Use "mrs." in a sentence
1. Mrs. aglet?
Mrs Aglet?
2. I'll be negotiating the release of Mrs. Aitkens and Mrs. Finley.
Je négocierai la libération de Mme Aikins et de Mme Finley.
3. Proceed, Mrs. Crane
Continuez, Mme Crane
4. Sub-Committee on Sustainable Development MM. Mme Ms MM. Mrs Mr Mrs M. Mme Mr Mrs MM. COŞKUNOĞLU ETHERINGTON (alt.
COMPOSITION DES SOUS-COMMISSIONS Sous-commission du développement durable MM. Mme Ms MM. Mrs Mr Mrs M. Mme Mr Mrs MM. COŞKUNOĞLU ETHERINGTON (alt.
5. Mrs Agudo) WRIGHT (Alt.
Mastalka) POTY SUDARENKOV TXUEKA ISASTI (Alt.
6. Mrs. Alford, it's time.
Mme Alford?
7. Mrs. Bristol, there's no paralysis.
Mme Bristol, il n'y a pas de paralysie.
8. Mrs. aglet is not the devil.
Mrs Aglet n'est pas le Diable.
9. I was speaking with Mrs. Alford.
J'ai parlé à Mme Alford.
10. DUVAL Cdt FERRY Lt BOLLE Lt TOURNIER Adj. Chef HEDEF Mr DE BAYNAST Mr CHARPENEL Mrs P. LABROUSSE Mr LAGAUCHE Mr E. RUELLE Mrs FONCELLE Mr MARIN Mrs BOIZETTE Ambassador M. CHARASSE Mr R. ABRAHAM Mrs C. JACOB Mr BERT Mr BERGOUGNOUS Mr TOUCHARD Mrs GISSEROT Mr POULY Mr P. MERAND Mr J.P. BUEB Mr B. BOUCHEZ Mrs. R. FERRARI Mr M. BERNARD Mr DOUMENCQ Mr DOMMEL (Transparency International) Mr F-X DONNADIEU Mr J. MONVILLE Mr M. MAINDRAULT Mrs N. CHOLLET
DUVAL Cdt FERRY Lt BOLLE Lt TOURNIER Adj. Chef HEDEF M. DE BAYNAST M. CHARPENEL Mme P. LABROUSSE M. LAGAUCHE M. E. RUELLE Mme FONCELLE M. MARIN Mme BOIZETTE Ambassadeur M. CHARASSE M. R. ABRAHAM Mme C. JACOB M. BERT M. BERGOUGNOUS M. TOUCHARD Mme GISSEROT M. POULY M. P. MERAND M. J.P. BUEB M. B. BOUCHEZ Mme R. FERRARI M. M. BERNARD M. DOUMENCQ M. DOMMEL M. F-X DONNADIEU M. J. MONVILLE M. M. MAINDRAULT Mme N. CHOLLET
11. But Mrs. Cotter was there, wasn't she?
Mais Mme Cotter était là.
12. Thank you for coming to see Mrs. Alford.
Merci d'être allé voir Miss Alford.
13. Mrs Crawley is to stay on as our almoner.
Mme Crawley restera l'aumônière...
14. Mr. and Mrs. Allen did have some mainstream dreams.
M. et Mme Allen étaient vraiment dans l'air du temps.
15. Oh, any sign of our car accident, Mrs Khan?
Des nouvelles de notre accidentée?
16. Mrs. Stokes, Oct 1970 Alvin D. McCurdy fonds Reference Code:
Madame Stokes, octobre 1970 Fonds Alvin D. McCurdy Code de référence :
17. You can go in for a few moments, Mrs. Powers
Entrez quelques minutes
18. Mrs. White, they say Maggie Scott drove straight over that cliff.
Selon eux, Maggie Scott est tombée du haut de la falaise.
19. after hearing the oral observations of Mrs Alabaster, represented by K.
ayant entendu les observations orales de Mme Alabaster, représentée par Mmes K.
20. Dr. Thackery, there is a Mrs. Alford here to see you.
Dr Thackery, une certaine Mme Alford désire vous voir.
21. Did I mention that Mrs. aglet also... Gave me a little head?
Ai-je dit que Mrs Aglet m'a donné une petite tête?
22. Mrs Landry was absent at various times over a fairly extended period.
Elle fut absente à divers moments pendant une période de temps assez prolongée.
23. Poured-plate method using de Man, Rogosa and Sharpe (MRS) agar ISO 15214
méthode du milieu coulé en boîte de Petri avec utilisation d'une gélose MRS (de Man, Rogosa et Sharpe) (ISO 15214).
24. Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15787)
Dénombrement dans l’additif: méthode de dénombrement par étalementsur milieu MRS agar (EN 15787).
25. Seems to me, Mrs. Rainbird, you must see a lot from your aerie.
Mme Rainbird, vous devez voir beaucoup de choses de votre perchoir.
26. Please call Mrs. Linda Gauthier, accounting clerk at 450 624-9922 extension 206.
S.V.P. contactez Mme Linda Gauthier, commis à la comptabilité au 450 624-9922 poste 206.
27. Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar (EN 15787).
Dénombrement dans l'additif pour l'alimentation animale: méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (EN 15787).
28. Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar (EN 15787)
Dénombrement dans l'additif pour l'alimentation animale: méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (EN 15787)
29. For Mrs. Harding, all revenge took was assigned seats and an Allen wrench.
Mme Harding désigna les places de chacun et fît bon usage de la clé plate.
30. 60 The action brought by Mrs Levez is for payment of salary arrears.
60 En effet, l'action intentée par Mme Levez tend au paiement d'arriérés de rémunération.
31. It wasn't an accident at all that the crane collapsed, was it, Mrs. Wheeler?
L'effondrement de la grue n'était pas un accident, n'est-ce pas, Mme Wheeler?
32. H.E. Mr. Movses Abelian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative ( # anuary # ) Mrs. Rouzanna Abelian
M. Movses Abelian Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent ( # janvier # ) Mme Rouzanna Abelian
33. Quebec City, Laval University, Institut des nutraceutiques et des aliments fonctionels (INAF) Mr. Shan He (AAFC/ISCB), Mrs. Carole Morneau, (AAFC/ISCB), Mr. Yves Pouliot Ph. D. (INAF), Mrs. Noriko Nakagawa, (CMP Japan Co.
Québec, Université Laval, Institut des nutraceutiques et des aliments fonctionels (INAF) M. Shan He (AAC/BCSI), Mme Carole Morneau (AAC/BCSI), M. Yves Pouliot Ph. D. (INAF), Mme Noriko Nakagawa (CMP Japan Co.
34. And Mrs Barden's got me doing all sorts for the new air-raid shelter.
Mme Barden me fait faire toutes sortes de choses pour l'abri anti-aérien.
35. In her complaint, Mrs. Frost describes the situation she experienced when Air Nova Inc.
Dans sa plainte, Mme Frost décrit ce qu'elle a vécu lorsque Air Nova Inc.
36. Ldr. Emenike G. Umeoka Ext # ilitary Counsellor Deputy Defence Adviser (Air Force) Mrs. Nkechi Umeoka
ommandant Emenike G. Umeoka Poste # onseiller militaire Conseiller adjoint en matière de défense (armée de l'air) Mme Nkechi Umeoka
37. Mrs. Peck, are you absolutely sure that you turned on the burglar alarm system tonight?
Mme Peck, êtes-vous certaine d'avoir enclenché l'alarme, ce soir?
38. Mrs. Van Horn, have you ever bought Stella anything using money from a personal account?
Mme Van Horn avez vous déjà acheté à Stella quelque chose avec de l'argent provenant d'un compte personnel?
39. Enumeration in the feed additive and premixtures: spread plate method on MRS agar: EN 15787.
Dénombrement dans l'additif pour l'alimentation animale et les prémélanges: méthode de dénombrement par étalement sur lame au moyen de gélose MRS: EN 15787
40. Boost Mobile created some controversy with an ad featuring Mrs. Claus in bed with a snowman.
La société Boost Mobile (en) a créé une certaine controverse avec une publicité mettant en vedette la Mère-Noël dans son lit avec un bonhomme de neige.
41. I'd rather be at a rat hunt at home than trussed up here at Mrs Priestley's.
Je préfère la chasse au rat plutôt qu'être ici avec Mme Priestley.
42. Detective, you testified previously that, when you encountered Mrs. Allen in the church, she was distraught.
Inspecteur, vous avez déjà témoigné que quand vous avez vu Mme Allen à l'église, elle était désespérée.
43. Although Mrs. Emery refused to sign the Limited Release Tag, her wheelchair was accepted for carriage.
Malgré le refus de Mme Emery à cet égard, le transporteur a accepté d'assurer le transport du fauteuil roulant.
44. Mr Oettinger, a well-schooled disciple of Mrs Merkel, is now also opposed to nuclear power.
M. Oettinger, un disciple expérimenté de Mme Merkel, est désormais lui aussi opposé à l'énergie nucléaire.
45. [163] However, the Commission will accept the first suggestion that Mrs. Raymonde Folco made to the Committee.
Les appellations ayant recours aux points cardinaux, appellations qui créent souvent des problèmes de traduction et à l’occasion d’imprécision et d’inexactitude géographiques (par exemple l’ancienne circonscription Québec-Est), sont à éviter.
46. Mrs Emmott instituted judicial review proceedings with a view to obtaining equal benefits from 23 December 1984.
Mme Emmott avait introduit une demande en justice pour obtenir des prestations uniformisées à compter du 23 décembre 1984.
47. 28 (3rd Supp.). In her application, Mrs. Frost described the situation she experienced when Air Nova Inc.
28 (3e suppl.). Dans sa demande, Mme Frost décrit ce qu'elle a vécu lorsqu'Air Nova Inc.
48. In execution of that settlement, Mr and Mrs Goebel allowed Mr Lieber into possession of the apartment.
En exécution de cette transaction, les époux Goebel ont mis M. Lieber en possession de l' appartement.
49. In addition to her husband, Captain Goddard's mother, Mrs Sally Goddard, will also receive the Memorial Cross.
La mère du Capitaine Goddard, M me Sally Goddard, recevra également la Croix du Souvenir.
50. President Wilson selected Mayflower as the setting for much of his courtship of Mrs. Edith Bolling Galt.
Le président Wilson choisira souvent le Mayflower pour y faire la cour à Mlle Edith Bolling Galt, sa future seconde épouse.
51. Mrs. Frost should provide Air Nova with a statement of these costs, and include receipts, where available.
Mme Frost devra fournir à Air Nova un bilan de ces coûts et joindre les reçus, si possible.
52. Mutual admiration aside, we've called you here, Mrs. Dubois, because Manny has a very important fund-raiser tomorrow.
Admiration mutuelle exceptée, nous vous avons demandé ici parce que Manny a une très importante collecte de fonds demain.
53. Giving Mrs. Alderman this much free swag will leave me impression I' m ready to marry her daughter
Donner davantage de produits gratuits à Mrs.Alderman me donnerait l' impression d' être prêt à épouser sa fille
54. In addition, Mrs. Biljiana Plavsic entered a plea of guilty to reduced charges and was sentenced in February
Mme Biljiana Plavsic, qui avait décidé de plaider coupable de chefs d'accusation atténués, a été condamnée en février
55. Mrs Maij-Weggen' s report on public access to Parliament documents is an advance we cannot but support.
Le rapport Maij-Weggen concernant la transparence des documents du Parlement constitue un progrès que nous ne pouvons que soutenir.
56. Mrs. Choi can now exercise and socialise with peers in her community helping her adapt to the new environment.
Mme Choi peut maintenant faire ses exercices et nouer des relations sociales avec les pairs de sa communauté, ce qui l’aide à s’adapter à son nouvel environnement.
57. CONCLUSION The Agency determines that the actions of Air Nova's personnel constituted an undue obstacle to Mrs. Frost's mobility.
CONCLUSION L'Office détermine que les actes posés par le personnel d'Air Nova constituent un obstacle abusif aux possibilités de déplacement de Mme Frost.
58. Furthermore, no one not Mr. Fowlie, not Mr. Lewko not Mrs. Berthelette - did or said anything to allay Mr. Fontaine’s fears.
De plus, personne, ni M. Fowlie, ni M. Lewko, ni Mme Berthelette, n’a fait ou dit quoi que ce soit afin d’apaiser les craintes de M. Fontaine.
59. The Committee elected, by acclamation, Mrs. Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaica) as Chairman of the Committee for the forty-sixth session
Par acclamation, le Comité élit Mme Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaïque) Présidente du Comité pour la quarante-sixième session
60. Alaska Airlines adds that Mrs. Hall's departure gate was changed from E83 to E84 because the flight to Anchorage was delayed.
Alaska Airlines ajoute que la porte d'embarquement où Mme Hall devait se rendre initialement avait été changée de E83 à E84 puisque le vol à destination d'Anchorage avait été retardé.
61. Air Canada adds that the names Mrs. Pelletier's daughter heard at Gate 78 were other inconvenienced passengers such as herself and her mother.
Air Canada ajoute que les noms que la fille de Mme Pelletier a entendus à la porte 78 étaient ceux d'autres passagers, comme sa mère et elle-même, touchés par l'irrégularité.
62. Mrs Schmidt-Brown asked in particular for financial assistance from the Commission, in relation to the costs incurred for the libel action in London.
Mme Schmidt-Brown sollicitait notamment une assistance financière de la Commisson, destinée à couvrir les coûts de l'action précitée.
63. To the question 'Is this amorphous collection of Islamicists firmly established in Europe?' Mrs Coninsx replied: "Europe can be a logistical fallback base for these terrorists.
A la question : "La nébuleuse islamiste est-elle fortement implantée en Europe ?", Mme Coninsx répond : "L'Europe peut constituer une base de repli logistique pour ces terroristes.
64. 36 In the present case, when the decision to transfer Mrs R was taken on 23 August 1990, she had been absent on sick leave for more than three months.
36 En l' espèce, lorsque la décision de muter Mme R. a été prise, le 23 août 1990, celle-ci était absente pour cause de maladie depuis plus de trois mois.
65. Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty and allure as a substitute for the knowledge and skill I sacrificed years to acquire.
Mme Johnson n'a pas mérité ces titres et je m'offusque qu'une femme utilise sa beauté et son allure pour remplacer le savoir et les compétences que j'ai mis des années à acquérir.
66. During the three-day conference, Mr Ruiz-Ligero held a number of meetings, in particular with Mrs Ursula Schaefer-Preuss, the Vice-President of the ADB in charge of sustainable development policies.
Ces travaux ont permis un certain nombre de rencontres, parmi lesquelles celle avec le Vice-Président de la BAsD en charge des politiques de développement durable, Mme Ursula Schaefer-Preuss.
67. Here today in the Distinguished Visitors’ Gallery are Alin Teodorescu, as well as the Secretary of State for Adoptions, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsible for child protection, and, of course, the Minister for Europe, Mrs Boagiu.
Aujourd’hui, nous accueillons dans la tribune officielle Alin Teodorescu et la secrétaire d’État à l’adoption, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsable de la protection des enfants, et, bien sûr, la ministre des affaires européennes, Mme Boagiu.
68. SCIENTIFIC INFORMATION – PRESENTATION OF A REPORT BY THE SUBGROUP – FOR DISCUSSION Mrs Reding stated the Commission’s objective on scientific information: to improve access to scientific information, since faster and wider access to research results enhances its use and impact.
CONTENU SCIENTIFIQUE – PRESENTATION D'UN RAPPORT DU SOUSGROUPE – POUR DISCUSSION Mme Reding rappelle l'objectif de la Commission en matière d'information scientifique: améliorer l'accès à l'information scientifique, dans la mesure où un accès plus rapide et plus large aux résultats de la recherche renforce son utilisation et son impact.
69. Although uncertain as to the degree of Mr. Fry's impairment neither of them took measures in advance of the meeting to ascertain its severity. When Mrs. Fry met Messrs. Harris and Westhaver at the door, she accompanied them to the small basement office.
Ils ignoraient l'étendue de la déficience dont était affligé M. Fry, mais aucun 10 d'entre eux n'a pris de mesures, au préalable, pour connaître la gravité de celle-ci. Après avoir ouvert à MM. Harris et Westhaver, Mme Fry a accompagné ceux-ci au bureau situé au sous-sol.
70. Mrs Oomen-Ruijten is right to say that what we have seen here is a lack of willingness to compromise on the part of the Council, whose attitude, exemplified not least by this abstruse new proposal, really is far removed from reality.
Mme Oomen-Ruijten a raison de signaler que nous assistons ici, de la part du Conseil, à un manque de volonté de parvenir à un compromis. Son attitude, illustrée notamment par cette nouvelle proposition absconse, est véritablement détachée de la réalité.
71. I should like to give a joint answer to the questions put by Mrs McIntosh and Mr Crowley, both of which refer to the consequences of the abolition of duty free taxes in ports and airports, for journeys taking place within the European Union.
Je voudrais répondre d'une façon conjointe aux questions posées par Mme McIntosh et M. Crowley, qui portent toutes les deux sur les conséquences de la suppression des ventes hors taxes dans les ports et aéroports, notamment pour les trajets se situant à l'intérieur de l'Union européenne.
72. Forgetting the overall input from Community coffers to the development of the five ex-Communist Länder , the German Government is now playing the card once used by Mrs Thatcher, a tactic which blocked Community activity for quite some time and has left an unpleasant aftertaste.
Oublieux du soutien que l'ensemble de l'économie et des finances communautaires ont fourni aux cinq länder ex-communistes, le gouvernement allemand abat désormais ses cartes, les mêmes que celles utilisées par Mme Tatcher à l'époque, qui ont bloqué pendant longtemps les activités de la Communauté et laissé d'amères séquelles.
73. I share the view of Mrs Schroedter, but I should just like to point out that progress on the subject of the social economy, which is closely related to the present subject, was made in this House during the earlier legislative period, by Aline Archambaud.
Je partage la remarque de Mme Schroedter. J'aimerais simplement faire remarquer que le thème de l'économie sociale, qui est très lié au sujet qui nous occupe, a déjà été abordé par Aline Archambaud au début de la législature.
74. The results are reproduced graphically; on the abscissas one notes the number of punctions having been performed before and after the treatment and at the ordinates the quotient whose numerator are the monocytes and the reticuloendothelial histiocytary cells, the denominator being composed of the leucocytes and the lymphocytes (according to Mrs. Ogielska).
Les résultats sont représentés sur des graphiques, où sur les abscisses on note le nombre des ponctions effectuées avant et après le traitement et sur les ordonnées - le quotient, dont le numérateur sont les monocytes et les cellules réticulo-endothéliales ou histiocytaires et le dénominateur les leucocytes et les lymphocytes.
75. In 1806 Bryan published, also by subscription, and in quarto, Lectures on Natural Philosophy (thirteen lectures on hydrostatics, optics, pneumatics, and acoustics), with a portrait of the author, engraved by Heath, after a painting by T. Kearsley; and there is a notice in it that "Mrs. Bryan educates young ladies at Blackheath."
En 1806 Mrs. Bryan publie, également par abonnement et en in-quarto, Lectures on Natural Philosophy (treize cours sur l'hydrostatique, l'optique, la pneumatique et l'acoustique), avec un portrait de l’auteur gravé par Heath d'après une peinture de T. Kearsley.
76. The next item is the report (A4-265/97) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union relating to extradition between the Member States of the European Union (C4-0640/96).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0265/97) de Mme Palacio Vallelersundi, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur la Convention relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne, conformément à l'article K.3 du traité sur l'Union européenne.
77. Absence of on-board wheelchair Mrs. Higgs submits that although the absence of the on-board wheelchair was overlooked by Ms. McSymytz, Mr. Bailey and Mr. Boyko on the way down to Georgetown, a request was made with the aircrew to ensure that a Washington chair or any type of on-board wheelchair be made available on the return flight on September 6, 1998.
Le transporteur indique également que si des sièges près cloison avaient été disponibles, rien n'aurait empêché ces passagers de les avoir comme ils l'avaient demandé.
78. The next item is the report (A4-0102/98) by Mrs Lulling, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending I. Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (COM(97)0252 - C4-0248/97-97/0155(COD)) andII. Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products, SLIM and Intrastat (COM(97)0275 - C4-0257/97-97/0162(COD)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0102/98) de Mme Lulling, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle sur les propositions de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiantI - le règlement (CEE) 3330/91 du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens entre États membres (COM(97)0252 - C4-0248/97-97/1055(COD)II - le règlement (CEE) 3330/91 du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens entre États membres, en ce qui concerne la nomenclature des produits, SLIM et Intrastat (COM(97)0275 - C4-0257/97-97/0162(COD)).