1. Multiplex address/data bus with multiplex system controller and method therefor

Bus multiplex d'adresses/donnees a unite de commande a systeme multiplex et procede

2. Rhd and abo genotyping by multiplex pcr

Analyse genetique

3. Stop then accelerate to lap speed

Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

4. Touch screen using multiplex surface acoustic waves and its embodiment method

Écran tactile utilisant des ondes acoustiques de surface multiplexées et son procédé de mise en oeuvre

5. Compositions, methods and uses for multiplex protein sequence activity relationship mapping

Compositions, procédés et utilisations pour le mappage de la relation d'activité des séquences de protéines multiplexes

6. The complex is adjacent to the community's new arena multiplex, rodeo grounds and business strip.

Le motel est adjacent au nouveau centre sportif multiplex, aux terrains de rodéo et au secteur commercial de la collectivité.

7. Lap joint with deflectable plate that controls the spew of adhesive

Joint à recouvrement

8. (28) Multiplex is a signal generated by the aggregation of others signals to improve their transport and broadcast.

(28) Le multiplex numérique est un signal généré par l'agrégation d'autres signaux afin d'en améliorer le transport et la radiodiffusion.

9. The digital time switch is included in a telecommunication system which operates with pulse code modulation and time multiplex.

Ladite minuterie numérique est incorporée dans un système de télécommunications fonctionnant par modulation de codes d'impulsions et par multiplexage dans le temps.

10. Making nearly the same decision was San Carlo Honda Gresini’s Toni Elias, who put in an out lap, two full turns of the track and subsequently an in lap before aborting the session.

Dans une stratégie quasi-identique, Toni Elias du team San Carlo Honda Gresini a effectué un tour en sortant des stands, deux tours complets, et un dernier pour rentrer aux stands avant d’abandonner définitivement la séance.

11. + + Enterobacter aerogenes Type I Type II

+ + Enterobacter aerogenes Type I Type I

12. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Réfrigérateurs domestiques, y compris à compression ou à absorption (à l’exclusion des appareils à encastrer)

13. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Appareils de réfrigération à absorption et appareils de réfrigération de type autre

14. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Séchoirs à air comprimé de type congélation et absorption

15. Gas in EC broth at 45 °C Indole test Methyl red test Voges-Proskauer test Growth on citrate Escherichia coli Type I (typical) + + + - - Type II (anaerogenic) - - + - - Intermediates Type I - - + -* + Type II - + + -* + Enterobacter aerogenes Type I - - - + + Type II - + - + + Enterobacter cloacae Irregular - - - + + Type I - + + - - Type II + - + - - Type VI + - - + + Irregular other types Reactions variable * Weak positive reactions are occasionally found.

Formation de gaz dans bouillon EC à 45°C Test à l'indole Test au rouge de méthyle Réaction Voges-Proskauer Croissance sur citrate Escherichia coli Type I (typique) + + + - - Type II (anaérogène) - - + - - Intermédiaires Type I - - + -* + Type II - + + -* + Enterobacter aerogenes Type I - - - + + Type II - + - + + Enterobacter cloacae Irrégulier - - - + + Type I - + + - - Type II + - + - - Type VI + - - + + Irrégulier autres types Réactions variables * On constate à l'occasion des réactions positives faibles.

16. Trap type

Type de piège

17. Account type

Type de compte

18. Algebra type

Type d' algèbre &

19. Heat pump type chiller and heat pump type air conditioner

Refroidisseur du type à pompe à chaleur et appareil de conditionnement d'air du type à pompe à chaleur

20. One time I went into the cockpit and I actually saw her sitting on the pilot's lap helping him fly the plane.

Une fois, dans le cockpit, elle était sur les genoux du pilote... elle l'aidait à piloter.

21. In tension lap splices, the benefit provided to the lap by stirrups placed to intercept longitudinal cracking due to bond splitting action is recognized by the American Concrete Institute code (ACI 318-89) and the design recommendations of ACI Committee 408, on which the American code provisions are partially based.

Dans les jointures de traction avec chevauchement, l'avantage que procurent des étriers installés de manière à intercepter les fissures longitudinales causées par la rupture d'adhésion est reconnu par le code de l'American Concrete Institute (ACI 318-89), ainsi que dans les recommandations du comité 408 de l'ACI, sur lesquelles se fondent en partie les dispositions du code.

22. By this process the physical properties of the (co)polymers, such as adhesion to polar substrates and lap shear strength, can be enhanced.

Ce procédé permet d'améliorer les caractéristiques physiques (co)polymères, telles que l'adhérence à des substrats polaires et la résistance au cisaillement de recouvrement.

23. Embodiments include those in which the electronic interaction is of the bonding-type, anti-bonding type or donor-acceptor type.

Cette interaction électronique peut, selon certains modes de réalisation, être du type valence, anti-valence ou donneur-accepteur.

24. Absorption type refrigerator

Refrigerateur de type a absorption

25. Reactance type motor

Moteur du type a reactance

26. The geometry type.

Type de géométrie.

27. Disc type servomotor

Servomoteur du type a disque

28. Refrigerators, absorption-type

Appareils de réfrigération à absorption

29. ABBE TYPE REFRACTOMETER

REFRACTOMETRE DU TYPE ABBE

30. Abbe-type refractometer

Réfractomètre du type Abbe

31. Refrigerators, absorption-type:

Appareils de réfrigération à absorption:

32. Type of access

Type d'accès

33. Account type name

Dénomination du type de compte

34. The auxiliary type descriptor may be used to access the canonical type descriptor.

Le descripteur de type auxiliaire peut être utilisé afin d’accéder au descripteur de type canonique.

35. The principal type of apparatus to be used is the Abbe-type refractometer.

Le principal type d'appareil à utiliser est le réfractomètre de type Abbe.

36. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

37. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

38. Capacitance type acceleration sensor

Capteur d'accélération de type capacitance

39. I'm the adventuresome type.

C'est que j'aime l'aventure.

40. Household refrigerators, absorption-type

Réfrigérateurs de type ménager à absorption

41. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

42. type of particulate trap

type de piège à particules

43. • using counter-type accumulators

• utilisant des accumulateurs de type compteur

44. TYPE OF CARGO CLASSIFICATION

NOMENCLATURE DU TYPE DE FRET

45. · Data type - The data type can be N (Numeric), A (Alpha) or AN (Alphanumeric).

· Type de donnée: L’élément de données peut être de type N (numérique), A (alphabétique) ou AN (alphanumérique).

46. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression

47. The two levels of ac bias may be applied e.g. by a combination of bipolar strobe pulses and two bipolar data waveforms applied in a multiplex addressing manner to the row and column electrodes.

Les deux tensions de polarisation à courant alternatif peuvent être appliquées par exemple par une combinaison d'impulsions d'activation bipolaires et de deux signaux de données bipolaires appliqués, selon une forme d'adressage multiplexé, aux électrodes en rangées et en colonnes.

48. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression.

49. The active layer includes a first N-type layer and a first P-type layer.

La couche active comprend une première couche de type N et une première couche de type P.

50. Antenna type, position and orientation

Type, position et orientation de l’antenne

51. Type of optical alarm signal

Type de signal optique

52. Antisense type gene trap vector

Vecteur de piegeage de genes de type antisens

53. Hardware type vector graphics accelerator

Accélérateur graphique d'images vectorielles du type matériel

54. Household electrical refrigerators, absorption-type

Réfrigérateurs ménagers à absorption, électriques

55. Type of location code: a1 +

Type de code de localisation: a1 +

56. Type designation of the ammeter:

Désignation du type d’ampèremètre:

57. Sandwich-type airborne sound absorber

Isolant phonique a air en construction sandwich

58. Heat pump type air conditioner

Climatiseur du type a pompe a chaleur

59. (c) A vehicle type fitted with bodywork type already approved as a separate technical unit, or

c) D’un type de véhicule dont le type de carrosserie a déjà été homologué en tant qu’entité technique distincte ; ou

60. • purchase or construction of health professional accommodation for Type 1 and Type 2 communities only; and

• agrandissement des installations existantes et contribution partagée à la construction d'une nouvelle installation sanitaire visant à soutenir l'exécution du Programme.

61. Polyolefin-type adhesive agent composition

Composition d'agent adhésif de type polyoléfine

62. Cylindrical type alkaline storage battery

Accumulateur alcalin cylindrique

63. Rotary atomizing head type coater

Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative

64. Stratification type heat accumulation system

Système d'accumulation de chaleur du type à stratification

65. • Most common type of strabismus

• C'est le plus fréquent.

66. Container type: two alphanumeric characters

Type de conteneur: deux caractères alphanumériques

67. Subsidies on products Account type

Subventions sur les produits Compte de la catégorie

68. Printing fonts, namely, typefaces, type fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols

Caractères d'imprimerie, À savoir, Caractères d'imprimerie, Polices de caractères et dessins de caractères pour caractères alphanumériques et/ou symboles typographiques

69. Absorption-type heat pumps, absorption-type refrigeration machines and heat transformers with sulfur dioxide as coolant

Pompes à chaleur à absorption, machines frigorifiques à absorption et transformateurs à chaleur contenant du dioxyde de soufre en tant que fluide frigorigène

70. A third-type generation-absorption system and a third-type regenerative absorption heat pump are disclosed.

La présente invention a trait à un système de génération-absorption de troisième type et à une pompe à chaleur à absorption régénératrice de troisième type.

71. A lap siding system for use on an exterior of a building that includes a structure having a groove and a rear side for abutting the building.

L'invention concerne un système de bardage à recouvrement destiné à l'extérieur d'un bâtiment et comprenant une structure présentant une rainure et une face arrière pour l'appui sur le bâtiment.

72. The abutment (20 and 20') can be of the Allen-driven type or the through-screw type.

Le pilier (20 et 20') peut être du type vissé par clé six pans ou du type à vis traversante.

73. The material of the resistor body is doped with dopants of both acceptor type and donor type.

Le matériau constitutif du corps de résistance est dopé à l'aide de dopants des types accepteurs et donneurs.

74. can create A/UX type partitions but requires that the user type in the partition names manually.

peut créér des partitions de type A/UX mais nécessite que l'utilisateur entre les noms de partitions à la main.

75. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

76. landfill compactors, loader-type with bucket

compacteurs de remblais et de déchets à godet, de type chargeuse

77. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

78. Absorption-type refrigeration systems and methods

Dispositifs et procedes de refrigeration de type absorption

79. Household refrigerators, non-electrical, absorption-type

Réfrigérateurs ménagers à absorption, non électriques

80. Landfill compactor, loader-type with bucket

Compacteur de remblais et de déchets