1. Method for forming a moving hearth in a furnace for producing reduced iron agglomerates

Procede de formation d'un foyer mobile dans un four pour produire des agglomerats de fer reduits

2. Castings made of iron and iron alloys

Pièces moulées à base de fer et d'alliages de fer

3. All purpose pumpdown instrument

Instrument d'évacuation universel

4. Participation in radiometer instrument

Participation au radiomètre

5. Punch press alignment instrument

Instrument d'alignement d'une poinçonneuse

6. Microwave tissue coagulation instrument

Instrument de coagulation de tissu par micro-ondes

7. Cast-iron grilles and other cast-iron building components and accessories

Grilles en fonte et autres éléments et accessoires de construction en fonte

8. Screw-moving assembly including screw-moving actuator and bias-adjustment mechanism

Ensemble de déplacement de vis comprenant un dispositif d'actionnement de déplacement de vis et un mécanisme de réglage de l'obliquité

9. Process for producing iron colloid, and iron-colloid-bearing polymer micelle

Procédé de fabrication de colloïde de fer, et micelle polymère porteuse de colloïde de fer

10. Acid-soluble iron

Fer soluble dans l’acide

11. Iron-deficiency anemia?

Une anémie avec déficience en fer?

12. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

13. Moving coil servomotors

Servomoteurs à bobine mobiles

14. Mild alkaline solid instrument cleaner

Nettoyeur d'instrument solide à alcalinité moyenne

15. Instrument of accession of # ctober

Instrument d'adhésion du # octobre

16. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.

Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.

17. Bone cutting instrument and accessories

Instrument de coupe des os et accessoires

18. The smaller construction of the Japanese instrument makes for faster manipulation while the larger construction of the Chinese abacus makes accidental moving of the beads less likely and also makes for easier reading.

Avec l’abaque chinois, plus grand, on risque moins de bouger les boules accidentellement et les résultats se lisent plus facilement.

19. Since the basic instrument is a Regulation, it musts be adjusted by means of an equivalent instrument.

L’acte de base étant un règlement, l’adaptation doit se faire par un acte équivalent.

20. Triple sugar iron agar (TSI) OR Kligler iron agar (KIA) slants [0.5%] 8.

7) Gélose aux trois sucres et au fer (TSI) OU gélose de Kligler au fer en pentes [0,5 %] 8.

21. Colloidal, aqueous solution of iron dextran with 25 % iron dextran (10 % total iron, 15 % dextran), 1,5 % sodium chloride, 0,4 % phenol and 73,1 % water

Solution aqueuse colloïdale de dextrane de fer composée de 25 % de dextrane de fer (10 % de fer total et 15 % de dextranes), 1,5 % de chlorure de sodium, 0,4 % de phénols et 73,1 % d'eau

22. Since the basic instrument is a Regulation, it must be adjusted by means of an equivalent instrument.

L'acte de base étant un règlement, l'adaptation doit se faire par un acte équivalent.

23. Parts of lifts, Moving stairway,Moving sidewalks, passenger boarding bridges for ports, platform lifts, aerial work platforms, Moving staircases,Stairlifts (included in this class)

Pièces pour ascenseurs, Escaliers roulants,Bandes transporteuses de personnes, passerelles portuaires pour l'embarquement des passagers, monte-charge à plateforme, plateformes élévatrices de personnes, Escaliers roulants,Monte-escaliers (compris dans cette classe)

24. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.

25. (39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.

(39) «Plain vanilla» concernant des instruments structurés.

26. I'm your instrument of absolute pleasure.

Je suis ton instrument de plaisir absolu.

27. Microwave instrument on the Odin satellite

Instrument hyperfréquences sur le satellite Odin

28. Surgical instrument for ablation and aspiration

Instrument chirurgical d'ablation et d'aspiration

29. Casted iron expressed as tonnes of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting.

Fonte exprimée en tonnes de fer liquide, alliée, décroûtée et prête à être coulée.

30. May be related to low intake of iron, poor absorption of iron or blood loss.

Elle peut être causée par un apport insuffisant en fer ou une mauvaise absorption du fer, ou encore par des pertes sanguines.

31. Casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting

Fonte exprimée en tonnes de fer liquide, alliée, décroûtée et prête à être coulée.

32. Cast iron alloy containing boron

Alliage de fonte contenant du bore

33. The apparatus or system may comprise a moving-bed or a simulated moving-bed adsorption means.

L'appareil ou système peut comporter des moyens d'adsorption à lit mobile ou à lit mobile simulé.

34. Alloy coating of cast iron

Revetement en alliage pour fonte grise

35. • Sounding rockets and instrument payloads (Bristol Aerospace).

• Fusées-sondes et charges utiles d'instrumentation (Bristol Aerospace).

36. Adjustable stand for an optical observation instrument

Pied réglable pour appareil d'observation optique

37. The iron in the clay absorbs oxygen and becomes the red or red-brown Iron(III) oxide.

Les minerais de fer contenus dans l'argile absorbent l'oxygène et donnent de l'oxyde de fer(III) rouge à brun-rouge.

38. // HQE - INSTRUMENT, VITREOUS ASPIRATION AND CUTTING, AC-POWERED

// HQE - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, SUR SECTEUR

39. Palm size autorefractor and fundus topographical mapping instrument

Dispositif d'autorefraction tenant dans la main et instrument de cartographie topographique du fond de l'×il

40. Gait producing device for moving robot

Dispositif de production de démarche pour robot moble

41. Colloidal iron staining indicates acid mucopolysaccharides.

La coloration par le fer colloïdal est positive pour les mucopolysaccharides.

42. Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon

En ce qui concerne les caractéristiques chimiques des pièces en fonte, la fonte grise et la fonte ductile sont toutes deux des alliages de fer et de carbone

43. Ingots, of iron and non-alloy steel (excl. remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203 )

Fer et aciers non alliés en lingots bruts (à l'exclusion des déchets lingotés, des produits de coulée continue et des produits ferreux du no 7203 )

44. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

45. Bipolar radio frequency ablation instrument with offset electrodes

Instrument d'ablation à fréquence radio bipolaire

46. microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E #), black iron oxide (E #), red iron oxide (E

cellulose microcristalline, povidone, silice colloïdale anhydre, talc, dioxyde de titane (E #), oxyde de fer noir (E #), oxyde de fer rouge (E

47. A process of spare parts inventory classification has been initiated to identify fast-moving and slow-moving stocks.

L’analyse des stocks de pièces détachées a été entreprise afin de déterminer les pièces qui obligent à des réassorts fréquents ou rares.

48. HQE — Instrument, vitreous aspiration and cutting, ac-powered

HQE — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, sur secteur

49. However, an advantage to the instrument is the ability to handle multiple length rods of different curvatures by adjustments to the instrument.

Néanmoins, l'instrument présente l'avantage de pouvoir manipuler des tiges de longueurs multiples et de courbures différentes par le biais de réglages apportés à l'instrument.

50. Heat stable coated colloidal iron oxides

Oxydes de fer colloidaux thermostables recouverts de carbohydrates reduits et des derives de carbohydrates

51. The device also eliminates acoustic musical instrument delay problems.

Ce dispositif résout également des problèmes de retardement d'instruments de musique acoustiques.

52. Moving instructions ($g(D)Rn) are integrated by a moving instruction integration unit (11), the absolute position (P¿A?')

Les instructions de mouvement ($g(D)Rn) sont intégrées par une unité d'intégration d'instruction de mouvement (11), la position absolue (P¿A?')

53. Warning and activation test with moving target

Mise à l’essai des avertissements et de leur activation avec une cible en mouvement

54. Additive alloys for the production of iron

Alliages en tant qu'additifs pour la production de fer

55. Encoding instrument for manually recording sensible personal alphanumeric codes

Appareil de codage permettant d'enregistrer manuellement des codes aplhanumeriques personnels sensibles

56. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

57. Iron-base abrasion-resistant sintered alloy member

Organe en alliage fritte a base de fer resistant a l'abrasion

58. Method for joining a side iron plate with a iron shutter plate and cylindrical pin for fastening plate material

Procede d'assemblage d'une plaque de fer laterale et une plaque de volet en fer et goupille cylindrique pour l'attache de materiau en plaque

59. Principal Farquhar say accordion is not marching band instrument.

Le principal dit que l'accordéon n'est pas un instrument de fanfare.

60. Industrial Instrument Mechanic Refrigeration and Air Conditioning Mechanic Source:

Mécanicien d’appareils industriels Mécanicien de réfrigération et d’air climatisé Source :

61. A tool for moving an abrasive media.

L'invention porte sur un outil pour déplacer un support abrasif.

62. Gelatin Magnesium stearate Hypromellose Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Yellow iron oxide (E#) Red iron oxide (E#) Titanium dioxide (E

Gélatine Stéarate de magnésium Hypromellose Cellulose microcristalline Silice colloïdale anhydre Oxyde de fer jaune (E#) Oxyde de fer rouge (E#) Dioxyde de titane (E

63. Date on which the debt instrument is actually redeemed.

Date à laquelle le titre de créance est effectivement remboursé.

64. Abrading instrument as shown in Figure # and consisting of

ispositif d'abrasion tel que représenté à la figure # et composé des éléments suivants

65. " State of Michigan, Court of Iron Cliffs.

" Etat de Michigan, cour de Iron Cliffs.

66. Address generating device and moving vector detecting device

Dispositif generateur d'adresses et dispositif de detection de vecteurs de mouvement

67. Absolute acceleration sensor for use within moving vehicles

Capteur d'accélération absolue utilise dans des véhicules en déplacement

68. A0400 Actinometer (P2140) Instrument for measuring the direct solar radiation.

A0400 Pyrhéliomètre Actinomètre Instrument de mesure du rayonnement solaire direct.

69. Cotters and cotter pins, of iron or steel

Goupilles, chevilles et clavettes, en fonte, fer ou acier

70. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

71. Parts of chains, n.e.c., of iron or steel

Parties de chaînes et chaînettes, en fonte, en fer ou en acier, n.c.a.

72. Tension adjustment hoop for a membrane of a musical instrument

Cerceau d'ajustement de tension pour tendre une peau résonante sur un instrument de musique

73. The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).

74. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

75. Arrangement for adjusting the bending resistance of an instrument arm

Dispositif de réglage de la résistance à la flexion d'un bras d'instrument

76. • utilities, such as fuel gas, electrical power and instrument air

• Commodités comme du gaz combustible, l'électricité et de l'air régulé

77. This act of war was an instrument of national policy.”

Cet acte de guerre a été un instrument de la politique nationale »

78. Sanctions are an absolutely essential political instrument for applying pressure

Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel

79. Factors that enhance non-heme iron absorption (22,29):

Facteurs favorisant l'absorption du fer non hémique (22,29)

80. Orally administered porphyrins to control intestinal iron absorption

Porphyrines administrees par voie orale pour la regulation de l'absorption de fer intestinal