1. For deep-discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.

Pour les obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro, la BCN déclarante doit calculer, si possible, les intérêts courus.

2. For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible

Pour les obligations à prime d’émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus doivent être calculés, si possible, par la BCN déclarante

3. For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.

Pour les obligations à prime d’émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus doivent être calculés, si possible, par la BCN déclarante.

4. It's absolute zero... 460gF below zero.

C'est le zéro absolu, il atteint une température de moins de 275 °.

5. All peacekeepers must abide by the same code of conduct, based on the principle of zero tolerance.

Il faut également que tous les participants aux opérations observent les mêmes normes de comportement fondées sur la tolérance zéro.

6. All peacekeepers must abide by the same code of conduct, based on the principle of zero tolerance

Il faut également que tous les participants aux opérations observent les mêmes normes de comportement fondées sur la tolérance zéro

7. JavaScript must be enabled. Session cookies must be accepted.

JavaScript doit être activé et les cookies doivent être acceptés.

8. There would be a code for those with zero tolerance

Il y aurait un code, si la personne a une tolérance zéro

9. All non-zero nilpotent elements are zero divisors.

Tous les éléments nilpotents non nuls sont des diviseurs de zéro.

10. The ACB of the trust units is deemed to be zero.

Le PBR des unités de la fiducie est réputé être zéro.

11. Responsibility must be assumed and new duties must be accepted.

Il faut assumer des responsabilités et accepter de nouveaux devoirs.

12. The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.

La distance verticale au-dessus du zéro doit être graduée en décimètres.

13. The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres

La distance verticale au-dessus du zéro doit être graduée en décimètres

14. We are trying to see if t will actually be equal zero.

Nous essayons de voir si " t " sera vraiment égal à zéro.

15. Any subsequent adjustments must be equally substantiated, and accurate records must be maintained.

Toute modification subséquente doit également être justifiée et des dossiers exacts doivent être conservés.

16. Please, I need an absolute zero and everyone says that you'd be perfect.

J'ai besoin d'un gros nul et tout le monde te trouve parfait.

17. Must be your aftershave.

Ça doit être votre après-rasage.

18. It must be agony

C' est affreux

19. The goal is zero impact above ground and near-zero impact below.

Le but est de réduire à zéro l'impact au sol et quasiment à zéro l'impact en profondeur.

20. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

21. After the analysis, zero and span points shall be rechecked using the same gases.

Après l'analyse, on contrôle à nouveau le zéro et les valeurs de réglage d'échelle en utilisant les mêmes gaz.

22. The HC analyzer shall be zeroed using zero air introduced at the analyzer port.

L’analyseur HC doit être mis à zéro au moyen d’un gaz de zéro introduit dans l’entrée de l’analyseur.

23. Your value to me, to my company now is zero, absolute zero.

Ta valeur pour moi, et l'entreprise est de zéro, zéro absolu.

24. The rate advertised must be the cost base and any discount must be advised separately.

Le taux affiché doit être le taux de base et la ristourne doit être communiquée de manière distincte.

25. At roller speeds of less than 10 km/h, air velocity may be zero.

Aux vitesses du rouleau inférieures à 10 km/h, la vitesse de l’air peut être nulle.

26. 10 degrees above zero.

10 degrés au-dessus de zéro.

27. Inputs above full scale and below zero can be converted and generate output codes.

Les arrivées supérieures à la déviation totale et inférieures à zéro peuvent être converties et produisent des codes de sortie.

28. The concept of political accountability and zero tolerance of corruption needs to be strengthened.

La notion de responsabilité politique et de tolérance zéro à l'égard de la corruption doit être renforcée.

29. You must be vanessa abrams.

Vous devez être Vanessa Abrams.

30. When collecting data on actual rents, sometimes zero or very low values will be observed.

Lorsque l'on collecte des données sur les loyers réels, on observe parfois des valeurs nulles ou très faibles.

31. When collecting data on actual rentals, sometimes zero or very low values will be observed

Lorsque l’on collecte des données sur les loyers effectifs, on observe parfois des valeurs nulles ou très faibles

32. The zero level of the analyser shall be recorded by sampling HEPA filtered ambient air.

Le niveau zéro de l'analyseur doit être enregistré en prélevant de l'air ambiant filtré au moyen d'un filtre HEPA (filtre à air antiparticules à haute efficacité).

33. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

34. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

35. When this angle is zero or above, no glare will be given to oncoming vehicles.

Tant que cet angle est égal ou supérieur à zéro, aucun éblouissement n’est causé aux véhicules venant en sens inverse.

36. In its aftermath, much work must be done and much of it, sadly, must be re-done

Au lendemain de ce conflit, il reste beaucoup à faire et, malheureusement, à refaire

37. Basically green lumber must be protected from fungal growth; whereas dried lumber must be protected from wetting.

La proportion de bois vendu à l'état vert est en diminution et elle provient surtout de la côte Pacifique.

38. They all have zero divisors.

Cela parce qu'ils ont des diviseurs de zéro.

39. Funding for United Nations agencies must be predictable, must cover long-term needs and must avoid earmarking.

Le financement des organismes des Nations Unies doit être prévisible, couvrir les besoins à long terme et éviter de réserver des fonds à des pays ou à des projets particuliers.

40. Linear elliptic partial differential equations can be characterized as those whose principal symbol is nowhere zero.

Les équations aux dérivées partielles elliptiques peuvent être caractérisées comme celles dont le symbole principal correspondant ne s'annule jamais.

41. The starch must be freshly prepared.

L’amidon doit être de préparation récente.

42. The abdomen performance criterion must be

Les critères de performance abdominaux doivent être

43. All edges must be reasonably squared.

Tous ses bords doivent être sensiblement parés.

44. – must be accompanied with supporting documents.

– pour certains dessins ou modèles.

45. It must be given absolute priority.

Il faut lui accorder la priorité absolue.

46. Racial profiling absolutely must be addressed.

Il est impératif que l'on se penche sur le problème du profilage racial.

47. All fields must be left aligned.

Toutes les zones doivent être alignées à gauche.

48. All positions of the price schedule must be filled in and all prices must be quoted VAT excluded.

Toutes les entrées du bordereau de prix doivent être complétées et tous les prix doivent être communiqués hors TVA.

49. The acceleration section must be flat ; its surface must be dry and such that rolling noise remains low.

Le parcours d'accélération doit être plan ; la piste de roulement doit être sèche et conçue de façon telle que le bruit de roulement demeure faible.

50. -the pressure stage must be monitored with a permanent pressure gauge. Pressure must be plotted against real time;

-la phase de mise sous pression doit être contrôlée au moyen d'un manomètre permanent, et la pression doit être relevée en temps réel;

51. The acceleration section must be flat; its surface must be dry and such that surface noise remains low.

Le parcours d'accélération doit être plan; la piste de roulement doit être sèche et conçue de façon telle que le bruit de roulement demeure faible.

52. Intra-governmental co-operation must be improved as well. Clear priorities must be set out, including financial support.

Il importe aussi de renforcer la coopération intergouvernementale et de fixer des priorités claires, notamment l'aide financière.

53. data equal to zero (coded

les données égales à zéro (code

54. The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.

Par définition, les échelles Kelvin et Rankine prennent le zéro absolu comme valeur 0.

55. To be born with a forbidden sexuality must be agonizing.

Avoir une nature interdite doit être une torture.

56. H : Zero setting button for galvanometer.

H : Bouton de mise à zéro du galvanomètre du cadran de mesure.

57. 1) Label A frames must be welded.

1) Les cadres avec un degré pare-flammes de 3 heures doivent être soudés.

58. Head must not be higher than mine.

Ta tête pas plus haut que ma tête!

59. Acquaintanceship must first be turned into friendship.

Les relations de connaissance doivent d’abord se transformer en relations d’amitié.

60. Below this, dynamometer absorption must be positive

Au-dessous de ces vitesse, ce réglage doit garder une valeur positive

61. Postal addresses must be included for invoicing.

L'adresse postal doit être fournie pour la facturation.

62. ◄ Below this, dynamometer absorption must be positive.

◄ Au-dessous de ces vitesses, ce réglage doit garder une valeur positive.

63. However, computers must be used more actively

Il convient donc de les utiliser davantage

64. It must be about 40 degrees centigrade!

Il fait bien 40 ° C!

65. All rear-view mirrors must be adjustable.

Tout rétroviseur doit être réglable.

66. Heating, cooling, and ventilating systems must be able to respond to user demands, but must also be understandable to users.

Les systèmes de chauffage, de refroidissement et de ventilation doivent être capables de répondre aux demandes des utilisateurs et d’être compris par ces derniers.

67. As a result and for safety reasons, the plays mentioned above shall be taken equal to zero.

Le résultat, et pour des raisons de sécurité, est que les jeux mentionnés ci-dessus doivent pris égaux à zéro.

68. A nothing, a zero, absolutely nothing

Rien, rien, zéro!

69. A nothing, a zero, absolutely nothing.

Rien, rien, zéro!

70. zero checking device with additional mass

dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle

71. In integrating the actual cycle work, any negative torque values shall be set equal to zero and included.

Pour l’int égration du travail sur le cycle réel, toutes les valeurs de couple négatives doivent être ramenées à zéro et incluses.

72. There's absolutely zero need for all...

Ce n'est vraiment pas nécessaire... Vraiment pas.

73. Zero to the power of zero, denoted by 00, is a mathematical expression with no agreed-upon value.

Zéro à la puissance zéro, noté 00, est une expression mathématique qui n'a pas de valeur évidente.

74. It's 20 degrees below absolute zero.

Il fait vingt degrés en dessous du zéro absolu.

75. Note: “-” means absolute value equals zero.

Note: «-» indique que la valeur absolue est égale à zéro.

76. The primary chamber must have no burners and must be heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which must be underneath the primary chamber.

La chambre primaire doit être dépourvue de brûleurs et doit être chauffée par la chaleur transférée par conduction depuis la chambre de postcombustion, qui doit être située en dessous de la chambre primaire.

77. A local official says the lowest temperature in the earthquake zone can be 21.1 degrees below zero centigrade.

Un officiel local indique que la température la plus basse dans la zone du tremblement de terre peut atteindre -21° C.

78. At equivalent roller speeds of less than 10 km/h, the forced-draught air speed may be zero.

Aux vitesses équivalentes du rouleau inférieures à 10 km/h, la vitesse de l'air de ventilation peut être nulle.

79. There must be air ducts or ventilation shafts.

Quelque part, il doit y avoir Luftsch.

80. (a) Processing method 1 must be applied to:

a) la méthode de transformation no 1 doit être appliquée: