1. • First-line medical organisations must be sufficiently flexible to accommodate multi-role taskings.

• Les organismes offrant des soins de santé de première ligne doivent faire montre de suffisamment de souplesse pour s'adapter aux multiples tâches qui peuvent leur être assignées.

2. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna providing multi-band operation

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve permettant un fonctionnement multibande

3. Progressively develop and adopt a deposit insurance framework, in line with internationally agreed standards;

Développer et adopter progressivement un cadre d’assurance des dépôts, conformément aux normes adoptées au niveau international.

4. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance

Assurance de personnes, assurance santé, assurance décès, assurance vie, assurance incendie, assurance accidents, assurance risques divers, assurance dépendance, assurances chiens et chats, assurance chasse, assurance automobile, assurance habitation

5. Topics for Line 235 Employment Insurance (EI) benefits repayment Old Age Security (OAS) benefits repayment

Sujets pour la ligne 235 Remboursement des prestations d’assurance-emploi Remboursement des prestations de la Sécurité de la vieillesse

6. Publication of advertising material relating to banking, financial, insurance, economic and investment on-line (not downloadable)

Publication de matériel publicitaire dans le domaine financier, bancaire, économique, des assurances et des investissements en ligne (non téléchargeables)

7. Self-aligned via patterning with multi-colored photobuckets for back end of line (BEOL) interconnects is described.

La présente invention concerne le modelage de contours de trous d'interconnexion auto-alignés avec des hébergeurs d'images multicolores pour des interconnexions d'extrémité arrière de ligne (BEOL).

8. The invention is applicable to multi-line addressing (MLA) techniques for displays such as passive-matrix OLED displays.

Une première matrice de ladite paire détermine un ensemble de caractéristiques destiné à représenter les données, une seconde matrice de cette paire détermine des poids des caractéristiques, de telle façon qu'un produit des première et seconde matrices approche la matrice cible.

9. Administrative management of insurance contracts, health insurance contracts, sickness insurance contracts, social security insurance, accident risk insurance

Gestion administrative des contrats d'assurances, d'assurances santé, d'assurances maladie, de prévoyance et de risque accident

10. The Commission can also agree with it as this approach is in line with the Life Insurance Directive.

La Commission peut également accepter cette approche, qui est celle retenue dans la directive sur l'assurance vie.

11. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie, services d'actuariat en matière d'assurances

12. Health and accident insurance Health insurance: health insurance is mandatory.

Le stagiaire est assuré contre les risques de maladie dans les conditions mentionnées dans la convention d'assurance et prévues au contrat passé, à cet effet, par l’ Office.

13. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie

14. Multi-frequency, multi-beam acoustic doppler system

Systeme doppler acoustique multifaisceau, multifrequence

15. Insurance underwriting services for all types of insurance, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation

Services de souscription d'assurances en tous genres, services de déclaration et gestion de sinistres, traitement de sinistres, règlement de sinistres, agences et courtage d'assurances, fourniture d'informations en matière d'assurances, gestion des risques et conseils en matière de gestion des risques

16. Providing stock market information, life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Fourniture d'informations boursières, courtage d'assurances-vie, assurances sur la vie, agences d'assurances autres qu'assurances-vie, règlement de sinistres d'assurances autres que les assurances-vie, souscription d'assurances autres que les assurances-vie, services d'assurances et d'actuariat

17. Group Life Annuities Aircraft insurance Boiler and machinery insurance Individual life annuities Fidelity guarantees Surety guarantees Marine insurance Group life insurance premiums Individual life insurance premiums Personal accident and sickness Auto insurance Liability insurance Total direct premiums

N’oublions pas non plus la multiplication des institutions non réglementées comme GE Capital, Ford Credit, AT&T et Newcourt, qui livrent aux banques un combat d’autant plus rude qu’elles ne subissent aucune contrainte réglementaire.

18. Insurance underwriting services, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation

Services de souscription d'assurances, services de déclaration de sinistre et administration, traitement de déclarations de sinistre, règlement de sinistres, bureaux d'assurances et courtage, service d'information dans le domaine des assurances, gestion des risques et conseils en matière de gestion des risques

19. administering accident insurance and natural death insurance

gérer les assurances accidents et morts naturelles

20. Public Service Management Insurance Plan This plan provides life insurance, accidental death and dismemberment insurance, and dependants' insurance.

Régime d'assurance des cadres de la fonction publique Ce régime offre une assurance-vie, une assurance en cas de décès ou de mutilation par accident et une assurance pour les personnes à charge.

21. Arranging for and administering long-term disability insurance, life insurance, health insurance, accidental death and dismemberment insurance, property damage insurance, personal injury insurance, all for the benefit of truckers and their families

Organisation et administration d'assurance invalidité de longue durée, d'assurance vie, d'assurance maladie, d'assurance mort accidentelle et mutilation, d'assurance dommages matériels, assurance contre les accidents corporels, toutes au bénéfice des chauffeurs de camion et de leurs familles

22. administering accident insurance and natural death insurance,

gérer les assurances accidents et morts naturelles,

23. Agencies engaged in any kind of insurance activities, private insurance funds and insurance brokers.”

Les entités qui exercent une activité dans le domaine des assurances, les caisses d’assurance privées et les courtiers en assurance.

24. • A gross margin insurance program like NISA A yield or production insurance program, like Crop Insurance

Par exemple, si vous aviez 100 $ à partager entre trois programmes, vous pourriez choisir de distribuer 33 $ à chaque programme ou, encore, attribuer le plein montant à un seul programme ou toute autre combinaison de financement.

25. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

26. Includes medical travel insurance around the world, luggage insurance, trip cancellation / interruption insurance and accidental death or dismemberment.

Comprend l'assurance voyage médicale dans le monde entier, l'assurance bagages, l'assurance annulation/interruption de voyage et l'assurance décès et mutilation accidentelles.

27. Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies.

Les experts en sinistres examinent les circonstances qui entourent les sinistres et déterminent la valeur des pertes ou des dommages couverts par les polices d'assurance.

28. Individual insurance or collective insurance against all risks is therefore necessary.

C’est la raison pour laquelle une assurance tous risques individuelle ou collective est nécessaire.

29. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

30. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

31. A multi-voltage level, multi-dynamic circuit structure device and method are disclosed.

L'invention concerne un dispositif à structure à plusieurs circuits dynamiques à plusieurs niveaux de fréquence et un procédé.

32. Implementing medical insurance, accident insurance and workers’ compensation for injury or death.

Assurer une couverture maladie et accidents, et l’indemnisation des travailleurs en cas de maladie professionnelle, d’accident ou de décès.

33. These services include extended health care benefits, dental insurance, travel insurance, disability income insurance and accidental death and dismemberment benefits.

Ces services englobent la garantie d’assurance-maladie complémentaire, l’assurance de soins dentaires, l’assurance-santé de voyage, l’assurance-salaire de courte durée, l’assurance en cas de décès par accident et les garanties en cas de mutilation par accident.

34. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

35. Multi-dimensional advertisement bidding

Enchère publicitaire multidimensionnelle

36. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

37. Accident insurance brokerage

Courtage d'assurances contre les accidents

38. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

39. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

40. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

41. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

42. Said distribution matrix (102) is adapted to connect to a Multi-Service Access Node (110, 112) a line switched from the first group of switching elements (104).

Ladite matrice de distribution (102) est apte à connecter à un Nœud d'Accès Multiservice (110, 112) une ligne commutée à partir du premier groupe d'éléments de commutation (104).

43. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

44. It covers life insurance, accident and sickness insurance, maternity benefits, and insurance in the event of accident death or loss of limbs.

Il couvre l’Assurance vie -les assurances Accident et maladie- les indemnités de Maternité -l’Assurance Décès Accidentel et perte de membres.

45. Life insurance includes individual policy through insurance provider and membership in a group insurance plan; accidental death or double indemnity not included.

L’argent comptant, les métaux non monnayés, les biens négociables et les billets sont exclus.

46. He purchased life insurance and accidental death and dismemberment insurance for his spouse.

Il a souscrit une assurance sur la vie de son conjoint ainsi qu'une assurance-décès et mutilation accidentels.

47. Disaster insurance pools may extend the risk absorption capacity of the insurance market.

La capacité d'absorption des risques du marché de l'assurance peut être accrue par les groupements d'assurances contre les catastrophes.

48. Insurance against sickness, accidents, occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights

Couverture des risques de maladie et d'accident ainsi que de maladie professionnelle, et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

49. Accidental Death and Dismemberment Insurance (AD&D) How does AD&D insurance work?

Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident (ADMA) Comment calcule-t-on le montant de cette assurance?

50. • Additional insurance (at origin)

• les travaux d'entretien (tels que la tonte du gazon, le déneigement et autres petits travaux);

51. You're an insurance salesman.

T'es un vendeur d'assurances.

52. It covers life insurance, accident and sickness insurance, maternity benefits, and insurance in the event of accident death or loss of limbs

Il couvre l'Assurance vie-les assurances Accident et maladie- les indemnités de Maternité-l'Assurance Décès Accidentel et perte de membres

53. Method of minimizing feedback overhead using spatial channel covariance in a multi-input multi-output system

Procédé de minimisation de surdébit de rétroaction à l'aide d'une covariance de canal spatial dans un système entrées multiples sorties multiples

54. Health and accident insurance

Les mesures prises par la Confédération

55. Adminstrative management of investment companies, investment funds, insurance companies and insurance and investment funds

Gérance administrative de sociétés d'investissement, de fonds d'investissements, de sociétés d'assurance et de fonds d'assurance et d'investissement

56. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),

les assurances complémentaires (assurances «atteintes corporelles» et «invalidité» à la suite d’accident ou de maladie),

57. The scheme provides the triple benefit of pension, personal accident insurance and medical insurance

Il prévoit une triple prestation: le bénéfice d'une pension, une assurance contre les accidents corporels et une assurance maladie

58. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

59. Survivors In principle the same applies to survivors insurance as to old-age insurance.

Survivants En principe, la même chose est valable pour l'assurance survivants que pour l'assurance vieillesse.

60. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

61. Multi-layer acoustical plaster system

Système de plâtre acoustique multicouche

62. Adaptive multi-axis sensor array

Réseau de capteurs adaptatif multiaxe

63. The plan provides for life insurance, accidental death and dismemberment coverage and dependents’ insurance.

Il prévoit de l’assurance-vie, de l’assurance en cas de décès ou de mutilation par accident et de l’assurance pour les personnes à charge.

64. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

65. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

66. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

67. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

68. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

69. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

70. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

71. insurance premiums for personal injury and contributions to sickness and working accident insurance schemes

les primes d

72. • The Accidental Death and Dismemberment Insurance provides accidental death and dismemberment insurance for the employees.

• L'assurance-mort accidentelle ou mutilation fournit à l'employé une garantie en cas de mort accidentelle ou de mutilation.

73. Swiss Life is active in life insurance, risk, pensions, health insurance and asset management.

— Swiss Life: exerce ses activités dans les secteurs de l’assurance-vie, du risque, des retraites, de l’assurance santé et de la gestion d’actifs,

74. the insurance institution which is responsible for paying the benefits in case of accident insurance.

institution chargée de verser les prestations en cas d'assurance accidents

75. Software programs for tracking, analyzing and providing insurance account information to insurance agents and brokers

Programmes logiciels pour suivre, analyser et fournir des informations sur un compte d'assurances à des agents et courtiers en assurances

76. Single surface multi axis aircraft control

Gouverne unique multiaxiale pour aeronef

77. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

78. I'm, uh, an insurance salesman.

Je suis un représentant en assurance.

79. • Accidental Death and Dismemberment Insurance

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

80. Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services

Services d'assistance et de conseils, dans les domaines des assurances, des assurances soins de santé, services bancaires et financiers