1. Scanning exposure method, scanning aligner, method of manufacturing the scanning aligner, and synchronization error analysing method

Procede d'exposition par balayage, graveur par projection a balayage, procede de production du graveur par projection a balayage et procede d'analyse des erreurs de synchronisation

2. Alternatively, frequency scanning or another scanning technique can provide resolution orthogonal to the fringe pattern scanning motion.

Alternativement, un balayage de fréquence ou une autre technique de balayage peuvent fournir une résolution orthogonale par rapport au mouvement de balayage du diagramme d'interférence.

3. Intermodulation scanning force spectroscopy

Spectroscopie de force à balayage d'intermodulation

4. Abrasive disc

Disque abrasif

5. Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations

Freins à disques de sécurité (à ressort), freins à disques pour installations éoliennes

6. Disc type servomotor

Servomoteur du type a disque

7. Abrasive flap disc

Disque a lamelles abrasives

8. An active matrix display apparatus (20), a scanning drive circuit (23), and a scanning drive method therefor.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à matrice active (20), un circuit d'attaque de balayage (23), et un procédé d'attaque de balayage correspondant.

9. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

10. Electrically actuated disc brake

Frein a disque electrique

11. Disc brake, brake actuation mechanism for such a disc brake and method for brake adjustment

Frein à disque, mécanisme d'actionnement de frein pour ce frein à disque et procédé de réglage de frein

12. The flying disc (100) is illuminated without altering the aerodynamic properties of the disc (100).

Le disque volant (100) est éclairé sans que soient altérées les propriétés aérodynamiques dudit disque (100).

13. An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc

Disque abrasif pour machine de meulage à disques multiples, en particulier pour travailler la pierre et les matériaux similaires, et machine de meulage comprenant ledit disque

14. Scanning near field thermoelastic acoustic holography (snftah)

Holographie acoustique thermoélastique à champ proche à balayage (snftah)

15. Compressed-air actuated disc brake

Frein a disque a air comprime

16. The laser-based scanning subsystem (36) includes a galvanometer mirror (32) for scanning a laser beam along the X-direction.

Le sous-système (36) à balayage par laser comprend un miroir (32) à galvanomètre qui permet de balayer un faisceau laser le long de l'axe X.

17. Spin coater, temperature controlling method of the same, optical disc production apparatus, and optical disc production method

Tournette, procédé de régulation de température de celle-là, appareil de fabrication de disque optique et procédé de fabrication de disque optique

18. Pad for supporting abrasive disc

Patin de support de disque abrasif

19. G. AATSR Advanced Along-Track Scanning Radiometer

Dix instruments hautement perfectionnés à bord du satellite recueillent jour et nuit des données critiques sur l’environnement.

20. Pneumatically or electromechanically actuated disc brake

Frein à disque à commande pneumatique ou électromécanique

21. Adaptive scanning of transform coefficients for video coding

Balayage adaptatif de coefficients de transformée pour codage vidéo

22. A thermal switch includes a low abrasive and wear resistant disc seat for holding a bimetallic disc.

L'invention concerne un commutateur thermique qui comprend un siège de disque peu abrasif et résistant à l'usure et sert à retenir un disque bimétallique.

23. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

24. Abrasive disc with universal hole pattern

Disque abrasif présentant une configuration de trous universelle

25. Adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattrapage de jeu pour un frein à disque

26. Electromotive linear actuator and electromotive disc brake

Actionneur à action directe électrique, et dispositif de frein à disque électrique

27. Disc brake with electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage de jeu commande par un moteur electrique

28. Actuator bearing cartridge for disc storage system

Cartouche de roulement d'actionneur pour systeme de memoire a disque

29. Electromechanically actuable disc brake with actuating plunger

Frein à disque pouvant être actionné de façon électromécanique avec un poussoir d'entraînement

30. Method of machining airfoils by disc tools

Procédé d'usinage de profils aérodynamiques par des outils à disque

31. Scanning transmission electron microscope and aberration measurement method therefor

Microscope électronique en transmission à balayage et son procédé de mesure d'aberration

32. The scanning system for nonintrusive inspection include a mobile tugging device to tow the inspected aircraft at constant speed through the scanning frames.

Le système de balayage pour inspection non intrusive comporte un dispositif de remorquage mobile (15), fixé au train moteur afin de remorquer l'aéronef inspecté à une vitesse constante à travers les cadres de balayage.

33. Scanning probe microscope with periodically phase-shifted ac excitation

Microscope à sonde locale avec excitation en courant alternatif déphasé périodiquement

34. Scanning acoustic microscope system and method for handling small parts

Systeme de microscope acoustique d'exploration et procede de manipulation de petites pieces

35. In alternative embodiments, the scanning approach is used for imaging.

Dans d'autres modes de réalisation, la technique de balayage est employée pour l'imagerie.

36. Lining wear adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattragpage d'usure de garniture pour frein à disque

37. Optical disc focussing actuator control at optimal bandwidth

Commande d'actionneur de disque optique a une largeur de bande optimale

38. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Lamelle de meulage et meule comportant cette lamelle

39. Imaging systems and methods incorporating non-mechanical scanning beam actuation

Systèmes et procédés d'imagerie comprenant l'actionnement de faisceau de balayage non mécanique

40. Acousto-optic tunable filter-based surface scanning system and process

Systeme et procede de balayage de surface au moyen d'un filtre acousto-optique accordable

41. Disc and protection stamps, printed stickers or adhesives

Clichés pastille et protection autocollantes ou adhésives imprimées

42. Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine

Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

43. Towed vehicle-brake actuating device: Drum / Disc / Other (4)

Dispositif d'actionnement du frein du véhicule tracté: tambour/disque/autre (4)

44. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

45. Image scanner for measuring absorbed dose of radiation and scanning method

Dispositif de balayage d'image destiné à la mesure d'une dose de rayonnement absorbée et procédé de balayage

46. Autostereoscopic imaging apparatus and method using a parallax scanning lens aperture

Appareil d'imagerie autostereoscopique et procede d'utilisation d'une ouverture d'objectif a balayage parallactique

47. Electric direct-acting actuator and electric disc-brake device

Actionneur électrique à action directe et dispositif de frein à disque électrique

48. The abrasive disc is not fixed to the taper portion.

Le disque abrasif n'est pas fixé à la partie tronconique.

49. Scanning frequency optimization for alternate network access in dual mode wireless devices

Optimisation des fréquences de balayage pour un accès en alternance à un réseau dans des dispositifs sans fil bi-modes

50. For information about using point scanning, see tips for using Switch Access.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de la recherche par point, consultez les conseils d'utilisation de Switch Access.

51. Scanning electron microscope capable of adjusting beam spot and measuring method using same

Microscope électronique de balayage permettant d'ajuster un point de faisceau et son procédé de mesure

52. Adaptive h-infinity hardware controller for disc drive actuator control

Controleur de materiel adaptatif a h-infini pour le controle d'actionneur de lecteur de disque

53. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

54. Transdermal delivery system with adhesive overlay and peel seal disc

Systeme de liberation transdermique avec opercule adhesif et rondelle pelable

55. Noncircular-shaped compact disc having positioning markers and sliding-resistance

Disque compact de forme non circulaire possedant des marqueurs de positionnement et resistant au glissement

56. Utrashort pulsed laser micromachining/submicromachining using an acoustooptic scanning device with dispersion compensation

Micro-usinage et ultra-micro-usinage par laser a impulsions ultracourtes effectues a l'aide d'un dispositif de balayage acousto-optique avec compensation de la dispersion

57. Alternatively, the scanning capability can be integrated into the wireless handheld communications device.

En outre, la capacité de scannage peut être intégrée dans le dispositif de communication manuel sans fil.

58. Early airborne TWS radar typically only tracked a single target while scanning.

Le premier radar TWS embarqué n'assurait la poursuite que d'une seule cible pendant le balayage.

59. Disc drive method and apparatus for dynamically adjusting seek operations

Procede et systeme pour unite de disque permettant l'ajustement dynamique des operations de recherche

60. Functional unit for adjusting a brake pad of a disc brake

Unité fonctionnelle de rattrapage de jeu d'une garniture de frein d'un frein à disque

61. The Hino 338 is equipped with hydraulic disc brakes and ABS.

Le Hino 338 est équipé de freins à disques hydrauliques et ABS.

62. Disc cutting machine having a cantilevered drive housing and accessory unit

Trancheuse pourvue d'un boîtier d'entraînement en saillie et d'un dispositif accessoire

63. Integrated circuit, optical disc device and tracking error signal generating method

Circuit intégré, dispositif à disque optique et procédé de génération de signal d'erreur de suivi de piste

64. Two-dimensional method comprising a scanning printer module and a media advancing system

Procédé bidimensionnel avec module d'impression à balayage et alimentation en support

65. Hydraulically or pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes (for land vehicles)

Freins multidisques ventilés à ressort hydrauliques ou pneumatiques (pour véhicules terrestres)

66. Actuating device having automatic adjustment for a hydraulic vehicle disc brake

Dispositif d'actionnement a ajustage automatique, destine a un frein a disque hydraulique de vehicule

67. Standard 2D menu templates contain elaborate still pictures for disc menus.

Les modèles de menus standard en 2D contiennent des images sophistiquées pour les menus de vos disques.

68. A second apparatus is disclosed that comprises a two-dimensional acousto-optical scanning system.

Un second dispositif comprenant un système de balayage acousto-optique bidimensionnel est également décrit.

69. During the scanning process, one or more available access points (AP's) are scanned-for.

Durant le processus de scrutation, un ou plusieurs points d'accès disponibles (AP) sont scrutés.

70. The technique is simple and provides an inexpensive alternative to low magnification scanning electron micrographs.

Simple et peu dispendieuse, la technique peut remplacer les micrographies au microscope électronique à balayage à faibles grossissements.

71. Parking brake assembly with wear adjustment for heavy road vehicle disc brake

Ensemble de frein de stationnement avec ajustement d'usure pour frein a disque de poids lourd

72. A slotted guide structure (31) is arranged on the actuating disc (55).

Une structure à coulisse (31) est disposée au niveau de la rondelle de réglage (55).

73. The rotatable abrasive disc may have a diameter greater than six inches.

Le disque abrasif rotatif peut avoir un diamètre supérieur à six pouces.

74. Fuel injector including a compound angle orifice disc for adjusting spray targeting

Injecteur de carburant comprenant un disque orifice à angle pour ajuster le jet visé

75. Disc-shaped stator of ac motor and method of producing the same

Stator discoide de moteur a courant alternatif et son procede de production

76. The beams scan the surface alternately, thereby increasing the duty cycle and scanning speed.

Les faisceaux balaient la surface alternativement, ce qui augmente le coefficient d'utilisation et la vitesse de balayage.

77. Document management, including remote archiving of data, alternative storage of documentation, scanning of documents

Services pour la gestion documentaire, y compris l'archivage à distance de données, la conservation subsituttive de la documentation, le scannage de documents

78. Scan B-mode implies a two-dementional ultrasonic scanning procedure with a twodimentional display.

L’écho B est une mesure d’échographie à deux dimensions, avec visualisation à deux dimensions.

79. Office funtions and secretarial services and in particular printing, photcopying, scanning and reproduction of documents

Travaux de bureau et de secrétariat, et en particulier services de presse, photocopiage, numérisation et reproduction de documents

80. The scanning device consists of an electrostatically actuated plate (30) with two degrees of freedom.

Le dispositif de balayage consiste en une plaquette (30) actionnée électrostatiquement et ayant deux degrés de liberté.