1. Fruit beverages and fruit juices, Fruit nectars, Vegetable juice, Almond milks, Sorbets, Must, Frozen fruit drinks

Boissons à base de fruits et jus de fruits, Nectars de fruits, Jus de légumes, Lait d'amandes, Sorbets, Moût, Boissons aux fruits surgelées

2. Fruit drinks, fruit juices, non-alcoholic drinks containing fruit extracts, drinks containing fruit juices with added dairy products

Boissons aux fruits, Jus, Boissons non alcooliques contenant des extraits de fruits, Boissons contenant des jus de fruits avec ajout de produits laitiers

3. Citrus-fruit squeezer

Presse-agrumes

4. Pimenta dioica Allspice Fruit

Pimenta dioica Piment de la Jamaïque Fruit

5. Non-alcoholic beverages, fruit juices, fruit juice concentrates, syrups, preparations for making beverages

Boissons non alcooliques, jus de fruits, concentrés de jus de fruits, sirops, préparations pour faire des boissons

6. • Serve vanilla or fruit-flavoured lower fat yogurt as a dip for fruit.

• Préparez des trempettes avec des yogourts à la vanille ou aromatisés aux fruits faibles en gras.

7. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

8. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

9. Citrus fruit pressing device and method for pressing juice from a piece of citrus fruit

Presse-agrumes et procédé permettant d'extraire le jus d'un fruit de type agrume

10. Fruit juices, purees and concentrates are fruit beverages and sometimes categorized under the non-alcoholic beverages industry.

Les jus, les purées et les concentrés de fruits sont des boissons fruitées et sont parfois classés dans l'industrie des boissons non alcoolisées.

11. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

12. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Appareils comprenant des presse-agrumes automatiques

13. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

14. Electric fruit extractors, presses and squeezers

Extracteurs, presse-fruits et essoreuses électriques

15. Adansonia digitata (Baobab) dried fruit pulp

Pulpe de fruit séchée d’Adansonia digitata (baobab)

16. Adsorbent with multiple layers

Adsorbant avec une multitude de couches

17. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

18. Concentrated foodstuffs for the confectionery and ice-cream industry, namely fruit concentrates and non-alcoholic fruit extracts

Produits alimentaires concentrés pour l'industrie alimentaire de la confiserie et de la glace, à savoir concentrés de fruits et extraits

19. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

20. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

21. The harvesting of fruit, in particular olives and citrus fruit, is aided by inducing abscission by applying to fruit-bearing parts of the plant certain imidazolinone or sulfonylurea compounds.

On facilite la récolte de fruits, tels que des agrumes ou des olives, en provoquant une abscission par application aux parties de la plante portant des fruits de certains composés d'imidazolinone ou de sulfonylurée.

22. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

23. The absolute position detector (142) employs multiple binary serial streams and one multiple clock stream.

Ce détecteur de position absolue (124) met en oeuvre des trains d'impulsions série binaires multiples, et un train d'impulsions de synchronisation multiples.

24. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Gelées, mousses, crèmes au lait, desserts à base de yaourt, crème fouettée, boissons lactées, fruits confits, fruits confits, pulpes de fruits, noix de coco préparées, amandes préparées

25. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

26. Such fruits are seedless. A plant that does not produce fruit is known as acarpous, meaning essentially "without fruit".

Les plus dangereux, notamment pour les jeunes enfants sont ceux qui ressemblent à des baie s, souvent de couleurs vives, et pour cela très attirants.

27. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

28. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

29. Embodiments include use of multiple radiators (multiple polarizations and/or spatially distributed), with beam alignment adjustment.

Des formes de réalisation comprennent l'utilisation de radiateurs multiples (polarisations multiples et/ou spatialement distribuées), avec un réglage de l'alignement du faisceau.

30. Soft drinks, and non-alcoholic fruit extracts

Boissons sans alcool, et extraits de fruits non alcooliques

31. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

32. A well system can include a perforating assembly including multiple perforating guns and multiple shock absorbers.

Un système de puits peut comprendre un ensemble perforateur qui comprend de multiples pistolets perforateurs et de multiples amortisseurs de chocs.

33. • Store vegetables and fruit properly to avoid spoilage.

• Entreposez adéquatement vos légumes et fruits pour éviter qu'ils se g âtent.

34. — — — Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

— — — aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

35. Fruit (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton`.

Semences et fruits (boules) de Gossypium spp. et coton non égrené».

36. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

37. Adaptive signaling in multiple antenna systems

Signalisation adaptative dans des systemes a antennes multiples

38. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

39. In particular examples, an inverse vector space search engine includes multiple genres each associated with multiple keywords.

Dans certains exemples, un moteur de recherche à espace vectoriel inverse comprend plusieurs genres, et chacun de ces genres est associé à plusieurs mots-clés.

40. Adsorption refrigeration system with multiple generators

Systeme de refroidissement a adsorption a multiples generateurs

41. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

42. Multiple access scheme for narrowband channels

Régime d'accès multiple pour canaux à bande étroite

43. Tester for concurrently testing multiple chips

Systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces

44. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

45. Key words: map, fruit development, colinearity, positional cloning.

Mots clés : carte, développement du fruit, colinéarité, clonage positionnel.

46. Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:

47. Reduced profile multiple gas cylinder alternative

Variante à cylindres de gaz multiples, à rpofil réduit

48. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

49. only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals

Uniquement céréales pour petit-déjeuner extrudées, soufflées et/ou aromatisées aux fruits

50. ACORNS, HORSE-CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT : // //

GLANDS DE CHENE, MARRONS D'INDE ET MARCS DE FRUITS : // //

51. Liqueurs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, distilled liquors

Liqueurs, distillats, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées

52. The fruit consists of smooth, densely grey-hairy achenes.

Le fruit est un akène lisse densément couvert de poils gris.

53. Two stage shaker with multiple-axes agitator

Secoueur a deux etages avec agitateur a axes multiples

54. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

55. Addressing multiple devices on a shared bus

Adressage de multiples dispositifs sur un bus partagé

56. The indexing structure may include multiple entries.

La structure d'indexation peut inclure de multiples entrées.

57. Robotic system having positionally adjustable multiple probes

Systeme robotique dote de sondes multiples a position reglable

58. Acute bronchitis due to multiple drug toxicity

Bronchite aiguë due à des abus de drogues multiples

59. Conveying system for filling multiple storage bins

Systeme a transporteur destine a remplir une pluralite de cellules de stockage

60. Synchronized beacon for network having multiple radios

Balise synchronisee pour reseau possedant plusieurs radios

61. Grave-constructions for above ground multiple burials

Constructions de tombes pour plusieurs enterrements en surface

62. Additional requirements on locomotives and multiple units

Exigences supplémentaires applicables aux locomotives et aux éléments automoteurs

63. Sitagliptin accumulates only minimally with multiple doses

La sitagliptine ne s' accumule que de manière minimale en cas d' administration de doses multiples

64. No accumulation occurs after multiple-dose administration

Il n y a pas d accumulation après administration de doses multiples

65. Rate capping with multiple carrier aggregation schedulers

Plafonnement de débit avec plusieurs ordonnanceurs d'agrégation de porteuses

66. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

67. You know that fruit juice can be either unadulterated juice from the pressing of the fruit, or a juice obtained by rehydration after dehydration.

Vous savez que ceux-ci peuvent être soit complets, soit obtenus par réhydratation après déshydratation.

68. Trays, candlesticks, trivets, cast-iron cookware, oven gloves, fruit squeezers

Plateaux, chandeliers, dessous-de-plat, ustensiles de cuisine en fonte, gants pour le four (maniques), presse-fruits

69. Researchers involved in the 'Network multiple-input multiple-output for advanced wireless systems' (Netmimo) project want to iron out this difficulty.

Les chercheurs participant au projet Netmimo («Network multiple-input multiple-output for advanced wireless systems») veulent surmonter cette difficulté.

70. In addition, this tiny fruit packs a powerful nutritional punch.

C’est qu’il renferme une quantité non négligeable de vitamines C et E!

71. Acorns, horse-chestnuts and pomace or marc of fruit: // // // I.

Glands de chêne, marrons d'Inde et marcs de fruits: // // // I.

72. " Grape juice, corn syrup, fruit pectin, citric acid, sodium citrate. "

" Jus de raison, sirop de maïs, pectine de fruit, acide citrique et citrate de sodium. "

73. ANNEX II: DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT FOR DRY FRUIT

ANNEXE II: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU DES FRUITS SECS

74. Timing advance configuration for multiple uplink component carriers

Configuration d'avance de synchronisation pour de multiples porteuses composantes de liaison montante

75. A multiple-function acoustic wave oil quality sensor

Capteur de qualite d'huile a ondes acoustiques multifonctionnel

76. Family of aerodynamically compensated multiple static pressure tubes

Famille de prises multiples de pression statique aerodynamiquement compensees

77. Multiple air flow paths using single axial fan

Multiples passages d'air utilisant un ventilateur à axe unique

78. Fluorescent labeling reagents with multiple donors and acceptors

Reactifs de marquage fluorescents a donneurs et accepteurs multiples

79. Multiple benefits of forests accrue to many stakeholders

De multiples avantages retirés des forêts reviennent à de nombreuses parties prenantes

80. Multiple station gamma ray absorption contraband detection system

Systeme de detection de produits de contrebande par absorption des rayons gammas a plusieurs postes