1. Process for the hydrolysis of alpha-naphthalene sulphonic acid in a naphthalene-sulphonating mixture

PROCEDE D'HYDROLYSE D'ACIDE SULFONIQUE DE NAPTHALINE $g(a) DANS UN MELANGE DE SULFONATION DE NAPTHALINE

2. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.)

Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.]

3. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)

Se compose principalement de naphtalène, d'alkylbenzènes, d'indène et d'indane.)

4. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.]

Se compose principalement de naphtalène, d’alkylbenzènes, d’indène et d’indane.]

5. [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil.

[Extrait aqueux produit par un lavage acide d’huile de naphtalène lavée aux alcalis.

6. (The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil.

(Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile de naphtalène lavée aux alcalis.

7. Alcoholysis of poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate) in the presence of a transesterification catalyst on cooling yields solid dialkyl naphthalene-2,6-dicarboxylate which may be collected by filtration and further purified by recrystallization from xylenes.

L'alcoolyse de poly(éthylène naphtalène-2,6-dicarboxylate) en présence d'un catalyseur de transestérification lors du refroidissement produit du naphtalène-2,6-dicarboxylate de dialkyle solide que l'on peut récupérer par filtration et purifier davantage par recristallisation à partir de xylènes.

8. [The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

[Substance aqueuse extraite de l’huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l’hydroxyde de sodium aqueux.

9. (The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxid.

(Substance aqueuse extraite de l'huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux.

10. (The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 to 220 °C.

(Distillat issu d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin et dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 180 °C à 220 °C.

11. Novel electron-acceptor-donor-acceptor type naphthalene diimide small molecules and an organic electronic device using same

Nouvelles petites molécules naphtalène diimide de type accepteur-donneur-accepteur d'électron et dispositif électronique organique les utilisant

12. The presence of alpha-naphthol was found to noncompetitively inhibit naphthalene uptake, displaying a Ki of 0.041 mM.

L'entrée du napthtalène dans la cellule était significativement inhibée (~90%) par l'azide ou le 2,4-dinitrophénol à des niveaux inhibiteurs de la croissance et elle était sensible à la présence d'analogues structuraux du naphtalène.

13. Time course studies, using nutrient-supplemented marine samples, showed that the simple aromatics (e.g., naphthalene and 2-methylnaphthalene) were more readily degraded than the n-alkanes.

Des études périodiques, poursuivies sur échantillons marins avec apport d'éléments nutritifs, ont démontré que les substances aromatiques simples, comme le naphtalène et le 2-méthylnaphtalène, étaient plus facilement dégradées que les n-alcanes.