1. The acoustic logging tool contains multiple levels of receivers.

L'appareil de diagraphie acoustique comporte plusieurs niveaux de récepteurs.

2. The tool affords simultaneous dressing of multiple abrasive belts.

L'outil effectue simultanément l'égalisation de bandes abrasives multiples.

3. Lathe, vise, acetylene torch.

Polisseur, vis, et de l'acétylène.

4. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, ouvre la vanne d'étanchéité du niveau C.

5. Collet for a long automatic turning lathe

Pince pour tour automatique long

6. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique

7. Member for processing with lathe, acicular member, and contact probe

Organe pour transformation sur tour, organe aciculaire et touche de contact

8. 33/ 00 Drivers; Driving centres; Nose clutches, e.g. lathe dogs

33/ 00 Dispositifs d'entraînement des pièces à usiner; Pointes à centrer transmettant le mouvement; Tocs d'entraînement

9. Cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Machines à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

10. The tools will behave in exactly the same, predictable way all the time at the lathe.

Les outils se comportent toujours de la même façon, sans réaction imprévibile sur le tour.

11. A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

12. It also finds that that the goods in issue are unsuitable for use independently of the lathe.

Le Tribunal conclut aussi qu'il serait pratiquement impossible d'effectuer un travail quelconque avec les marchandises en cause sans s'en servir avec un tour.

13. Abrasive tool

Outil abrasif

14. Supporting device for an abrasive tool and corresponding abrasive tool

Dispositif de support pour outil abrasif et outil abrasif correspondant

15. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

16. Tool adaptor sleeves

Manchons de serrage d'outils

17. Clearance adjusting tool

Outil de réglage de jeu

18. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

19. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

20. Sharpening and grinding of cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Aiguisage et meulage d'outils à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

21. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

22. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

23. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

24. Electrical device for automatically adjusting operating speed of a tool based on tool wear

Dispositif electrique pour l'ajustement automatique de la vitesse de fonctionnement d'un outil en fonction de l'usure d'outil

25. Transducer activated tool tip

Pointe d'outil actionne par un transducteur

26. Dust vacuuming abrasive tool

Outil abrasif aspirateur de poussière

27. Adsorbent with multiple layers

Adsorbant avec une multitude de couches

28. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

29. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

30. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

31. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

32. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

33. The absolute position detector (142) employs multiple binary serial streams and one multiple clock stream.

Ce détecteur de position absolue (124) met en oeuvre des trains d'impulsions série binaires multiples, et un train d'impulsions de synchronisation multiples.

34. The tool (104) is configured to be rotatably coupled to a tool actuation mechanism (103).

Cet outil (104) est conçu pour être relié, de manière rotative, à un mécanisme d'actionnement d'outil (103).

35. The alignment tool may be linked to a query tool and include a contig assembler.

L'outil d'alignement peut être lié à un outil d'interrogation et comprendre un assembleur de contigs.

36. Tool for optical fibre alignment

Outil pour alignement de fibre optique

37. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

38. Technical consultancy in the use of milling tools, cutting tools, turning blades, lathe tools, borers, milling tools, thread cutting plates, rasps, reamers

Conseils techniques concernant l'utilisation d'outils à fraiser, d'outils de coupe, de couteaux de tournage, de ciseaux de tournage, de perceuses, de fers à fileter, de pinces à fileter, de fers à râper, d'alènes à râper

39. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

40. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

41. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

42. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

43. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

44. Embodiments include use of multiple radiators (multiple polarizations and/or spatially distributed), with beam alignment adjustment.

Des formes de réalisation comprennent l'utilisation de radiateurs multiples (polarisations multiples et/ou spatialement distribuées), avec un réglage de l'alignement du faisceau.

45. A well system can include a perforating assembly including multiple perforating guns and multiple shock absorbers.

Un système de puits peut comprendre un ensemble perforateur qui comprend de multiples pistolets perforateurs et de multiples amortisseurs de chocs.

46. The downhole abrading tool also includes a passage (26) through the tool for circulating a drilling fluid.

L'outil abrasif est percé d'un passage (26) où circule le fluide de forage, muni d'un dispositif (50) d'injection dans ledit fluide de traceurs signalant une usure excessive de l'extrémité de coupe.

47. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

48. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

49. Adaptive signaling in multiple antenna systems

Signalisation adaptative dans des systemes a antennes multiples

50. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

51. Dust collection for an abrasive tool

Dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif

52. Dental tool combining reamer and router

Outil dentaire combinant un alesoir et un couteau

53. In particular examples, an inverse vector space search engine includes multiple genres each associated with multiple keywords.

Dans certains exemples, un moteur de recherche à espace vectoriel inverse comprend plusieurs genres, et chacun de ces genres est associé à plusieurs mots-clés.

54. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

55. Adsorption refrigeration system with multiple generators

Systeme de refroidissement a adsorption a multiples generateurs

56. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

57. Multiple access scheme for narrowband channels

Régime d'accès multiple pour canaux à bande étroite

58. Tester for concurrently testing multiple chips

Systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces

59. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

60. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

61. Reduced profile multiple gas cylinder alternative

Variante à cylindres de gaz multiples, à rpofil réduit

62. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

63. Sharpening, grinding and re-grinding of cutting tools, in particular turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Aiguisage, meulage et affûtage d'outils de déchiquetage, en particulier coupeuses rotatives, burins de tournage, mèches, outils de fraisage, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

64. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Machine-outil dotée d'une broche et d'un logement d'outil, pourvu d'un point de contact pour la transmission de courant électrique ou de données

65. Four pronged adjustable lever-action castration tool

Outil de castration à action de levier ajustable à quatre doigts

66. Windows NT and Active Directory Migration Tool.

Migration de vos domaines NT et Active Directory.

67. Modular laser alignment device for power tool

Dispositif d'alignement laser modulaire destiné à un outil électrique

68. Driving tool with secured spring energy accumulator

Dispositif d'enfoncement pourvu d'un accumulateur à ressorts sécurisé

69. Two stage shaker with multiple-axes agitator

Secoueur a deux etages avec agitateur a axes multiples

70. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

71. Addressing multiple devices on a shared bus

Adressage de multiples dispositifs sur un bus partagé

72. The indexing structure may include multiple entries.

La structure d'indexation peut inclure de multiples entrées.

73. to activate this tool from the keyboard.

pour activer cet outil à partir du clavier.

74. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

75. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

76. Wear resistant bond for an abrasive tool

Liant resistant a l'usure pour outil abrasif

77. Ad-hoc adjustments of the correlation tool

Adaptations ad hoc de l’outil de corrélation

78. Detecting tool orientation alignment depth and leveling

Detection de l'orientation, de l'alignement, de la profondeur et du niveau d'un outil

79. Air ratchet hand tool with thermoplastic jacket

Outil a main pneumatique a cliquet

80. Adapter for a power tool battery pack

Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur