1. MWO Roy Forget plots his unit’s position.

L’Adjum Roy Forget indique la position de son unité.

2. MWO Norm Marion) By MWO Normand Marion, 16 Wing "After this course, I feel much more confident in dealing with my future subordinates," says Master Corporal John Groen, the recipient of the Leading Aircraftman (LAC) K.G. Spooner Award on the Junior Leadership Course (JLC).

Adjum Norm Marion) Par l'adjum Normand Marion, 16e Escadre "Après avoir suivi ce cours, je me sentirai plus en confiance à l'avenir quand je ferai affaire avec des subalternes," affirme le caporal chef John Groen, récipiendaire de la distinction Leading Aircraftman (LAC) K.G. Spooner pour le cours de chef subalterne (CCS).

3. Air Force » 16 Wing Home » News and Events » Archives 2006 » Article Archives 2006 Aerospace Engineering Officers Graduate at CFSATE June 13, 2006 Lieutenant John Lloyd (center) is presented the Air Vice Marshal E.W.Stedman Trophy by BGen Paul McCabe accompanied by CWO Kurt Paulekat, both of National Defence Headquarters in Ottawa (Photo by Sgt Bill McLeod) By MWO Normand Marion, 16 Wing On May 10, 2006, the candidates of the AERE Officer Basic course (AOBC) 0601 formed up inside Dyte Hall to take part in the very last phase of their course, the graduation ceremony.

Force aerienne » 16e Escadre » Nouvelles » Archives 2006 » Article Archives 2006 Remise des diplômes au cours de Génie AÉRO à l'ETGAFC Le 13 juin 2006 Le Lieutenant John Lloyd (au centre) se voit remettre le trophée du Vice-maréchal de l'Air E.W. Stedman par le Bgén Paul McCabe , accompagné par l'Adjuc Kurt Paulekat, tous deux du quartier général de la Défense nationale à Ottawa (Photo: Sgt Bill McLeod) Par l'Adjum Normand Marion, 16e Escadre Le 10 mai dernier, les stagiaires du Cours élémentaire pour officiers du génie aérospatial (G AÉRO) 0601 se sont rassemblés à l'intérieur de l'édifice Dyte pour participer à la dernière étape de leur cours, la cérémonie des finissants.