1. Don't talk any more than you need, and don't move around unless it's absolutely necessary.

Parlez le moins possible. Et ne bougez que si c'est vraiment nécessaire.

2. I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.

Je suis absolument sûr qu'il peut y avoir de la vie dans l'espace, qu'elle peut se déplacer et trouver un autre environnement aqueux.

3. There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

Il y a des particules qui bougent par rapport à un cadre fixe et absolu du temps et de l'espace.

4. Her eyes cause the pointer to move around the screen, which allows her to activate software menus and buttons with an accuracy of half a centimetre.

Caméras et faisceaux infrarouges identifient à tout moment quelle partie de l’écran Sarah regarde.