1. My precious pool and its lifestyle accouterments.

Ma chère piscine et ses avantages sociaux!

2. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins

Pierres précieuses, pierres semi-précieuses, anneaux porte-clés (breloques), boutons de manchettes et épingles de cravate

3. Cutting, shaping, polishing by abrasion or coating and custom manufacture of precious and semi-precious jewellery, jewellery articles made of precious or other metal, diamonds, gold, silver, platinum, studded or plain with or without diamonds, precious stones

Taille, façonnage, polissage par abrasion ou revêtement et fabrication sur commande d'articles de joaillerie-bijouterie précieux et semi-précieux, articles de joaillerie-bijouterie en métaux précieux ou autres métaux, diamants, or, argent, platine, cloutés ou lisses avec ou sans diamants, pierres précieuses

4. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings

Joaillerie, bijouterie, métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, boutons de manchette, bagues, bracelets, colliers, épingles de cravates, boucles d'oreilles

5. Articles of precious metals and their alloys, jewellery, brooches of precious metal, clocks and chronometers, costume jewellery

Articles en métaux précieux et leurs alliages, bijoux, broches en métaux précieux, montres et chronomètres, articles de bijouterie

6. Ceramics, porcelain, precious metals, precious metal alloys, common metal alloys and amalgams for dental and dental technology purposes

Céramique, porcelaine, métaux précieux, alliages de métaux précieux, alliages de métaux communs et amalgames pour la médecine dentaire et les techniques dentaires

7. asphaltites and asphaltic rock Precious and semi-precious stones; pumice stone; emery; natural abrasives; other minerals n.e.c

Gemmes, diamants et minéraux n.c.a

8. abrasive goods of heading # or # or Chapter #, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic

les articles garnis d

9. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, (not included in other classes), Namely knife handles

Métaux précieux et leurs alliages et objets en ces matières ou en plaqué, Non compris dans d'autres classes, À savoir poignées de couteaux

10. ij) Abrasive goods of heading No # or # or Chapter #, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic

les articles garnis d

11. ij) abrasive goods of heading No # or # or Chapter #, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic

ij) les articles garnis d

12. Sales arranging services of accessories of precious metal

Services d'organisation de ventes d'accessoires en métaux précieux

13. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.

“ agate ”, Vg ; héb. : shevô, sorte de pierre précieuse.

14. (k) abrasive goods of heading No or or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI.

k) les articles garnis d'égrisés ou de poudres de pierres gemmes ou de poudres de pierres synthétiques, consistant en ouvrages en abrasifs des nos ou ou bien en outils du chapitre 82; les outils ou articles du chapitre 82, dont la partie travaillante est constituée par des pierres gemmes, des pierres synthétiques ou reconstituées; les machines, appareils et matériel électrique et leurs parties, de la section XVI.

15. (k) abrasive goods of heading 6804 or 6805 or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI.

k) les articles garnis d'égrisés ou de poudres de pierres gemmes ou de poudres de pierres synthétiques, consistant en ouvrages en abrasifs des nos 6804 ou 6805 ou bien en outils du chapitre 82; les outils ou articles du chapitre 82, dont la partie travaillante est constituée par des pierres gemmes, des pierres synthétiques ou reconstituées; les machines, appareils et matériel électrique et leurs parties, de la section XVI.

16. All these goods being of precious metal or coated therewith

Tous ces produits étant en métaux précieux ou en plaqué

17. (k) abrasive goods of heading No 6804 or 6805 or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI.

k) les articles garnis d'égrisés ou de poudres de pierres gemmes ou de poudres de pierres synthétiques, consistant en ouvrages en abrasifs des nos 6804 ou 6805 ou bien en outils du chapitre 82; les outils ou articles du chapitre 82, dont la partie travaillante est constituée par des pierres gemmes, des pierres synthétiques ou reconstituées; les machines, appareils et matériel électrique et leurs parties, de la section XVI.

18. All purpose household and kitchen containers not of precious metal

Récipients tout usage pour le ménage et la cuisine non en métaux précieux

19. Shoes, Headgear and clothing accessories made from precious metals and their alloys

Souliers, Chapellerie et accessoires vestimentaires en métaux précieux et leurs alliages

20. The account is backed by the intrinsic value of the precious metal.

Le compte est garanti par la valeur intrinsèque du métal précieux.

21. Wholesale, retail and/or online sale of precious metals and their alloys

Vente au détail, en gros et/ou en ligne de métaux précieux et leurs alliages

22. Unwrought or semi-wrought precious stones and semi-precious stones, in particular agates, Chalcedony, jet, Imitation jet, Jades, Jet, Cubic zirconia, Marcassites, Olivine, Opal, Ruby, Emeralds, Spinels, Topaz, Sardonyx, Peridot, Sapphires

Pierres précieuses et semi-précieuses [brutes ou partiellement ouvrées], notamment agates, Calcédoine, Jais, Faux jais, Jades, Jais, Zircon cubique, Marcassites, Olivine, Opales, Rubis, Émeraudes, Spinelle, Topaze, Sardoine, Péridot, Saphir

23. The technopole and all the companies it will host will be precious allies.

La technopole et toutes les entreprises qu'elle abritera seront des alliées précieuses.

24. Photocopies could be exceptionally accepted in the case of precious and rare works.

Des photocopies pourraient exceptionnellement être acceptées dans le cas d'œuvres rares et précieuses.

25. Method for manufacturing a yarn of precious metal, apparatus, composite yarn and frame

Procede de fabrication d'un fil de metal precieux, appareil, fil composite et structure

26. Alarm clocks, cosmetics packaging of precious metals and their alloys, Namely tins and Caskets

Réveils emballages en métaux précieux et leurs alliages destinés aux produits de soins corporels et esthétiques, À savoir boîtes et Écrins

27. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgames,Amalgames en or et d'alliages de métaux précieux ainsi que de caoutchouc, cires à modeler et Abrasifs à usage dentaire

28. Alarm clocks, wristbands, clocks, metal clocks, plastic clocks, wall clocks, watches, keyrings of precious metal

Réveils, manchettes, horloges, horloges métalliques, horloges plastiques, horloges murales, montres, porte-clés en métaux précieux

29. There it will keep its precious cargo of eggs safe in all kinds of weather.

Son précieux contenu — les œufs — sera donc en sûreté et à l’abri des intempéries.

30. Their unique metabolism allows them to grow during hot, dry weather without losing precious moisture.

Leur métabolisme exclusif leur permet de croître pendant la saison chaude et sèche sans perdre leur précieuse humidité.

31. I do hope that we may continue this precious relationship for many years to come.

J’espère que nous continuerons de jouir de ces précieuses relations dans les nombreuses années à venir.

32. Furnishing accessories made from precious metals and their alloys, namely signs, crowns, caskets, tins, boxes, figurines, pedestals

Accessoires d'intérieur en métaux précieux et leurs alliages, à savoir panneaux, couronnes, coffrets, boîtes, caisses, figurines, estrades

33. Household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated therewith), knife blocks, cutting boards

Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), blocs d'aiguisage, planches à découper

34. The luxurious range of products was derived from semi-precious stones (amethysts, prehnites, turquoises, agates, lapis lazuli....

Les gammes de produits luxueux sont déclines a partir de pierres fines (améthystes, prehnite, turquoises, agates, lapis lazuli ....

35. Jars, jugs, pitchers, decanters, bowls (basins), cups, mugs and drinking glasses, not of precious metal, spice sets

Pots, Brocs, Brocs, Carafes, Jattes, Tasses, Verres à boire, chopes, Non en métaux précieux, Services à épices

36. Jewellery, rings, bracelets, necklaces, trinkets, pendants, earrings, pins, cuff links, key rings (trinkets or fobs), precious stones

Joaillerie, bijouterie, bagues, bracelets, colliers, breloques, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, boutons de manchettes, porte-clefs de fantaisie, pierres précieuses

37. Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals

Alliage des métaux précieux des nos7106 , 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs

38. Excluding explosives, chemical products and precious metals in all Member States except AT, BG, FI, RO, SE.

À l'exclusion des explosifs, des produits chimiques et des métaux précieux dans tous les États membres, sauf pour AT, BG, FI, RO, SE.

39. Unfortunately, the precious metal lay buried in mountainous alluvial deposits that did not give up their gold easily.

Mais le précieux métal était enfoui dans la montagne, dans des tonnes de dépôts alluviaux.

40. Precious Hexameter texts of unknown or uncertain origin known as 'hexametric adespota' have never been assessed in their entirety.

De précieux textes en hexamètres d'origine inconnue ou incertaine, appelés «hexamètres adespota» n'ont jamais été évalués dans leur intégralité.

41. Unlike material presents that depreciate with age, the gift of Christian friendship becomes more precious with the passing years.

À la différence des présents matériels qui se déprécient avec le temps, l’amitié chrétienne est un don qui augmente de valeur avec les années.

42. Commodity Canadian Absolute Market Share Advantage in 1990 HS 27 - Mineral Fuels and Oils HS 71 - Pearls, Precious Stones, Jewellery

SH 61 - Vêtements en mailles et crochetés SH 08 - Fruits et noix comestibles SH 63 - Autres articles de textile

43. Elaborate nativity scenes were sculptured in coral, and thousands of tiny coral beads were sown on precious clothes and altar hangings.

On sculptait dans du corail des scènes détaillées de la Nativité. On cousait aussi par milliers de minuscules perles de corail sur de somptueux vêtements et sur des tentures d’autels.

44. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc

Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc

45. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

Installations de fusion, y compris l’alliage, de métaux non ferreux, à l’exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.)

46. My passport, my credit cards, my bank accounts, everything.

Mon passeport, mes cartes de crédit, mon compte bancaire.

47. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc

Installations de fusion, y compris l

48. (d) Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

d) Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.)

49. The altars four sides are decorated with images in gold and silver repoussé, framed by borders of filigree, precious stones and enamel.

Les quatre côtés de l’autel sont décorés avec des images en or et argent repoussés, bordés de filigranes, de pierres précieuses et d’émail.

50. (d) Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.) ;

d) Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en fonderie, etc.)

51. * But despite my extra toes. * * And my goiter and my nose. *

Avec six orteils aux pieds Plus mon goitre et mon gros nez

52. My accordions are like my children.

Mes accordéons sont comme mes enfants.

53. Lose my number and my address.

Tu oublies mon numéro et mon adresse.

54. • I have used my relative's Canadian address for my reservation on my accommodation and on my refund application.

• Vous possédez uniquement les bordereaux de carte de crédit de vos achats.

55. My feet and my fingers are aflame!

Mes pieds et mes doigts sont en feu.

56. Feed my pets and tape my shows!

Nourris mes animaux et enregistre mes émission à la télé.

57. And my hair piled high upon my head

Et mes cheveux soigneusement peignés

58. Actually, my son picks out all my stocks.

C'est lui qui choisit les actions.

59. We can gather yet another precious invitation from St Ambrose, whose solemn and admonitory figure is reproduced on the standard of the City of Milan.

Nous pouvons recueillir une dernière invitation précieuse de saint Ambroise, dont la figure magistrale et éducatrice est inséparable de l’étendard de la cité de Milan.

60. " erase these thought from my heart and my head ".

" Efface ces pensées de mon cœur Et de mon esprit "

61. My dad just ... spaced a deposit to my account

Mon père a juste loupé un dépot sur mon compte

62. My expenses account for #. # % of my after- tax income

Mes dépenses représentent #, # % de mon salaire net

63. How can I change my name on my account?

Comment puis-je changer mon nom sur mon compte?

64. I leave you my tower and my alchemical rooms

Je te laisse ma tour et mes salles d' alchimie

65. My Account welcome page From the My Account welcome page, select "Authorize my representative" on the left.

Page d'accueil de Mon dossier À la page d'accueil de Mon dossier, sélectionner le lien « Autoriser mon représentant » sur le côté gauche.

66. O child! -- my soul, and not my child! -- Dead art thou, dead! -- alack, my child is dead;

Ô enfant - mon âme, et pas mon enfant - tu es morte, morte - hélas, mon enfant est mort;

67. Bottles for essences, not of precious metal, for disinfecting, cleaning and purifying the atmosphere, and for the absorption of odours and smoke, in particular tobacco smoke

Flacons d’essences non en métaux précieux destinés à la désinfection, à l’assainissement et à la purification de l’atmosphère, ainsi qu’à l’absorption des odeurs et des fumées, notamment celle du tabac

68. My affianced.

Mon fiancé.

69. My aesthetician.

Mon esthéticienne.

70. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

71. Can I use my Photos.com images after my subscription expires?

Puis-je utiliser mes images Photos.com après l'expiration de mon abonnement ?

72. I packed up all my stuff, except my free weights.

J'ai emballé toute mes affaires, sauf mes haltères.

73. the need, if any, to incorporate rules on subjects such as charities, alternative remittance systems and precious commodities, for example, into a mandatory or admonitory UN resolution

• La nécessité, le cas échéant, d'intégrer des règles relatives aux organisations caritatives, aux autres systèmes de transfert de fonds et aux matières premières précieuses, entre autres, par exemple dans une résolution des Nations Unies ayant un caractère contraignant ou valeur d'avertissement

74. One who passed away recently, Justice Estey, early on gave me this advice: "Claire, get away from the Court as often as you can"; he would be pleased to know that I did abide by his wise admonition (which he himself practised) and I have gained very precious experience from my contacts throughout the world.

Un autre collègue, le juge Estey, décédé récemment, m'avait tout de go donné ce conseil : « Claire, éloigne-toi de la Cour le plus souvent possible »; il serait content de savoir que j'ai suivi son judicieux conseil (qu'il appliquait lui-même), et j'ai acquis une expérience très précieuse grâce à mes contacts partout dans le monde.

75. It's my face and my name, but it means absolutely nothing.

Mon visage, mon nom, mais ça ne me dit rien.

76. My alma mater.

Mon université.

77. It's my strabismus.

C'est à cause de mon strabisme.

78. My stepdaughter, Abigail.

Ma belle-fille.

79. My absolute limit.

Ma limite absolue.

80. My throat's sore.

J'ai mal à la gorge.