1. The movable cam is movable axially relative to the actuator handle.

La came mobile peut bouger dans le sens axial par rapport à la poignée de l'actionneur.

2. Movable barrier operator having passive infrared detector

Mecanisme de commande pour fermeture mobile muni d'un detecteur infrarouge passif

3. The movable element is subject to an alternate rotation.

L'élément mobile est soumis à une rotation alternative.

4. Vent door: movable panels used to regulate air intake.

Volet d'air: panneau mobile avec lequel on peut régler l'arrivée d'air.

5. Light actuator for movable buttons on a keypad

Actionneur de lumière pour boutons mobiles sur un clavier

6. Simple, glue-free movable track model with dual-pin structure

Modèle de chenille mobile simple et sans colle ayant une structure à double broche

7. Method of treating steelmaking waste, and movable hearth furnace therefor

Procede de traitement des dechets de siderurgie et four a creuset mobile a cet usage

8. Preferably the side abutments are movable in a lengthwise direction.

De préférence, les butées latérales sont mobiles dans une direction de longueur.

9. Financial leasing, rental of real estate, administration of real estate, loans (financing), real estate agencies

Services de crédit-bail, location de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers, prêts (prêts financiers), services d'agences immobilières

10. A threaded lead screw is fixedly secured to the movable member.

Une vis-mère est en liaison complète avec l'élément mobile.

11. Ion beam accelerating apparatus with electrodes mounted in a movable mount

Appareil accélérant un faisceau d'ions comprenant des électrodes montées sur support mobile

12. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

13. Real estate affairs, administration, valuation and leasing of real estate

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles

14. Suspension and shock absorbing device for railway vehicles with movable axles

Dispositif de suspension et d'amortissement pour vehicules ferroviaires a essieux orientables

15. The sale of movable property shall be advertised in an appropriate manner.

Les ventes de biens meubles font l’objet d’une publicité appropriée.

16. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate

Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier

17. Movable active conductors (8, 9) are located inside the encapsulation housing.

Des conducteurs actifs déplaçables (8, 9) sont disposés à l'intérieur du boîtier d'encapsulation.

18. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

19. Convex and concave conical surfaces on the movable elements can accomplish this.

Ledit profil est obtenu par des surfaces coniques convexes et concaves sur lesdits éléments mobiles.

20. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate

Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles

21. For the erection of the pylons, a special movable scaffolding form was used.

Les pylônes ont été érigés grâce à une technique spéciale de coffrage glissant.

22. Real estate administration and brokerage, development, rental and leasing of real estate

Gestion immobilière ainsi que courtage, développement, location et affermage d'immeubles

23. Administrative management of new real estate programmes or real estate restoration programmes

Gestion administrative de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation

24. ◦ Summary of Estate Balances at a Given Date for all estate accounts

◦ Summary of Estate Balances at a Given Date pour tous les comptes d’actifs

25. Rabbit are raised outdoors utilizing movable enclosures located on grass after 3 weeks

des enclos mobiles placés sur l’herbe lorsqu’ils ont plus de 3 semaines.

26. The adjuster nut sleeve (37) is axially movable on the adjuster nut (34).

Le manchon (37) d'écrou d'organe de réglage est mobile axialement sur l'écrou d'organe de réglage (34).

27. At the centre of the disk is a movable pointer called the alidade.

Il se prête à différents usages au cours des siècles.

28. Ducks are raised outdoors utilizing movable enclosures located on grass after 3 weeks

Les canards sont élevés en plein air dans des enclos mobiles placés sur l’herbe lorsqu’ils ont plus de 3 semaines

29. Real estate trading, namely purchase and sale of real estate on one's own account

Gestion de biens immeubles : achat ou vente à son propre compte

30. The container holding the solidifiable paste and the spreader are movable relative to one another.

Le récipient qui contient la pâte pouvant se solidifier et l'étaleur sont mobiles l'un par rapport à l'autre.

31. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses

32. Real estate management and administration

Gestion et administration immobilières

33. Accommodation bureau services (real estate)

Services d'agences de logement (biens immobiliers)

34. general administration of the estate;

administrer l’ensemble de la masse de l’insolvabilité;

35. Movable refrigerator using a solar cell panel charged with solar energy and adjustable in different angles

Refrigerateur deplaçable utilisant un panneau de photopiles charge avec l'energie solaire et reglable selon differents angles

36. A combination of these parts enables the detection of the absolute position of the movable element.

Une combinaison de ces parties permet de détecter la position absolue de l'élément mobile.

37. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes

38. Actions in rem, including possessory actions relating to immovable or movable property in the territory

Les actions réelles, y compris les actions possessoires se rapportant à une chose, immeuble ou meuble, mais qui se trouve sur le territoire

39. Actions in rem, including possessory actions relating to immovable or movable property in the territory;

Les actions réelles, y compris les actions possessoires se rapportant à une chose, immeuble ou meuble, mais qui se trouve sur le territoire;

40. Control method and numerical control for the vibration-reduced acceleration of a movable machine part

Procede de commande ainsi que commande numerique pour la gestion d'acceleration avec peu de vibrations d'un element de machine mobile

41. Administrative management of real estate projects

Gestion administrative de projets immobiliers

42. Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]

43. System consisting of a supporting guideway tube and movable supporting device for a suspended load

Système constitué d'un tube de guidage et de support et d'un dispositif support mobile destiné à une charge suspendue

44. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate.

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes.

45. The piston supports a rod that is movable between home, intermediate, work, and advanced work positions.

Le piston porte une tige qui est mobile entre des positions repos, intermédiaire, travail et travail avancé.

46. Hua Sui is best known for creating China's first metal movable type printing in 1490 AD.

Hua Sui est connu comme le créateur en Chine des premiers caractères mobiles d'imprimerie en métal en 1490.

47. Water in the storage tank is kept out of contact with air by a movable barrier.

L'eau du réservoir est maintenue hors contact avec l'air par une barrière mobile.

48. The movable portion moves in and out of the socket portion to erect and collapse the structure.

La partie mobile entre et sort de la partie raccord afin de monter et de replier la structure.

49. A movable access lid cooperates with the endcaps and connecting sleeve for locking of the cassette.

Un couvercle d’accès mobile coopère avec les capuchons et le manchon de raccordement pour verrouiller la cassette.

50. The device is provided with detection means for detecting the absolute position of the movable element.

Le dispositif comprend un système de détection de la position absolue de l'élément mobile.

51. Providing access to real estate databases

Fourniture d'accès à des bases de données de biens immobiliers

52. You're the executor of his estate?

Tu es son exécuteur testamentaire?

53. Real estate agent and broker establishments of trust companies are classified in 7611 - Insurance and Real Estate Agencies.

Les maisons de courtage immobilier exploitées par les sociétés de fiducie figurent à la rubrique 7611 - Agences d'assurances et agences immobilières.

54. The movable cover (2) and the fixation fork (3) are assembled together by the cylindrical pin (4).

Le couvercle amovible (2) et la fourche de fixation (3) sont fixés l'un à l'autre par la goupille cylindrique (4).

55. Real estate brokerage, leasing and management services

Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers

56. The latent-heat storage material container 120 accommodates a movable magnetic plate 141 and a trigger member 142.

Le récipient 120 pour matériau de stockage de chaleur latente accueille une plaque magnétique mobile 141 et un élément de détente 142.

57. A movable permanent magnet (5) forming a magnetic field (M) is translationally connectable to the actuating button (3).

Un aimant permanent mobile (5), créant un champ magnétique (M), est solidaire en translation du bouton d'actionnement (3).

58. The movable plate is configured to allow the bone flap to move to accommodate swelling of intracranial contents.

La plaque mobile est configurée pour permettre au rabat d'os de se déplacer pour s'adapter à un gonflement du contenu intracrânien.

59. In an interferometer for measuring displacements of a movable structural component, comprising a measurement interferometer arrangement (1), a partial beam traverses a measurement branch of variable optical length and is guided by an adjustable reflector system (11) connected to the movable structural component.

Un interféromètre de mesure des déplacements d'un composant mobile comprend un agencement interférométrique de mesure (1), dans lequel un faisceau partiel de rayons traverse une branche de mesure de longueur optique variable et est guidé par un système réflecteur (11) relié au composant mobile.

60. Real estate management, agencies, appraisal and brokers

Gestion immobilière, services d'agences immobilières, évaluations immobilières et courtage de biens immobiliers

61. He's the executor of the Kealoha estate.

C'est l'exécutant du testament des Kealoha.

62. Administration of real estate, management, evaluation, rental

Biens immobiliers (gérance de -), commande, estimation, étude

63. A mechanical-to-electrical sensing structure has first and second movable blocks formed in a handle layer.

L'invention concerne une structure de détection électro-mécanique qui présente un premier et un second bloc mobile formés dans une couche de traitement.

64. Organising and leasing of access time to databases, in particular in the field of real estate and real estate valuation

Courtage et location de temps d'accès à des banques de données, en particulier dans le domaine des biens immobiliers et de l'estimation de biens immobiliers

65. Wills and Administration of Testate Estate Act

Loi sur les testaments et l'administration des successions testamentaires

66. 32] Similarly, the placing on the market of movable air conditioning containing HFCs will be banned from 2020.

De même, la mise sur le marché de climatiseurs mobiles contenant des HFC sera interdite à compter de 2020.

67. Between each pair of aligned pole faces (13, 23, 15, 25) is a relatively movable core (27, 29).

Entre chaque paire de faces polaires alignées (13, 15, 23, 25) se trouve un noyau (27, 29) qui est relativement mobile.

68. Managing commercial real estate property by providing access to multiple commercial real estate services using on-line property management environment.

La présente invention se rapporte à la gestion de biens immobiliers à usage commercial, consistant à fournir l'accès à de multiples services en matière de biens immobiliers à usage commercial au moyen d'un environnement de gestion de biens immobiliers en ligne.

69. A third embodiment employs a movable rod (223) mounted inside the specimen tube (221) to induce accelerated rouleaux formation.

Dans un troisième mode de réalisation, on utilise une tige mobile (223) montée à l'intérieur du tube porte-échantillon (221) pour accélérer la formation en rouleaux.

70. A movable plate (238) is positioned adjacent the first side and is movable between a first position defining an upper limit of the cable path when the tray is closed and a second position allowing access to the cable path when the tray is open.

Une plaque mobile est positionnée contre le premier côté et se déplace entre une première position définissant une limite supérieure du trajet de câble lorsque le plateau est fermé et une seconde position ouvrant l'accès au trajet de câble lorsque le plateau est ouvert.

71. The movable coupling allows the toe section to pivot downward and the heel section to simultaneously displace forward.

L'accouplement mobile permet à la section de talon de pivoter vers le bas et à la section d'orteils d'avancer simultanément.

72. Topographic relations between the exploring electrode and a movable direct recording galvanometer are established by a pantograph linkage.

Des réactions topographiques entre l'électrode active et le galvanomètre mobile, registrant directement, sont executées par un membre pantographique.

73. The movable selection plate has connection protrusions with different lengths and grooves for adjusting the variable exercise loads.

La plaque de sélection mobile possède des saillies de raccordement de différentes longueurs et des rainures permettant d'ajuster les charges d'exercice variables.

74. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier MehrsprachigeImmobilienPortal.com vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

75. As executor of John Chandler's estate, I might.

Je le pourrais, comme exécuteur testamentaire de John Chandler.

76. · Be an executor or administrator of an estate

· Être exécuteurs testamentaires ou administrateurs d’une succession.

77. A current spatial position of the movable unit is received and stored to form a stored trajectory history.

Une position spatiale courante de l'unité mobile est reçue et stockée pour former un historique de trajectoire stocké.

78. The movable assembly is placed in orbital motion and agitates the material(s) within the vessel disposed thereon.

L'ensemble mobile, placé en mouvement orbital, mélange le ou les matériaux à l'intérieur de la cuve qu'il supporte.

79. (2) For products which evade the exposure by shrinkage, etc.: movable small flame with observation of burning droplets.

(2) Pour les produits qui échappent à l'exposition en se rétractant, etc.: petite flamme mobile et observation de gouttelettes enflammées.

80. Front (16, 116) and rear (20, 120) movable panels selectively provide access to the internal compartment (14, 114).

Des panneaux avant (16, 116) et arrière (20, 120) mobiles fournissent un accès sélectif au compartiment interne (14, 114).