1. In Pennsylvania, Spotted Turtles became inactive when water temperatures reached 30°C, and retreated to muskrat burrows in the banks of streams (Ernst 1982). Summer dormancy may be a more appropriate term than aestivation for the behaviour in Central Ontario where not all turtles became inactive in late summer.

Un enregistreur de données a permis d’observer chez un sujet en hibernation une température corporelle remarquablement stable (entre 1 oC et 2 oC) en dépit d’un écart de température de 37 oC sur une période de cinq jours durant la partie la plus froide de l’hiver (Litzgus et al., 1999).