1. Aerators, Aerators for mud

Gazéificateurs, Gazéificateurs pour boues

2. Downhole measurements of mud acoustic velocity

Mesures de fond de vitesse acoustique de boue

3. All those images of mud and wire

Toutes ces images de boue et de fil barbelé

4. The adobe- brick walls are plastered with mud.

Les murs d’adobes (briques d’argile) sont enduits de boue.

5. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

Les briques crues ne résistaient pas longtemps à l’humidité.

6. A whole platoon of mud Marines can confirm it

J' ai des témoins!

7. Acoustic standoff and mud velocity using a stepped transmitter

Distance annulaire et vitesse de boue acoustiques à l'aide d'un émetteur à étages

8. It came out of the mud, after 99 years!

Ça sort de la terre... après 99 ans!

9. Witness: Stripped of Their Brick Home, Living in a Mud House

Le gouvernement zambien a été très défaillant dans le domaine de la supervision et de la mise en application des obligations légales des exploitations agricoles commerciales.

10. Oil-based mud imaging systems and methods that measure formation permittivity.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de mise en image de boue à base d'huiles qui mesurent la permittivité de formation.

11. Apparatus and method for detecting the level of a mud bed

Appareil et procede de detection du niveau d'un lit de boue

12. The second lime mud cake accumulated on the filter discs in the second vat part is washed before being scraped off and diluted before being fed to subsequent lime mud handling.

Le deuxième gâteau de boue accumulé sur les disques filtrants de la deuxième partie cuve est lavé avant d'être déchargé et dilué avant d'être cédé au traitement subséquent de la boue de chaux.

13. The mud would accumulate on the wheels until they just wouldn’t turn.

La boue se collait aux roues jusqu’à ce qu’elles ne puissent plus tourner.

14. Interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, namely game consoles and game controllers

Dispositifs de jeux vidéo interactifs comprenant du matériel et des logiciels et accessoires informatiques, à savoir consoles de jeux, commandes de jeux

15. Mud-flow and laharic tuffs Mud flows and lahars are catastrophic phenomena that may occur regularly at some locations, giving rise to important accumulations of poorly sorted sediments below volcanic slopes.

Tufs lahariques et coulées de boue Les coulées de boue et les phénomènes lahariques prennent des proportions catastrophiques et peuvent se produire régulièrement à certains endroits, provoquant d’importantes accumulations de sédiments mal triés au pied des versants volcaniques.

16. Processes for producing alkyl esters useful as base fluids in oil-based mud compositions.

L'invention porte sur des procédés de production d'esters alkyliques utiles comme fluides de base dans des compositions de boue à base d'huile.

17. Additionally, a velocity of drilling mud surrounding the acoustic tool may also be determined.

En outre, la vitesse d'une boue de forage entourant l'outil acoustique peut également être déterminée.

18. Method for removing active residual alkali from lime mud after alkali recovery and caustic wash

Procédé d’élimination d'alcali actif résiduel d'une boue de chaux après récupération d'alcali et lavage caustique

19. Over the centuries a thick layer of mud accumulated and the pool gradually disappeared.

Au fil des siècles, la piscine finit par disparaître sous les couches successives.

20. All I know, is that you are the girl who thrased boys in mud wrestling

Tout ce que je sais c'est que tu es la fille qui a battu des garçons à la lutte.

21. ICM consequently analysed sediment cores from the Eastern Mediterranean in search of mud volcano artefacts.

L'ICM a par conséquent analysé les carottes de sédiments de l'est de la mer Méditerranée en vue de découvrir des artéfacts de volcans de boue.

22. The game' s afoot

La partie reprend

23. That kind of language is not allowed in a game... in a decent game.

Ce genre de langage est inadmissible quand on joue un jeu décent.

24. The invention relates to a system and method for washing and thickening a lime mud slurry.

L'invention porte sur un système et sur un procédé de lavage et d'épaississement d'une boue de chaux.

25. And together, again under the direction of the bishops, the mud was cleaned from the houses.

Les membres, encore sous la direction des évêques, ont dégagé ensemble la boue des maisons.

26. Highlight the "New Game" option and press ''Select'' to access the game selection menu.

Mettez en surbrillance l'option New Game (nouvelle partie) et appuyez sur Select (sélectionner) pour accéder au menu de sélection du jeu.

27. They were in a paper bag, hanging in the mud room in a cloth sac.

Ils étaient dans un sac en papier accroché dans le garde-manger dans un sac en coton.

28. Add some real excitement to any game by betting on the game – as it happens.

Vibrez au rythme d’un match en pariant sur celui-ci pendant qu'il se déroule.

29. Earthy: flavour of oil from olives collected with earth or mud on them and not washed.

Terre: flaveur de l'huile obtenue d'olives ramassées avec de la terre ou boueuses et non lavées.

30. The mud deposition boundary depth (mud DBD) is the depth in lakes at which the boundary occurs between high-energy erosive environments (coarse-grained noncohesive sediments) and low-energy depositional zones where fine-grained cohesive sediments accumulate.

La profondeur de démarcation des dépôts (PDD) de boue est la profondeur des lacs à laquelle se situe la démarcation entre les milieux érosifs à énergie (sédiments non cohésifs grossiers) et les zones de dépôt à faible énergie où les sédiments cohésifs fin s'accumulent.

31. Activity-directed stacking piece game

Jeu a pieces empilables oriente activite

32. Method and apparatus for obtaining strong white liquor and lime mud with low residual alkali level

Procédé et appareil permettant d'obtenir une liqueur blanche forte et de la boue de chaux à faible teneur résiduelle en alcalins

33. The first one is on the question of classification of the red mud as hazardous or not.

Le premier problème est de décider si les boues rouges doivent être classées parmi les substances dangereuses ou pas.

34. "Most mud at the bottom is made of tiny micro-fossils in a thick accumulation of layers.

«Une bonne partie du fond est composée de microfossiles minuscules dans une accumulation épaisse de couches.

35. Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.

Discutez avec les jeunes gens de ce qui se produirait s’ils trempaient le tissu blanc dans la boue.

36. The organic material that resulted contributed lime mud, which thickened and hardened into massive amounts of limestone.

La matière organique ainsi produite a engendré de la boue carbonatée qui s'est épaissie, puis durcie de manière à former une énorme quantité de calcaire.

37. Wrong-act-preventing-function installed game device, wrong-act-preventing method during playing game and its program

Dispositif de jeu installé avec prévention de la triche, méthode de prévention de la triche pendant le jeu et programme correspondant

38. The game is an adventure platform game and designed in the style of 8-bit video games.

Le jeu est un jeu de plates-formes et d'aventure créé dans le style des jeux anciens en 8-bits.

39. This game was an abstract combat game, featuring two sides (red and blue) and some neutral countries.

Ce dernier jeu était plus qu’un simple jeu d’entraînement représentant deux camps, rouge et bleu et d’autres pays neutres.

40. Storage media storing programs for arcade video game machines parts and accessories for arcade video game machines

Supports de stockage contenant des programmes pour machines de jeux vidéo d'arcade, pièces et accessoires pour machines de jeux vidéo d'arcade

41. One implementation of the present electronic game is configured as a 2D game tailored for slot machines.

Un mode de réalisation de ce jeu électronique consiste en un jeu 2D conçu pour les machines à sous.

42. They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

Donc, le roi décida qu'ils joueraient une dernière fois aux dés. Ils divisèrent le royaume en deux.

43. Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using clean water

Avant le début de la purification, les mollusques bivalves vivants doivent être débarrassés de la vase et des détritus par lavage à l'eau propre

44. This mud has a high specific gravity and accumulates around the breakout point in a relatively small area.

L’équipement est pourvu d’un éclairage extérieur destiné à éclairer le chantier durant la nuit.

45. Mud and sand accumulated in this setting to become the gray sandstones and mudstones of the Kaiparowits Formation.

Du sable et de la boue se sont accumulés durant cette période pour former la formation de Kaiparowits.

46. Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using clean water.

avant le début de la purification, les mollusques bivalves vivants doivent être débarrassés de la vase et des détritus par lavage à l'eau propre;

47. They swarm all over the mud and the snake is almost bound to encounter one sooner rather than later.

Ils fourmillent partout dans la boue et le serpent est lié à presque rencontrer l'un plutôt tôt que tard.

48. Tip Over Posts detect larger movements of debris, such as those from mud slides, and also activate hazard alarms.

Des poteaux à ressort permettent de détecter les mouvements de débris plus importants, comme les glissements de terrain, et actionnent également un signal.

49. Sedimentary rocks are formed by the accumulation of sediments such as sand, mud or clay on the sea bottom.

Les géologues reconnaissent trois principaux types de roches : les roches sédimentaires, les roches ignées et les roches métamorphiques.

50. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

Les intrus pouvaient par ailleurs y pénétrer sans peine en pratiquant une ouverture dans le mur de terre.

51. 1. Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using clean water.

1) avant le début de la purification, les mollusques bivalves vivants doivent être débarrassés de la vase et des détritus par lavage à l'eau propre;

52. In one embodiment, the game programming language provides an abstracted game language construct that consolidates the relation between two objects.

Dans une forme de réalisation, ce langage de programmation de jeu comprend une construction de langage analytique abstraite qui consolide la relation entre deux objets.

53. The best way to deal with the problem is therefore never to stir up the mud accumulated at the bottom.

La solution la plus efficace à ce problème consistait par conséquent à éviter de remuer les boues accumulées au fond du fleuve.

54. She may accumulate so much sand and mud on her feet that her mobility is reduced, making her vulnerable to predators.

Elle peut alors accumuler tellement de sable et de boue sur ses pattes que sa mobilité en est réduite et qu'elle devient vulnérable aux prédateurs.

55. In fishing weirs, mud that accumulated at 1.5 cm/mo to a mean depth of 5.2 cm supported normal Corophium densities.

Dans des parcs de pêche, la vase qui s'accumule au taux de 1,5 cm/mois jusqu'à une profondeur moyenne de 5,2 cm supporte des densités normales de Corophium.

56. The game is won by accumulating 100 points.

Le jeu est gagné en accumulant 100 points.

57. There's an unwritten law in the advertising game.

Il y a une convention dans la publicité:

58. Keyboards for controllers for consumer video game apparatus

Claviers pour commandes d'appareils de jeux vidéo de consommation

59. Game Maker contains a built-in programming language.

Game Maker comprend un langage de programmation intégré.

60. Accumulation of bonus points in a gambling game

Accumulation de points de bonification dans un jeu de hasard

61. Go is typically classified as an abstract board game.

D'après la légende des cinq dragons, ce serait deux dragons appelés Hei-Tzu (le noir) et Bai-Tzu (le blanc) se disputant pour savoir qui était le plus puissant des deux qui créèrent le go pour se départager.

62. When did you have a party on game day?

Quand est-ce que tu as organisé des fêtes les jours de match?

63. Venezuela's see you add a game mode with "Vira".

Venezuela vous voir ajouter un mode de jeu avec "Vira".

64. A sudden noise abstracted their attention from the game.

Un bruit soudain détourna leur attention du jeu.

65. Accessories for electronic gaming apparatus, namely fitted plastic films for covering and protecting electronic gaming apparatus, namely, video game consoles, hand-held game units

Accessoires pour appareils de jeux électroniques, à savoir films plastiques ajustés pour recouvrir et protéger des appareils de jeux électroniques, à savoir, des consoles de jeux vidéo, des dispositifs de jeux portables

66. will the game come allong with a coop mode??

Voila un truc qui va bien me faire dormir ce soir... Youpi !!

67. Before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using pressurised clean sea water or potable water.

Avant le début de la purification, les mollusques bivalves vivants doivent être débarrassés de la vase et des détritus par lavage à l'eau de mer propre ou à l'eau potable sous pression.

68. The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.

Les îles flottantes de sel vont s'échouer sur des bancs de boue et s'agrègent bientôt en une unique île de sel, d'environ 15 km.

69. Electronic add-on boards for stand alone video game machines

Cartes d'extension électroniques pour machines autonomes de jeux vidéo

70. The invention relates to a method and apparatus for obtaining strong white liquor and lime mud with low residual alkali content from causticized liquor.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'obtenir une liqueur blanche forte et de la boue de chaux à faible teneur résiduelle en alcalins à partir d'une liqueur caustifiée.

71. Mems-switched stepped variable capacitor and method of making game

Condensateur variable etage a commutation mems et son procede de fabrication

72. A gas analyzer system that can detect atmospheric air gasses in drilling mud is used to calculate an actual lag time in a well.

L'invention porte sur un système d'analyseur de gaz, lequel système peut détecter des gaz d'air atmosphérique dans une boue de forage, et est utilisé pour calculer un temps de retard réel dans un puits.

73. Particular wheel chocks (40, 60) that rotate in the retracted position and shed accumulations of ice, snow, mud and any other matter are disclosed.

L'invention concerne également des cales de roue spécifiques (40, 60) qui tournent en position escamotée et dans des amas déversés de glace, neige, boue et toute autre matière.

74. Three Musketeers is an abstract strategy board game by Haar Hoolim.

Les Trois Mousquetaires, un jeu de stratégie combinatoire abstrait.

75. Aciers Robond Inc. serves the trucking industry since 1982, and manufactures TALON TIGHT locking fuel caps, spacer bands for spoke wheels, and mud flap hangers.

Aciers Robond inc. dessert l’industrie du camion depuis 1982 et fabrique la gamme de bouchons TALON TIGHT, des entretoises pour les roues de camion, ainsi que des supports de garde-boue.

76. I made the all- star team!The game' s on Thursday

Jeudi prochain, je vais jouer

77. Dink Smallwood is a great game - in quality, and in size.

Dink Smallwood est un grand jeu - en qualité, et en taille.

78. Big Chess is an abstract strategy board game for two players.

Les grands échecs sont un jeu de stratégie pour deux joueurs.

79. As with other game elements, linear level design is not absolute.

Comme tous les éléments d'un jeu, la conception d'un niveau linéaire n'est pas absolue.

80. Information processor, acoustic processor, acoustic processing system, program, and game program

Dispositif de traitement d'informations, dispositif ainsi que système de traitement de son, programme, et programme de jeu