1. Demodulator logic unit adaptable to multiple data protocols

Unite logique de demodulateur adaptable aux protocoles a donnees multiples

2. Synchronized phased array data acquisition from multiple acoustic windows

Acquisition de données de réseau à phase synchronisée provenant de plusieurs fenêtres acoustiques

3. Multiply-accumulate (mac) unit for single-instruction/multiple-data (simd) instructions

Unite mac (multiplication-accumulation) pour instructions simd (instruction unique/donnees multiples)

4. Video data is output from the graphics accelerators to multiple screens.

Des données vidéo sont produites par lesdits accélérateurs graphiques et transmises à divers écrans.

5. Displaying a menu for accessing hierarchial content data including caching multiple menu states

Affichage d’un menu permettant d’accéder à des données de contenu hiérarchique comprenant la mise en mémoire cache de multiples états de menus

6. Whether alternans is present in the cardiac signal data segment is determined for each of multiple cardiac signal data segments.

La présence ou non d'une alternance dans le segment de données de signal cardiaque est déterminée pour chacun des multiples segments de données de signal cardiaque.

7. Multiple processors are capable of accessing the same data in parallel using several innovative techniques.

Selon la présente invention, de multiples processeurs peuvent accéder aux mêmes données en parallèle en mettant en oeuvre diverses techniques innovatrices.

8. A data communication arrangement permits efficient data transfer between a controller module (102) and multiple target modules (104) using a two-phase protocol.

L'invention porte sur un mécanisme de communication de données qui permet un transfert de données efficace entre un module contrôleur (102) et de multiples modules cibles (104) au moyen d'un protocole en deux phases.

9. Method and apparatus for data transfer using a time division multiple frequency scheme with additional modulation

Procede et appareil de transfert de donnees reposant sur l'utilisation d'un schema de frequences multiples a repartition dans le temps avec modulation supplementaire

10. Validation of access to a shared data record subject to read and write access by multiple requesters

Validation d'accès à un enregistrement de données partagées soumis à un accès en lecture et en écriture par de multiples demandeurs

11. If a path spans multiple sessions, the data for a node is an aggregation of all sessions.

Si un chemin s'étend sur plusieurs sessions, les données d'un nœud correspondent à des données agrégées à partir de toutes les sessions.

12. For instance, multiple ones of the data channels may be employed for servicing a cache-block access.

Par exemple, de multiples canaux parmi les canaux de données peuvent être employés pour assurer un accès à un bloc de cache.

13. The standards incorporated into the CSDS allows for future and additional sharing of information across multiple data stores.

• fournir un historique des consultations du client au sein du système de santé;

14. You can aggregate and display your data in new ways by combining multiple fields via the CONCAT function.

Vous pouvez combiner les valeurs de plusieurs champs à l'aide de la fonction CONCAT.

15. In one embodiment, the method includes aggregating multiple subpackets of different types of data into a composite packet.

Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à regrouper plusieurs sous-paquets de différents types de données dans un paquet composite.

16. A phone synchronization device and method of synchronizing electronic address book data between multiple phone devices is disclosed.

La présente invention se rapporte à un dispositif de synchronisation de téléphones, et à un procédé permettant de synchroniser des données de répertoire électronique entre des téléphones multiples.

17. Wireless communication method and system for activating multiple service bearers via efficient packet data protocol context activation procedures

Procede et systeme de communication sans fil pour activer plusieurs porteurs de service via des procedures efficaces d'activation du contexte du protocole de donnees de paquet

18. A service data point (12) has a database load disperser (DLD, 55) interacting with multiple database access servers.

Un point de données de services (12) comprend un répartiteur de charge de bases de données (RCBD) (55) qui interagit avec plusieurs serveurs d'accès à des bases de données.

19. Providing multiple retransmission policies for a single data stream by mapping differentiated services code point (dscp) bit fields to media access control protocol data unit (mpdu) bit fields

Fourniture de règles de retransmission multiples pour un train de données unique par la mise en correspondance de champs de bit de point de code de services différenciés (dscp) avec des champs de bit d'unité de données de protocole de commande d'accès au support (mpdu)

20. Systems and methods for simultaneously monitoring operations data for multiple wells in real-time using a graphical user interface.

Cette invention concerne des systèmes et des procédés de surveillance simultanée de données de fonctionnement pour plusieurs puits en temps réel au moyen d'une interface utilisateur graphique.

21. Multiple data paths between the functional units and the register file allow multiple independent accesses to the register file by the functional units as necessary for the execution of the respective instructions.

Des trajectoires de données multiples entre les unités fonctionnelles et le fichier de registre permettent aux unités fonctionnelles d'obtenir des accès multiples et indépendants au fichier de registre tel qu'il est requis pour l'exécution des instructions respectives.

22. Aggregating data associated with multiple mobile stations allows characterizing and predicting traffic parameters, including traffic speeds and volumes along routes.

L'agrégation de données associées à des stations de base multiples permet la caractérisation et la prédiction de paramètres de trafic, notamment de vitesses et de volume de trafic le long des routes.

23. Tip: To approve or block multiple devices that are assigned to different users, see Control what devices can access your data.

Pour supprimer toutes les données G Suite d'un appareil, effacez plutôt le compte ou toutes les données de l'appareil.

24. A data compressor and a data expander may be implemented in a direct memory access controller accessible to multiple coprocessors, or the compressor and the expander may be implemented within the coprocessors.

Un compresseur de données et un extenseur de données peuvent être mis en oeuvre dans un contrôleur d'accès mémoire direct accessible à de multiples coprocesseurs ou le compresseur et l'extenseur peuvent être mis en oeuvre à l'intérieur desdits coprocesseurs.

25. The assessment drew on data from # population-based UNICEF Multiple Indicator Cluster Surveys and # acro Demographic and Health Surveys conducted between # and

L'évaluation a été établie à partir de données tirées de # enquêtes en grappe à indicateur multiple sur la population et de sept enquêtes démographiques et sanitaires menées respectivement par l'UNICEF et par ORC Macro entre # et

26. A scalable networking protocol that allows multiple nodes (103, 104, 110) to communicate via a common data/control channel is described (100).

L'invention concerne un protocole (100) pour mise en réseau pouvant être échelonnée qui permet la communication de multiples noeuds (103, 104, 110) via un canal commun de données/contrôle.

27. A mesh network has multiple nodes in at least one gateway node through which all incoming and outgoing data traffic pass through.

Un réseau maillé comprend plusieurs noeuds et au moins un noeud de passerelle à travers lequel passe la totalité du trafic de données entrantes et sortantes.

28. A method of using a Spread ALOHA Multiple Access (SAMA) channel (9) to transmit packets of data bytes as chips in particular phases.

L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un canal à accès multiple à répartition ALOHA (SAMA) (9) permettant de transmettre des paquets de multiplets de données en tant que bribes dans des phases particulières.

29. Where multiple means tests were employed, multiple comparisons were adjusted by the Exacted Alpha/L method. For the follow-up study, data were used from seven provinces in the share file of the 1994/95 National Population Health Survey:

Les groupes des 12 à 14 ans, des 15 à 24 ans, des 25 à 44 ans, des 45 à 64 ans et des 65 ans et plus représentent les groupes des jeunes, des jeunes adultes, des jeunes adultes en âge de travailler, des personnes plus âgées en âge de travailler et des personnes âgées.

30. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

31. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

32. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

33. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

34. Adsorbent with multiple layers

Adsorbant avec une multitude de couches

35. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

36. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

37. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

38. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

39. The absolute position detector (142) employs multiple binary serial streams and one multiple clock stream.

Ce détecteur de position absolue (124) met en oeuvre des trains d'impulsions série binaires multiples, et un train d'impulsions de synchronisation multiples.

40. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

41. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

42. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

43. Embodiments include use of multiple radiators (multiple polarizations and/or spatially distributed), with beam alignment adjustment.

Des formes de réalisation comprennent l'utilisation de radiateurs multiples (polarisations multiples et/ou spatialement distribuées), avec un réglage de l'alignement du faisceau.

44. The data includes actual data and idle cell data.

Lesdites données comprennent des données réelles et des données de cellules de repos.

45. A well system can include a perforating assembly including multiple perforating guns and multiple shock absorbers.

Un système de puits peut comprendre un ensemble perforateur qui comprend de multiples pistolets perforateurs et de multiples amortisseurs de chocs.

46. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

47. Adaptive signaling in multiple antenna systems

Signalisation adaptative dans des systemes a antennes multiples

48. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

49. In particular examples, an inverse vector space search engine includes multiple genres each associated with multiple keywords.

Dans certains exemples, un moteur de recherche à espace vectoriel inverse comprend plusieurs genres, et chacun de ces genres est associé à plusieurs mots-clés.

50. Adsorption refrigeration system with multiple generators

Systeme de refroidissement a adsorption a multiples generateurs

51. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

52. Multiple access scheme for narrowband channels

Régime d'accès multiple pour canaux à bande étroite

53. Tester for concurrently testing multiple chips

Systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces

54. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

55. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

56. Reduced profile multiple gas cylinder alternative

Variante à cylindres de gaz multiples, à rpofil réduit

57. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

58. An interpolation data accumulation unit (112) accumulates received L-image data and R-image data as interpolation data.

Une unité de regroupement de données d'interpolation (112) regroupe des données d'image L (de gauche) et des données d'image R (de droite) reçues afin d'en faire des données d'interpolation.

59. Two stage shaker with multiple-axes agitator

Secoueur a deux etages avec agitateur a axes multiples

60. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

61. Addressing multiple devices on a shared bus

Adressage de multiples dispositifs sur un bus partagé

62. The indexing structure may include multiple entries.

La structure d'indexation peut inclure de multiples entrées.

63. Robotic system having positionally adjustable multiple probes

Systeme robotique dote de sondes multiples a position reglable

64. Acute bronchitis due to multiple drug toxicity

Bronchite aiguë due à des abus de drogues multiples

65. Conveying system for filling multiple storage bins

Systeme a transporteur destine a remplir une pluralite de cellules de stockage

66. Synchronized beacon for network having multiple radios

Balise synchronisee pour reseau possedant plusieurs radios

67. Grave-constructions for above ground multiple burials

Constructions de tombes pour plusieurs enterrements en surface

68. Additional requirements on locomotives and multiple units

Exigences supplémentaires applicables aux locomotives et aux éléments automoteurs

69. Sitagliptin accumulates only minimally with multiple doses

La sitagliptine ne s' accumule que de manière minimale en cas d' administration de doses multiples

70. No accumulation occurs after multiple-dose administration

Il n y a pas d accumulation après administration de doses multiples

71. Rate capping with multiple carrier aggregation schedulers

Plafonnement de débit avec plusieurs ordonnanceurs d'agrégation de porteuses

72. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

73. The static map data may include, for example, cartographic data in digital format such as terrain data or street data.

Les données cartographiques statiques peuvent inclure, par exemple, des données cartographiques sous format numérique telles que des données de terrain ou de rue.

74. Document Types: Actual and seasonally adjusted employment and unemployment data; demographic, industrial and occupational structure of the labour force; participation rate; multiple job holding; reasons for absence from work; wages; and union rates.

Types de documents : Nombre de cas inscrits auprès des Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires et caractéristiques des cas, dont le sexe et l'âge des débiteurs et des bénéficiaires, le nombre d'enfants concernés et leur âge, le montant des pensions alimentaires, le taux de conformité et le genre de mesures prises par les programmes pour mettre les ordonnances à exécution.

75. Researchers involved in the 'Network multiple-input multiple-output for advanced wireless systems' (Netmimo) project want to iron out this difficulty.

Les chercheurs participant au projet Netmimo («Network multiple-input multiple-output for advanced wireless systems») veulent surmonter cette difficulté.

76. Timing advance configuration for multiple uplink component carriers

Configuration d'avance de synchronisation pour de multiples porteuses composantes de liaison montante

77. A multiple-function acoustic wave oil quality sensor

Capteur de qualite d'huile a ondes acoustiques multifonctionnel

78. Family of aerodynamically compensated multiple static pressure tubes

Famille de prises multiples de pression statique aerodynamiquement compensees

79. Multiple air flow paths using single axial fan

Multiples passages d'air utilisant un ventilateur à axe unique

80. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).