Use "mutual induction" in a sentence
1. Induction heating coil, and induction heating cooking device using same
Bobine de chauffage par induction, et dispositif de cuisson à chauffage par induction l'utilisant
2. Self-induction coil
Bobine de réactance
3. Coils (electromagnetic, induction, electric)
Bobines (électromagnétiques, à induction, électriques)
4. Method for adjusting a heating power output of an induction heating appliance and corresponding induction heating appliance
Procédé de réglage d'une puissance de chauffe fournie par un dispositif de chauffage par induction et dispositif de chauffage par induction correspondant
5. Electromagnetic induction ground vehicle levitation guideway
Rail de guidage et de sustentation pour un vehicules terrestre a induction electromagnetique
6. A switching pattern ac induction motor
Moteur asynchrone a induction a configuration de commutation
7. lnitiate a level - 4 induction relay overload.
Surchauffe des relais à induction.
8. Air intake plenum for air induction channel
Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air
9. Preferred stocks, bonds, mutual funds.
Actions privilégiées, obligations, fonds mutuels.
10. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun
Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie
11. on mutual acceptance of industrial products
relatives à l'acceptation mutuelle des produits industriels
12. Internal combustion engine with an adjustable volume induction chamber
Moteur à combustion interne muni d'une chambre d'admission à volume réglable
13. Key words: allylation, radicals, Lewis acid, stereoselectivity, 1,2-induction.
Mots clés : allylation, radicaux, acide de Lewis, stéréoselectivité, induction-1,2.
14. H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.
La bombe H, une destruction mutuelle, une impasse.
15. Prevent mutual acoustic interference between friendly units.
OP 5.3.3 Protéger l'usage du spectre acoustique dans la ZOI.
16. Planar coil arrangement for a magnetic induction impedance measurement apparatus
Agencement de bobine plane pour un appareil de mesure de l'impédance à induction magnétique
17. Induction heating or melting power supply utilizing a tuning capacitor
Alimentation pour chauffage ou fusion par induction utilisant un condensateur de reglage
18. A primary induction power supply operably coupled to the spindle.
Une alimentation électrique à induction primaire est connectée de manière fonctionnelle à la broche.
19. 2. Induction coils 600 mm or less in diameter; and
2. ayant des bobines d’induction d’un diamètre inférieur ou égal à 600 mm; et
20. Mutual relations of contracting and actual carriers
Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait
21. Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Sans confiance mutuelle, l'activité économique se trouve gravement handicapée.
22. Methods and systems for an integrated acoustic and induction logging tool
Procédés et systèmes pour un outil intégré de diagraphie acoustique et à induction
23. Hepatic enzyme induction, thyroid hormone system hyperactivity, carcinogenicity, and pup mortality
Induction d’enzymes hépatiques, hyperactivité du système thyroïdien, cancérogénicité et mortalité des petits
24. Arrangement structure of guide chip for high-frequency induction heating coil
Structure de puces de guidage pour bobine de chauffage par induction à haute fréquence
25. System and method of speed detection in an ac induction machine
Système et procédé de détection de vitesse dans une machine à induction à courant alternatif
26. Integrated duct and resonator for an automobile engine air induction system
Ensemble monobloc conduit et silencieux a resonance destine a un systeme d'induction d'air d'un moteur automobile
27. Part of working together includes Mutual Acceptance of Data .
Ces travaux conjoints portent notamment sur l'acceptation mutuelle des données .
28. The dipole aerial contains the vibrator (1), the matching device, including induction.
L'antenne vibratoire comprend un vibreur (1) et un dispositif adaptateur contenant des inductions.
29. An induction regulator for power flow control in an ac transmission network
Régulateur d'induction contrôlant le débit de puissance d'un réseau de transport de courant alternatif
30. Induction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff
Initiation aux questions de sécurité et organisation d’exercices de lutte contre les incendies à l’intention de tous les nouveaux membres du personnel de la FINUL
31. Conformable loop induction heating apparatus and method for accelerated curing of bonded members
Procede et appareil de chauffage par induction a circuit concordant pour le durcissement accelere d'elements colles
32. support for the administrative costs of setting up mutual funds.
Participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation.
33. • Allocation of risk among partners. • Mutual or complementary benefits.
Les fonds déposés dans un compte à fins déterminées ne deviennent pas échus à la fin de l'exercice.
34. Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:
"magnétomètres" à bobine d’induction ayant une ‘sensibilité’ inférieure à (meilleure que):
35. — generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed.
— generalReject: Numéro d'identification individuel correct, mais échec de la tentative d'authentification mutuelle avec la carte d'atelier utilisée.
36. The establishment, management and administration and distribution of mutual funds
Établissement, gestion, administration et distribution de fonds communs de placement
37. generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed
generalReject: Numéro d
38. Australia’s mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies.
Les accords d’entraide conclus par l’Australie facilitaient encore davantage la coopération avec les organismes étrangers.
39. Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
«magnétomètres» à bobine d’induction ayant une ‘sensibilité’ inférieure à (meilleure que):
40. f) support for the administrative costs of setting up mutual funds
f) Participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation
41. Key words: heat-shock proteins, stress proteins, acidic induction, viral infection, mouse kidney cells.
Mots clés : protéines de choc thermique, protéines de stress, induction par milieu acide, infection virale, cellules rénales de souris.
42. Financial services, namely the operation, management and administration of mutual funds
Services financiers, à savoir exploitation, gestion et administration de fonds communs de placement
43. (d) support for the administrative costs of setting up mutual funds;
d) la participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation;
44. 4. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
4. «magnétomètres» à bobine d'induction ayant une «sensibilité» inférieure à (meilleure que):
45. This endpoint was compared between groups using analysis of covariance adjusting for pre-induction PTH.
Ce résultat a été comparé entre les groupes à l’aide d’une analyse de covariance tenant compte de la PTH avant induction.
46. Vacuum is applied to the enclosure by a turbine driven by an AC induction motor.
Le vide est créé dans le logement au moyen d'une turbine actionnée par un moteur à courant alternatif.
47. f) support for the administrative costs of setting up mutual funds.
f) Participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation.
48. Personal connections (303) are created between users by invitation and mutual acceptance.
Des connexions personnelles (303) sont établies entre des utilisateurs par invitation et acceptation mutuelle.
49. A method and device for induction hardening rolling tracks (4)of bearing thrust blocks (3).
L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour durcir par induction des pistes de roulement (4) de blocs de poussée de palier (3).
50. All I need is a translink multi-induction cable And access to the mainframe corridor.
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un câble croisé multi-induction et un accès au couloir de l'unité centrale.
51. induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:
"magnétomètres" à bobine d'induction ayant un "niveau de bruit" (sensibilité) inférieur à (meilleur que):
52. Induction to tuberize led to a shift from aerial bud growth to underground bud growth.
L'induction de la tubérisation a permis de changer la croissance des bourgeons, des bourgeons aériens vers les bourgeons souterrains.
53. High- or medium-voltage electrical device including a submerged active induction portion having reduced noise
Appareillage electrique a haute ou moyenne tension comprenant une partie active par induction immergee, a bruit reduit
54. Forced air induction system for internal combustion engine and abnormality diagnosis method for same system
Système d'induction à air forcé pour moteur à combustion interne et méthode diagnostique de détection des anormalités de ce système
55. Conditions for support for the administrative cost of setting up mutual funds
Conditions applicables à la participation aux frais administratifs liés à la constitution de fonds de mutualisation
56. The invention addresses a multi-channel induction accelerator with external channels, which in its broadest form includes an injector block (1), a drive system (4), a block of output systems (2), and a multi-channel induction accelerative block. The multi-channel induction accelerative block is formed of an aggregate of, linear induction acceleration blocks (including those that are placed parallel one with respect to the other), each acceleration block being formed from a sequence of linearly connected acceleration sections (7).
L'invention concerne un accélérateur d'induction multicanaux à canaux externes qui, dans sa conception la plus large, comprend : bloc injecteur (1), système d'attaque (4), bloc de systèmes de sortie (2), et bloc accélérateur d'induction multicanaux, lequel comporte un ensemble de blocs d'accélération d'induction linéaire (y compris ceux qui sont parallèles), chaque bloc d'accélération étant constitué d'une séquence d'étages d'accélération à connexion linéaire (7).
57. The evaporative emissions filter includes a hydrocarbon vapor-adsorbent member disposed within the air induction system.
Le filtre de gaz d'évaporation de carburant comporte un organe d'absorption de vapeurs d'hydrocarbures disposé au sein du circuit d'entrée d'air.
58. Management of mutual funds for companies with save-as-you-earn schemes
Gestion de fonds communs de placement d'entreprise en épargne salariale
59. 4. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘noise level’ (sensitivity) lower (better) than any of the following:
4. «magnétomètres» à bobine d'induction ayant un «niveau de bruit» (sensibilité) inférieur à (meilleur que):
60. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;
Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;
61. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services
Fonds communs de placement, courtage d'actions, gestion monétaire, gestion financière et services de conseils en investissement
62. 11/ 00 Magnetic induction accelerators, e.g. betatrons 11/ 02 . Air-cored betatrons 11/ 04 . Biased betatrons
11/ 00 Accélérateurs à induction magnétique, p.ex. bêtatrons 11/ 02 . Bêtatrons à noyau à air 11/ 04 . Bêtatrons avec champ magnétique continu superposé
63. The platens (21, 22) may be heated by an induction coil (60) disposed inside the oven (12).
Les plaques (21, 22) peuvent être chauffées par une bobine d’induction (60) disposée dans le four (12).
64. Said components enable multi-step or infinitely adjustable opening and closing induction pipe variants to be assembled.
Ces éléments permettent de réaliser des variantes de collecteur d'admission à ouverture et fermeture qui peuvent être réglées pas à pas ou en continu.
65. Repression of the OCH1p after induction of the AOX1) promoter results in a change in glycosylation pattern.
La répression de OCH1p après l'induction du promoteur AOX1 entraîne une modification dans le schéma de glycosylation.
66. Actually HYIP is one of the most profitable forms of mutual cooperation for investors.
En fait les HYIP sont une des formes de coopération mutuellement bénéfique des plus profitables pour les investisseurs.
67. ■ The signing of a mutual recognition agreement (MRA) by the accounting profession was completed.
■ Les efforts du service du représentant des douanes ont permis de faciliter l’entrée de produits agroalimentaires canadiens au Mexique, principalement au poste frontalier de Nuevo Laredo.
68. The AC power source (15) used is a Class C oscillator valve located in the induction furnace.
La source de courant alternatif (15) utilisée est constituée par un tube oscillateur de classe C placé dans le four à induction.
69. I think the relationship of mutual obligation based on partnership is absolutely fundamental
Ą mon avis, la relation d'une obligation mutuelle fondée sur le partenariat est tout à fait fondamentale
70. Mutual information based signal to interference plus noise ratio estimator for radio link monitoring
Elément d'estimation de rapport signal utile/signal brouilleur plus bruit à base d'information mutuelle pour surveillance de liaison radio
71. Methods and systems for accelerating particles using induction to generate an electric field with a localized curl
Procédés et systèmes pour accélérer des particules utilisant une induction pour générer un champ électrique à courbe localisée
72. — starting transformers, specifically designed for starting three-phase induction motors so as to eliminate supply voltage dips,
— transformateurs de démarrage, spécialement conçus pour permettre le démarrage des moteurs à induction triphasés en éliminant les creux de la tension d'alimentation;
73. adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants
les réactions adaptatives (par exemple migration des macrophages dans les poumons, hypertrophie du foie et induction enzymatique, réactions hyperplasiques aux substances irritantes
74. A magnetic interferometer (10) for performing nondestructive magnetic induction testing and inspection of wire rope and cable (12).
L'invention se rapporte à un interféromètre magnétique (10) pour effectuer des inspections et des tests d'induction magnétique non destructifs sur des câbles métalliques (12).
75. Fire dampers of metal, smoke dampers of metal, ventilation gratings, ceiling air vents, slatted vents, floor vents, window parapet induction vents, swirl vents, induction swirl vents, ventilation valves, jalousie shutters, weatherproof gratings, airtight steel doors, ceiling vents with particulate air filters
Clapets métalliques de protection contre le feu, clapets métalliques de protection contre la fumée, grilles de ventilation, canalisations de passage de ventilation pour plafonds, canalisations de passage de ventilation échancrées, canalisations de passage de ventilation au sol, canalisations de passage d'induction pour parapets de fenêtres, canalisations de passage en vrille, canalisations de passage d'induction en vrille, soupapes de ventilation, clapets de jalousies, grilles de protection contre les intempéries, portes en acier hermétiques, filtres pour matières en suspension dans l'air pour canalisations de passage de ventilation au plafond
76. To reduce exporters costs, NAFTA encourages mutual acceptance of test results and certification procedures.
Afin de réduire les coûts pour les exportateurs, l'ALENAfavorise l'acceptation mutuelle des résultats des tests et des procédures d'homologation.
77. A common procedure should be established for mutual acceptance of in-use rolling stock.
Une procédure commune devrait être établie pour l'acceptation mutuelle du matériel roulant en service.
78. Information addressing the mode of action for tumour induction and potential genotoxicity would permit a more definitive conclusion.
Des renseignements portant sur le mode d’induction de tumeurs et sur le potentiel génotoxique de l’éthylbenzène permettraient de dégager une conclusion plus définitive.
79. Tanner and I spent hours calling and inviting less-active youth to church and Mutual.
Nous passions des heures à appeler les jeunes non pratiquants pour les inviter aux réunions de l’Église et aux activités d’échange.
80. Method of early lung cancer detection via sputum induction and analysis of sputum to detect cancer associated substances
Procede de detection precoce du cancer des poumons par provocation de l'expectoration et analyse des crachats afin de detecter des substances associees au cancer