1. Microprocessor access control unit with fetch address queue

Unite de controle des acces d'un microprocesseur a file d'attente des adresses de lecture en memoire

2. The memory access controller comprises an addressing unit (20) and an unpacking unit (22, 44).

Le contrôleur d'accès à la mémoire comprend une unité d'adressage (20) et une unité d'éclatement (22, 44).

3. A versatile time division multiple access slot assignment unit

Unite polyvalente d'affectation de tranches en mode d'acces multiple par repartition dans le temps

4. The processing unit determines whether to access the access filter for a given memory request.

L’unité de traitement détermine la possibilité d'accès au filtre d’accès pour une demande de mémoire définie.

5. The access control unit (150) receives and stores the wireless transmission sent from the authorizing unit (105).

L'unité de contrôle d'accès (150) reçoit et stocke l'émission hertzienne envoyée depuis l'unité d'autorisation (105).

6. Controlling the transmission of mobile unit messages on an access channel

PROCÉDÉ DE contrÔle DE MESSAGES DE RÉPONSE D'UNITÉ MOBILE SUR UN CANAL D'ACCÈS

7. Mutual checking of access rights and data contents is carried out between the central unit and each terminal unit.

Une vérification mutuelle des droits d'accès et des contenus des données est effectuée entre l'unité centrale et chaque unité terminale.

8. The 16 × 16 address correcting unit then supplies the corrected 16 × 16 address information to a memory access control unit.

L'unité de correction d'adresse 16 x 16 fournit ensuite les informations d'adresse 16 x 16 corrigées à une unité de commande d'accès à la mémoire.

9. Potential tenants are assessed by the local health unit to access this housing.

Les locataires potentiels sont évalués par le personnel de l'autorité sanitaire locale avant d'accéder à ce type de logement.

10. A versatile time division multiple access (TDMA) slot allocation unit (300) is described.

Cette invention se rapporte à une unité polyvalente (300) d'affectation de tranches en mode d'accès multiple par répartition dans le temps (AMRT).

11. Complainants had access to the conduct and discipline unit, and medical assistance was provided.

Les plaignants pouvaient s’adresser au Groupe de la déontologie et de la discipline et recevoir des soins médicaux.

12. Multi-mode memory access techniques for performing graphics processing unit-based memory transfer operations

Techniques d'accès mémoire multimode pour la mise en œuvre d'opérations de transfert de mémoire à base d’unité de traitement graphique

13. Self-service gateway unit, system and method for providing an access to the internet

Unité passerelle libre-service, système et procédé de fourniture d'accès à internet

14. All access cards will be issued to delegations at the protocol accreditation unit in Doha

Tous les laissez-passer seront émis aux délégations au Service du protocole et des accréditations à Doha

15. Access to the second storage unit/memory/network is permitted only if password is verified.

L'accès à la seconde unité/mémoire/au second réseau n'est autorisé que si le mot de passe est vérifié.

16. An Apparatus and methods for communicating in a wireless access system using a medium access control protocol data unit (MAC PDU) is disclosed.

L'invention porte sur un appareil et des procédés de communication dans un système d'accès sans fil utilisant une unité de données de protocole de commande d'accès au support (PDU MAC).

17. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

18. The head of a visited service unit must allow access to the documents and provide information.

Le responsable d’un service visité doit permettre l’accès aux documents et fournir des renseignements.

19. Computer and telecommunications hardware, namely ethernet aggregation switches, repeaters and access apparatus, sold as a unit

Matériel informatique et de télécommunications, à savoir commutateurs d'agrégation Ethernet, répéteurs et appareils d'accès, vendus sous forme d'ensemble

20. Ducts to support a drop access location system for horizontal cabling in multi-dwelling unit applications

Gaine utilisée pour un système de distribution de prises d'abonnés permettant le câblage horizontal dans des immeubles d'habitation collectifs

21. Apparatus and measurement method for ascertaining the internal delay time of a can bus access unit

Dispositif et procédé de mesure pour déterminer le temps de retard interne d'une unité d'interface de bus can

22. The staff of the Unit should have access to all affected computer applications for monitoring purposes

Les membres du Groupe devraient avoir accès, aux fins du suivi, à toutes les applications informatiques pertinentes

23. The heat recovery unit (221) is concealed by a removable floor panel (237) providing access to the well for repair maintenance of the heat recovery unit (221).

L'unité de récupération de chaleur (221) est cachée par un panneau de plancher amovible (237) qui donne accès à la cavité en vue de la réparation et de l'entretien de l'unité de récupération de chaleur (221).

24. The data portions may comprise code words or at least one media access control protocol data unit.

Les parties de données peuvent comprendre des mots de code ou au moins une unité de données de protocole de contrôle d'accès au support.

25. • Northern Apprenticeship Committee will increase access to trades training in northern communities through a mobile training unit.

• Le Northern Apprenticeship Committee améliorera l’accès à la formation relative aux métiers dans les collectivités du Nord à l’aide d’une unité de formation mobile.

26. The Client Services unit also assigns codes and passwords for IT security and access to the mainframe.

Les Services à la clientèle attribuent aussi des codes et des mots de passe pour la sécurité de la TI et pour l’accès à l’ordinateur central.

27. Provided is a device unit (2) capable of communicating with an access device (1) through wireless communication.

La présente invention concerne une unité de dispositif (2) pouvant communiquer avec un dispositif d'accès (1) par une communication sans fil.

28. Each node (12) has an access unit (13) with at least one directional coupler (30), an address recognition unit (70), a receiver (23), a synchronising unit (54) and a control (71) with a switching transmitter (72/73).

Chaque noeud (12) possède une unité d'accès (13) présentant au moins un coupleur directionnel (30), une unité d'identification d'adresse (70), un récepteur (23), une unité de synchronisation (54), ainsi qu'une commande (71) avec un transmetteur de commutation (72/73).

29. Systems, methods, and computer programs are disclosed for providing secure access control to a graphics processing unit (GPU).

L'invention concerne des systèmes, des procédés et des programmes informatiques pour fournir une commande d'accès sécurisé à une unité de traitement graphique (GPU).

30. 4a. The manager may apply a minimum unit rate for the basic charge for minimum access to railway infrastructure.

4 bis Le gestionnaire peut appliquer un taux unitaire minimal de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire.

31. The manager may apply a minimum unit rate for the basic charge for minimum access to the railway infrastructure.

Le gestionnaire peut appliquer un taux unitaire minimal de redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire.

32. A backup pointer is provided, the backup pointer directing the terminal unit to access oneor more corresponding backup Internet servers.

Un pointeur de sauvegarde oriente ladite unité terminale pour accéder à un ou plusieurs serveur(s) Internet de sauvegarde correspondant(s).

33. The Access Control and Emergency Response Unit (9 positions): three Security Officers (Field Service) and six Security Assistants (Local level);

Le Groupe du contrôle des accès et des interventions d’urgence (9 postes de temporaire) : trois spécialistes de la sécurité (Service mobile) et six assistants à la sécurité (agents locaux);

34. In operation, a received signal strength indication (RSSI) is first determined for each subscriber unit requesting access to the basestation.

En fonctionnement, une indication d'intensité de signal reçu (RSSI) est déterminée d'abord pour chaque unité d'abonné demandant accès à la station de base.

35. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

36. The unit rate for the basic charge for minimum access to railway infrastructure shall be set per train, per kilometre travelled.

Le taux unitaire de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire est fixé par train, pour un kilomètre de déplacement.

37. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

38. The instruction execution unit (EX) is provided to carry out an access check depending on the control word, of whether the data word lies within the region fixed by the access thresholds.

L'unité d'exécution d'ordres (EX) est conçue pour réaliser en fonction du mot de contrôle, une vérification de tolérance pour vérifier si le mot de données se trouve dans la plage fixée par les valeurs limites de tolérance associées.

39. An apparatus and method for generating a Media Access Control (MAC) Protocol Data Unit (MPDU) in a wireless communication system are provided.

La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de générer une unité de données de protocole (MPDU) de contrôle d'accès média (MAC) dans un système de communication sans fil.

40. The unit rate for the basic charge for minimum access to the railway infrastructure shall be set per train, per kilometre travelled.

Le taux unitaire de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire est fixé par train, pour un kilomètre de déplacement.

41. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

42. The processing unit (230) is coupled to the input/output interface (221) to control access to the at least one analog block (201).

L’unité de traitement (230) est couplée à l’interface d’entrée/sortie (221) pour commander l’accès audit au moins un bloc analogique (201).

43. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

44. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

45. In the access mode, the second level control unit (210) allows a word to be loaded from or stored into a given physical address.

En mode d'accès, l'unité de commande (210) de second niveau permet soit le chargement d'un mot à partir d'une adresse physique, soit son stockage à cette adresse physique.

46. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

47. The register is connected to a read/write control unit, which generates an enabling signal after a first access which allows a data word to be written to the register during a following second write access.

Le registre est connecté à une unité de commande de lecture/écriture qui génère un signal d'autorisation suite à un premier accès qui autorise l'écriture d'un mot de données sur le registre pendant un deuxième accès d'écriture consécutif.

48. Compressor unit

Unité de compression

49. Ablution unit

Bloc sanitaire

50. Ablution Unit

Bloc sanitaire

51. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

52. Mutants defective for malic acid utilization (mau mutants) are yellow, while wild-type colonies are blue on the defined bromcresol green based indicator medium.

Les mutants déficients face à l'utilisation de l'acide malique (mutants mau) sont jaunes alors que les colonies de type sauvage sont bleues, tels que définis sur le milieu indicateur de base, le vert de bromocrésol.

53. Access Delay .- -I _ Access ACcesS Col/ReVDis Access Misuse Delay

Societe canadienne d’hypotheques et de logement

54. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

55. Under Article 33(5), the unit rate for the basic charge for minimum access to railway infrastructure is to be set per train, per kilometre travelled.

Conformément au paragraphe 5 du même article, le taux unitaire de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire est fixé par train, pour un kilomètre de déplacement.

56. Administrative division/unit

division/entité administrative;

57. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

58. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

59. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

60. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

61. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

62. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

63. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

64. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

65. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

66. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

67. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

68. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

69. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

70. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).

71. Providing multiple retransmission policies for a single data stream by mapping differentiated services code point (dscp) bit fields to media access control protocol data unit (mpdu) bit fields

Fourniture de règles de retransmission multiples pour un train de données unique par la mise en correspondance de champs de bit de point de code de services différenciés (dscp) avec des champs de bit d'unité de données de protocole de commande d'accès au support (mpdu)

72. Acoustic guitar control unit

Unite de commande d'une guitare acoustique

73. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

74. Inductive tension addition unit

Dispositif d'addition de tension inductif

75. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

76. Laboratory air handling unit

Systeme de gestion de l'air d'un laboratoire

77. Outside air handling unit

Unité de gestion d'air extérieur

78. Vehicular air conditioning unit

Dispositif de conditionnement d'air pour véhicule

79. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

80. The apparatus comprises an acoustic sensor, a signal processing unit, and an interface unit.

L'appareil comprend un capteur acoustique, une unité de traitement de signal, et une unité d'interface.