1. Mute with fear, / perplext, aghast I stood, and upright rose my hair.

À ces mots ma voix meurt, mes sens sont oppressés, / et mes cheveux d'horreur sur mon front sont dressés.

2. By contrast, observe the lava's affect on this ice swan.

Par contre, regardez l'effet de la lave sur ce cygne de glace.

3. An away team from the USS Enterprise-D found Hagan, himself either insane or rendered mute.

Hagan fut le seul survivant. Une équipe d'exploration de l' USS Enterprise-D a trouvé Hagan, soit devenu fou soit muet.

4. ( Signed version by Véronique Thanks to Sebastian for his kind participation= ( ACSE Le Cygne [ sign - swan ] )

( Mise en signe par Véronique Merci à Sébastien pour son aimable participation ) ( ACSE Le Cygne )

5. During alternate scanning of subrasters, injected control frequencies above horizontal line speed selectively mute or switch primary color signals generating vertical light sensitive color zones (stripes).

Pendant le balayage alterné des sous-trames, des fréquences injéctées de commande au-dessus de la vitesse des lignes horizontales bloquent ou commutent sélectivement des signaux de couleurs primaires qui génèrent des zones de couleur verticales sensibles à la lumière (filets).

6. The Dharma folks at the swan work site--They' re gonna drill into the ground And accidentally tap into a massive pocket of energy

Les ouvriers qui travaillent à la station Cygne vont percer par accident une poche d' énergie en forant le sol, et ceci causera le crash de votre vol, l' Oceanic #, sur cette île

7. The band aimed to return the sound of their first album, Swan Songs, and that their record label had given them full creative control for the album.

Le groupe tente de retrouver le style de son premier album, Swan Songs, et annonce que son label lui a donné le contrôle total de la production.

8. 81.0 x 42.5 x 23.0, Red Earthenware, tin glaze, oxides Large vase made of three sections of combined thrown elements to form the female torso; on one side Leda is drawn being attacked by the black swan-hair of Leda forms one handle, neck of swan forms the other; flowers are painted growing up on base; on other side a vase with black swans strutting across a white band, with acanthus leaves in a band around the top and bottom edges of the vase which is sitting in a field of tulips.

81,0 x 42,5 x 23,0, Argile rouge, émail stannifère, oxydes Grand vase composé de trois sections d'éléments tournés combinés afin de former le buste de la femme; d'un côté, Leda est dessinée en train d'être attaquée par le cygne noir; les cheveux de Leda forment une anse et le cou du cygne forme l'autre anse; des fleurs peintes poussent sur la base; de l'autre côté du vase on distingue des cygnes noirs qui se pavanent dans la bande blanche du centre.

9. Note the alliterations in , expression of a sigh, in the line Je pense à mon grand cygne , avec ses gestes fous (I think of my great swan with its mad gestures), and in in the lines Comme les exilés, ridicule et sublime / Et rongé d’un désir sans trêve !

On peut noter l'allitération en , dans "Je pense à mon grand cygne, avec ses gestes fous", et en , dans "Comme les exilés, ridicule et sublime / Et rongé d'un désir sans trêve !".