1. Buffering Agents (Acidifying Agents, Alkalizing Agents):

Agent de tamponnage (agent acidifiant, agent alcalinisant) :

2. Aerators, Aerators for mud

Gazéificateurs, Gazéificateurs pour boues

3. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Produits de démoussage et d'aération, produits à floconner et auxiliaires à floconner, agents de flottaison, agents mouillants, émulsifiants, agents dispersants, agents antimousse et destructeurs de mousse, produits antistatiques

4. Japan Importers/agents Consolidators Oliver's Delicatessen Hong Kong Importers/agents Consolidators Uny Japan Importers/agents Sogo Japan Importers/agents Source:

Japon Importateurs/agents Agents de regroupement Oliver's Delicatessen Hong Kong Importateurs/agents Agents de regroupement Uny Japon Importateurs/agents Sogo Japon Importateurs/agents Source :

5. Liquid admixtures for concrete, in particular concrete flow agents, fluxes, retarding agents, setting accelerators, air-entraining agents, waterproofing agents and agents for improving the resistance of concrete to aggressive media

Additifs liquides pour le béton, en particulier produits pour liquéfier le béton, solvants, retardateurs de prise, accélérateurs de prise, formeurs de pores d'aération, produits pour l'imperméabilisation et l'amélioration de la résistance du béton aux agents agressifs

6. Oil and petroleum dispersants, additives to drilling muds, defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, wetting agents, emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Produits de dispersion du pétrole, additifs pour boues de forage, produits de démoussage et d'aération, produits et adjuvants de floculation, produits de flottation, agents mouillants et émulsifiants, agents dispersants, agents anti-mousse et destructeurs de mousse, produits antistatiques

7. Aerating agents

Produits d'aération

8. Purchasing agents

Organisme d'achats commerciaux

9. (b) vehicles used by sales agents and by purchasing agents;

b) les véhicules utilisés par les agents de vente et d'achat;

10. 2) vehicles used by sales agents and by purchasing agents;

2) les véhicules utilisés par les agents de vente et d'achat;

11. Those chemicals include acids, bases, salts, wetting agents, retardants, accelerators, detergents, oxidizing agents, reducing agents, developers, stripping agents and finishes (Chen, 1989; Crechem Technologies Inc., 1998).

Ces produits chimiques incluent des acides, des bases, des sels, des agents mouillants, des retardateurs, des accélérateurs, des détergents, des oxydants, des réducteurs, des développants, des agents de démontage et des apprêts (Chen, 1989; Crechem Technologies Inc., 1998).

12. Downhole measurements of mud acoustic velocity

Mesures de fond de vitesse acoustique de boue

13. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents

Préparations pour la conservation du ciment, préparations étanches pour le ciment, ciment métallurgique, produits pour la conservation du béton [à l'exception des peintures et des huiles], malaxeurs de béton, produits pour la conservation du béton

14. All those images of mud and wire

Toutes ces images de boue et de fil barbelé

15. • TRAVEL AGENTS’ FEES

• FRAIS IMPOSÉS PAR LES AGENCES DE VOYAGES

16. Algae-controlling agents

Agents permettant le contrôle d'algues

17. Acidifying agents (acidulants):

Agent à libération prolongée (agents à libération contrôlée) :

18. Additional information on agents is available in GST MEMORANDUM 300-7-17, "AGENTS".

Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter le MÉMORANDUM SUR LA TPS 300-7-17, «MANDATAIRES».

19. Gája, acting as Agents)

Gája, agents)

20. Cement set accelerating agents

Agents accélérant la prise de ciment

21. Hellmann, acting as Agents,

Hellmann, en qualité d’agents,

22. Dough acidifying agents, leaven

Produits pour acidifier la pâte, levain

23. The adobe- brick walls are plastered with mud.

Les murs d’adobes (briques d’argile) sont enduits de boue.

24. • Agents Consulting Fee(s)

• Frais de consultation des agents

25. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

Les briques crues ne résistaient pas longtemps à l’humidité.

26. A whole platoon of mud Marines can confirm it

J' ai des témoins!

27. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents

Additifs chimiques pour béton et mortier, agents d'aération pour béton et mortier, agents moussants

28. Granular, phosphate-free additive containing non-ionic surface-active agents for washing and cleaning agents

Additif granulaire sans phosphate contenant des tensioactifs non ioniques pour produits de lavage et detergents

29. De Elera, acting as Agents)

De Elera, agents)

30. surface-active agents and surfactants

tensioactifs et agents de surface

31. Acoustic standoff and mud velocity using a stepped transmitter

Distance annulaire et vitesse de boue acoustiques à l'aide d'un émetteur à étages

32. It came out of the mud, after 99 years!

Ça sort de la terre... après 99 ans!

33. Chemical agents for concrete aeration

Agents chimiques pour aération de béton

34. Removal of biologically active agents

Elimination d'agents biologiquement actifs

35. No acidifying agents are allowed.

L’ajout d’acidifiants n’est pas autorisé;

36. Consolidated Crown corporations are also categorized as being either agents or non-agents of the Crown.

Les sociétés d’État consolidées sont classées soit mandataires ou non mandataires de l’État.

37. • Avoidance of aggressive fluxing agents;

• éviter d'utiliser des fondants corrosifs;

38. Adsorbing agents of synthetic materials

Agents adsorbants en matériaux synthétiques

39. Witness: Stripped of Their Brick Home, Living in a Mud House

Le gouvernement zambien a été très défaillant dans le domaine de la supervision et de la mise en application des obligations légales des exploitations agricoles commerciales.

40. Also present, Agents Levine and Banks...

Paul K. Jennings, agent spécial.

41. Foam control agents for latex paints

Agents de regulation de mousse pour des peintures au latex

42. If the nanoparticle includes therapeutic agents, the agents are preferably released from the core at a desired rate.

Si la nanoparticule comprend des agents thérapeutiques, les agents sont de préférence libérés du noyau à la vitesse souhaitée.

43. Agents that bind decay accelerating factor (DAF) and agents that mimic SCR-3 epitope of DAF are provided.

L'invention concerne également des agents qui se lient à la protéine membranaire DAF, et des agents qui imitent l'épitope SCR-3 de la DAF.

44. Subject: Discounted fares for travel agents

Objet: Tarifs réduits pour les agences de voyages

45. Estrada de Solà, acting as Agents)

Estrada de Solà, agents)

46. Carbonyloxy-cyanomethyl compounds as antiparasitic agents

Composes organiques

47. Oil-based mud imaging systems and methods that measure formation permittivity.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de mise en image de boue à base d'huiles qui mesurent la permittivité de formation.

48. Apparatus and method for detecting the level of a mud bed

Appareil et procede de detection du niveau d'un lit de boue

49. Adventitious agents may be difficult to detect.

Les agents adventices sont parfois difficiles à détecter.

50. NMI List of Purposes Acidifying Agents (Acidulants):

Liste des fins des ingrédients non médicinaux Agent acidifiant (acidulant) :

51. Aqueous suspension of nanocapsules encapsulating sunscreen agents

Suspension aqueuse de nanocapsules encapsulant des filtres solaires

52. 332 Sales and purchasing agents and brokers

332. Agents de vente et d’achat, courtiers

53. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Agents de surface organiques cationiques, même conditionnés pour la vente au détail

54. Hetero-substituted acetanilide derivates as analgesic agents

Analgesiques a base de derives acetanilides hetero-substitues

55. Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

Liants utilisés dans l'industrie, Additifs chimiques

56. Proton acceptor iminium/carbocation-type coupling agents

Agents de couplage de type iminium/carbocation accepteurs de protons coupling agents

57. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

58. Other propellant additives and agents as follows:

Autres agents et additifs de propulsion, comme suit :

59. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Plastifiants, Inoculants, Durcisseurs, Compositions chimiques pour renforcer le béton, Colles, Agents liants et Produits collants pour le béton, Agents chimiques pour aération de béton

60. Process for encapsulating active agents in gels

Procede d'encapsulation d'agents actifs dans des gels

61. Compounds and compositions for delivering active agents

Composes et compositions permettant de distribuer des agents actifs

62. Activated vapor treatment for neutralizing warfare agents

Traitement a la vapeur active de neutralisation d'agents de guerre

63. The second lime mud cake accumulated on the filter discs in the second vat part is washed before being scraped off and diluted before being fed to subsequent lime mud handling.

Le deuxième gâteau de boue accumulé sur les disques filtrants de la deuxième partie cuve est lavé avant d'être déchargé et dilué avant d'être cédé au traitement subséquent de la boue de chaux.

64. The mud would accumulate on the wheels until they just wouldn’t turn.

La boue se collait aux roues jusqu’à ce qu’elles ne puissent plus tourner.

65. Mud-flow and laharic tuffs Mud flows and lahars are catastrophic phenomena that may occur regularly at some locations, giving rise to important accumulations of poorly sorted sediments below volcanic slopes.

Tufs lahariques et coulées de boue Les coulées de boue et les phénomènes lahariques prennent des proportions catastrophiques et peuvent se produire régulièrement à certains endroits, provoquant d’importantes accumulations de sédiments mal triés au pied des versants volcaniques.

66. Chemicals for hydrophobisation, de aeration, control of deposit, surface coating paper, agents anti adhesive for paper, agents depression for paper pulp

Produits chimiques pour l' hydrophobisation, la désaération, le contrôle de dépôt, le papier d'enduit de surface, les agents antiadhésifs pour le papier, agents de dépression pour la pâte à papier

67. Wissels and Y. de Vries, acting as Agents,

Y. de Vries, en qualité d’agents,

68. Operations executed through stock exchanges and market agents

Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché

69. These agents are Myxobolus cerebralis and Ceratomyxa shasta.

Ces agents sont Myxobolus cerebralis et Ceratomyxa shasta.

70. · adhesion control agents for mixtures used in coatings.

· Adhésif pour les mélanges utilisés dans les revêtements.

71. Rouam and G. de Bergues, acting as Agents,

Rouam et M. G. de Bergues, en qualité d’agents,

72. Salaried agents with warm leads from bank branch

Agents salariés que les succursales bancaires mettent sur la piste de nouveaux clients

73. The compounds are effective as glucokinase activating agents.

Les composés sont efficaces en tant qu'agents activateurs de glucokinase.

74. Understanding the role of agents in virtual cities

Comprendre le rôle des agents dans les villes virtuelles

75. Wissels and M. de Mol, acting as Agents,

Wissels et M. de Mol, en qualité d’agents,

76. Alkalis, acids, silicates, phosphates, complexing and wetting agents

Solutions alcalines, acides, à base de silicates, de phosphates, agents complexants et hydrophiles

77. Major uses are as sealing agents and adhesives

Il est principalement utilisé comme agent d'étanchéité et adhésif

78. Polyetheramines used as accelerating agents in epoxy systems

Polyétheramines servant d'agents d'accélération dans des systèmes époxy

79. Services provided by travel agents and tour operators

SERVICES RENDUS PAR DES AGENCES DE VOYAGE ET Services de tour-opérateur

80. They were agents provocateurs, collaborators of the Nazis...

Ils étaient des agents provocateurs, des collaborateurs des nazis...