1. Expanding-mandrel winder for reel

Devidoir a mandrin expansible pour bobine

2. Cervical collar with cable reel adjustment system

Collier cervical ayant un système d'ajustement à bobine de câble

3. Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d'irrigation - Sécurité

4. Multi-frequency, multi-beam acoustic doppler system

Systeme doppler acoustique multifaisceau, multifrequence

5. Force transmission plate assembly for actuation of a bail assembly on a fishing reel

Ensemble plaque de transmission de force pour l'actionnement d'un ensemble a anse sur un moulinet de canne a peche

6. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

7. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

8. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

9. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

10. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

11. Device for collecting animal waste, adaptable or integrated to a leash equipped with a reel

Dispositif de ramassage de dejections animales, adaptable ou integre a une laisse a enrouleur

12. A multi-voltage level, multi-dynamic circuit structure device and method are disclosed.

L'invention concerne un dispositif à structure à plusieurs circuits dynamiques à plusieurs niveaux de fréquence et un procédé.

13. Output file format

Format de fichier de sortie &

14. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

15. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

16. Multi-dimensional advertisement bidding

Enchère publicitaire multidimensionnelle

17. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

18. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

19. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

20. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

21. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

22. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

23. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

24. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

25. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

26. Method of minimizing feedback overhead using spatial channel covariance in a multi-input multi-output system

Procédé de minimisation de surdébit de rétroaction à l'aide d'une covariance de canal spatial dans un système entrées multiples sorties multiples

27. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

28. I pulled that file.

Agent Dales?

29. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

30. An alternative drive of the driving reel consists of a cable driven by a pyrotechnic linear cylinder.

Un autre entraînement du tambour d'entraînement comprend un câble entraîné par un cylindre linéaire pyrotechnique.

31. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

32. Multi-layer acoustical plaster system

Système de plâtre acoustique multicouche

33. Adaptive multi-axis sensor array

Réseau de capteurs adaptatif multiaxe

34. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

35. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

36. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

37. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

38. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

39. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

40. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

41. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

42. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

43. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

44. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

45. Single surface multi axis aircraft control

Gouverne unique multiaxiale pour aeronef

46. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

47. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

48. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

49. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

50. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

51. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

52. Acd with multi-lingual agent position

Distributeur automatique d'appels a positions d'agents multilingues

53. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

54. Utility knife with multi-purpose blade

Couteau universel a lame polyvalente

55. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

56. Multi-pass cell for absorption spectroscopy

Appareil et procede de spectroscopie d'absorption

57. position is multi-byte character's second byte or larger, it starts from first byte of multi-byte character.

est un caractère multi-octets ou plus, il débutera à partir du premier octet ou du premier caractère multi-octets.

58. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

59. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

60. Multi-processor system bridge with controlled access

Pont de systeme multiprocesseur a acces controle

61. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

62. Only absolute file paths are allowed

Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés

63. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

64. Tunable adjustable multi-element hybrid particle damper

Amortisseur à particules hybrides multi-élément ajustable et accordable

65. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

66. Multi-agent system design using role models

Conception de systeme multi-agents a l'aide de modeles de roles

67. A multi-stage jacket water aftercooler system

Système de refroidisseur d'admission pluri-étagé à eau de chemise

68. Ball-and-socket multi-axis clip hinge

Charnière à pince multi-axe à bille et à douille

69. Pipelined multi-access memory apparatus and method

Dispositif et procede de memoire a acces multiples pipeline

70. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

71. Industry Canada does not audit any account until the file becomes a claim file, which is absolutely wrong

Industrie Canada ne vérifie aucun compte avant que le dossier ait fait l'objet d'une demande, ce qui est absolument inacceptable

72. Absorber stack for multi-state interferometric modulators

Pile d'absorbeurs pour modulateurs interférométriques à états multiples

73. Multi-phase ecc encoding using algebraic codes

Codage ecc multi-phase à l'aide de codes algébriques

74. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

75. Localized viewing of file system names

Visualisation localisee de noms de systemes de fichiers

76. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

77. Counter rotating puller belts (42, 44) engage dust plug material (38) which may then be wound on a reel (40).

Des courroies de traction à rotation inverse (42, 44) viennent en prise avec le matériau attrape-poussière (38) que l'on peut alors enrouler sur une bobine (40).

78. The /etc/passwd file is a text file with one record per line, each describing a user account.

Le fichier /etc/passwd est un fichier texte, chaque enregistrement décrivant un compte d'utilisateur.

79. - advanced technologies for multi-sensor signal processing systems.

- technologies avancées pour systèmes multicapteurs de traitement des signaux.

80. Multi-touch editing in a graphical programming language

Édition tactile multipoint dans un langage de programmation graphique