1. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

2. Sather also takes inspiration from other programming languages and paradigms: iterators, design by contract, abstract classes, multiple inheritance, anonymous functions, operator overloading, contravariant type system.

Sather s'inspire également d'autres langages de programmation et paradigmes : itérateurs, programmation par contrat, classes abstraites, héritage multiple, fonctions anonymes, surcharge d'opérateur, contrevariance.

3. Computer programs and programming languages including graphical programming languages for microcontrollers

Programmes informatiques et langages de programmation y compris langages de programmation graphique pour microcontrôleurs

4. Programming apparatus for smart cards and accessories for programming apparatus for smart cards

Équipements pour la programmation de cartes à puce et leurs accessoires

5. An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported

Un environnement de programmation éducatif utilisant le langage de programmation Logo. Plusieurs langues sont gérées

6. Computer programming for linguistic training

Création de programmes pour l'apprentissage des langues par l'informatique

7. Resource allocation and programming The Agreement introduces significant changes to programming procedures and resource allocation.

Allocation des ressources et programmation L'accord modifie de façon importante les procédures de programmation et l'allocation des ressources.

8. — The User Direct Access Programming Library is a high level user space RDMA programming environment.

— La bibliothèque uDAPL (User Direct Access Programming Library) est un environnement de programmation RDMA d'espace utilisateur de haut niveau.

9. PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMATION ET AFFECTATION DES FONDS

10. Programming of overhauls of aircraft

Programmation de révisions d'avions

11. KTurtle has a built-in programming language that is loosely based on the Logo programming language.

KTurtle comporte un langage de programmation basé sur le Logo.

12. Statistics, operations research, programming, actuarial mathematics

Statistique, recherche opérationnelle, programmation, mathématique actuarielle

13. 2004-2005 Programming - Imperial Theatre $64,000.00 Programming Saint-John Festival by the Sea / Festival sur mer inc.

Une saison théâtrale francophone populaire et variée $14,000.00 Programmation Caraquet Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène inc.

14. Restrictions on local programming and advertising

Restrictions à l'égard de la programmation et de la publicité

15. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

De la programmation neurolinguistique dans sa forme la plus absurde.

16. Advanced programming language for global computing

Langage de programmation avancé pour calcul informatique mondial

17. Indian and Inuit Programming Planned Spending Total Authorities 1999–00 Actuals Explanation of Variance Indian and Inuit Programming:

Services aux Indiens et aux Inuits Dépenses prévues Dépenses totales autorisées Dépenses réelles en 1999–2000 L’explication des écarts Les Services aux Indiens et aux Inuits :

18. Most of the programming provided by ethnic radio and television stations falls into Type A (foreign language programming).

La plupart des émissions offertes par les stations de radio et de télévision à caractère ethnique appartiennent au type A (émissions en langues étrangères).

19. Dynamic programming of advanced nanometer flash memory

Programmation dynamique d'une mémoire flash nanométrique avancée

20. We have to start programming all over again.

Il faut recommencer la programmation.

21. Linotte is an interpreted 4th generation programming language.

Le WLangage est un langage de programmation de quatrième génération,.

22. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

23. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

24. Multi-touch editing in a graphical programming language

Édition tactile multipoint dans un langage de programmation graphique

25. Graphical programming language for representations of concurrent operations

Langage de programmation graphique pour representations d"operations concurrentes

26. Game Maker contains a built-in programming language.

Game Maker comprend un langage de programmation intégré.

27. These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et postérieures.

28. Simplification and harmonization of programming, operational and administrative procedures

Simplification et harmonisation des procédures de programmation et des procédures opérationnelles et administratives

29. Industrial automation system graphical programming language storage and transmission

Memorisation et transmission en langage de programmation graphique pour systemes industriels d'automatisation

30. • Odyssey, a national specialty service, provides Greek language programming.

• Odyssey, un service spécialisé national, diffuse en langue grecque.

31. I'd like to report a programming error in " Parallax. "

J'aimerai reporter une erreur de programmation dans " Parallax ".

32. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

33. Enhanced administrative and management systems to support programming better.

Faire en sorte que le personnel et les systèmes de gestion financière et de gestion des programmes contribuent de manière efficace à la réalisation des objectifs et programmes de l’organisation.

34. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

35. Ada, a computer programming language, was named in her honor.

Le nom du langage de programmation Ada a été choisi en son honneur.

36. Improved system-wide support to coordinated programming on gender equality

Un appui plus poussé est apporté à l’ensemble des organismes des Nations Unies pour qu’ils puissent programmer leur action en faveur de l’égalité des sexes de façon concertée.

37. Programs,In particular for access control, for programming lock cylinders

Programmes,En particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barillets de serrures

38. Adsorbent with multiple layers

Adsorbant avec une multitude de couches

39. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

40. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

41. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

42. Specification of isochronous data transfer in a graphical programming language

Spécification de transfert de données isochrone dans un langage de programmation graphique

43. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

44. The absolute position detector (142) employs multiple binary serial streams and one multiple clock stream.

Ce détecteur de position absolue (124) met en oeuvre des trains d'impulsions série binaires multiples, et un train d'impulsions de synchronisation multiples.

45. This programming code can be activated through the preview pane.

Ce code de programmation peut être activé au moyen du volet de visualisation.

46. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders

Logiciels, en particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barrillets de serrures

47. Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services

Services de commutation et de routage d'appels contrôlés par interface de programmation d'applications (API)

48. Plus, HP Solve, structured programming and Computer Algebra System (CAS).

Plus, le solveur HP Solve, une programmation structurée et le Module de calcul formel (CAS).

49. Key words: bridge management, dynamic programming, neural networks, budget allocation.

Mots clés : gestion de ponts, programmation dynamique, réseau neuronal, allocation de budget.

50. A common framework was then built using the C++ programming language.

Une structure commune a été réalisée en C++.

51. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

52. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

53. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

54. Embodiments include use of multiple radiators (multiple polarizations and/or spatially distributed), with beam alignment adjustment.

Des formes de réalisation comprennent l'utilisation de radiateurs multiples (polarisations multiples et/ou spatialement distribuées), avec un réglage de l'alignement du faisceau.

55. A well system can include a perforating assembly including multiple perforating guns and multiple shock absorbers.

Un système de puits peut comprendre un ensemble perforateur qui comprend de multiples pistolets perforateurs et de multiples amortisseurs de chocs.

56. Integrating enterprise search systems with custom access control application programming interfaces

Intégration de systèmes de recherche d'entreprise avec des interfaces de programmation d'applications de commande d'accès personnalisées

57. Centralized programming, display, and servicing of information for intravenous medication administration

Programmes centralisés, affichage, et gestion d'informations pour l'administration de médicaments intraveineux

58. Computer programming in the field of locking technology and access control

Création de programmes pour le traitement des données dans le domaine des techniques de fermeture et du contrôle d'accès

59. Cloud-based Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services

Services de commutation et de routage d'appels contrôlés par interface de programmation d'applications (API) d'infonuagique

60. - the environment accounts for 14% of total programming (Honduras, Ecuador, Brazil, Chile),

- le secteur environnement représente 14 % du total de la programmation (Honduras, Équateur, Brésil, Chili);

61. Bauer also worked in the committees that developed the imperative computer programming languages ALGOL 58 and its successor ALGOL 60, important predecessors to all modern imperative programming languages.

Bauer siège aussi dans les comités de développement du langage de programmation impératif ALGOL 58 et de son successeur ALGOL 60; ces langages sont les tout premiers langages de programmation impératifs.

62. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

63. Adaptive signaling in multiple antenna systems

Signalisation adaptative dans des systemes a antennes multiples

64. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

65. In particular examples, an inverse vector space search engine includes multiple genres each associated with multiple keywords.

Dans certains exemples, un moteur de recherche à espace vectoriel inverse comprend plusieurs genres, et chacun de ces genres est associé à plusieurs mots-clés.

66. Adsorption refrigeration system with multiple generators

Systeme de refroidissement a adsorption a multiples generateurs

67. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

68. Littlewizard is an icon-based graphical programming language also designed for children.

Littlewizard est un langage de programmation graphique basé sur les icônes, aussi développé pour les enfants.

69. Over time if has developered into a complete programming language with compiler.

Avec le temps, il a été développé en un langage de programmation complet avec compilateur.

70. That book is an absolute classic when it comes to function programming.

Ce livre est un classique absolu quand il s'agit de la programmation des fonctions.

71. b) Establishing clear accountability for funding, programming and coordinating crime prevention initiatives

b) Veiller à définir clairement les responsabilités en ce qui concerne le financement, la programmation et la coordination des initiatives en matière de prévention du crime

72. Multiple access scheme for narrowband channels

Régime d'accès multiple pour canaux à bande étroite

73. Tester for concurrently testing multiple chips

Systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces

74. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

75. Reduced profile multiple gas cylinder alternative

Variante à cylindres de gaz multiples, à rpofil réduit

76. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

77. A minimum of 60% of the programming must be in third languages.

Données BBM pour la télévision, 2005-2006 Tableau 3.2 :

78. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

79. Computer programming activities, Other research and experimental development on natural sciences and engineering

Programmation informatique, Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles

80. The graphical interface is completely written in Tcl/Tk , another wonderfull programming language.

L'ensemble de l'interface graphique est écrite en Tcl/Tk , un autre merveilleux language de programmation.