1. Mechanical DC and AC motors including servo motors, slotless motors, stepper motors, direct drive motors, hybrid motors

Moteurs mécaniques à courant continu et à courant alternatif y compris servo-moteurs, moteurs sans rainure, moteurs pas-à-pas, moteurs à transmission directe, moteurs hybrides

2. Motors for industrial applications including machine tool motors, brushless AC motors

Moteurs pour applications industrielles, y compris moteurs de machines-outils, moteurs CA sans balai

3. Parts for AC motors and DC motors

Pièces pour moteurs à courant alternatif et moteurs à courant continu

4. Alternative current motors (AC motors) or direct current motors (DC motors) for land vehicles [not including "their parts"]

Moteurs à courant alternatif (moteurs CA) ou moteurs à courant continu (moteurs CC) pour véhicules terrestres [à l'exclusion de "leurs pièces"]

5. Alternating current motors (AC motors) or direct current motors (DC motors) for land vehicles (not including (their parts))

Moteurs AC (courant alternatif) ou DC (courant continu) pour véhicules terrestres (à l'exception de leurs pièces)

6. AC drives and motors, servo drives and motors, DC drives and motors, drives for manufacturing automation, drive systems, permanent magnet motors

Entraînements et moteurs à courant alternatif, servocommandes et servomoteurs, entraînements et moteurs à courant continu, entraînements pour la fabrication de systèmes d'automatisation, systèmes d'entraînement, moteurs à aimant permanent

7. Custom manufacture of the following for third parties: AC motors, DC motors, brushless motors, machine transaxle drives, gearboxes, servo motors

Fabrication sur commande des produits suivants pour le compte de tiers: moteurs CA, moteurs CC, moteurs sans balai, mécanismes d'entraînement boîte-pont pour machines, boîtes de vitesses, servomoteurs

8. Electric AC motors and DC motors for machines

Moteurs électriques à courant alternatif et à courant continu pour machines

9. AC (alternating current) motors

Moteurs à CA (à courant alternatif)

10. Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance > 750 kW (à l'exclusion des moteurs de traction)

11. AC and DC motors

Moteurs à courant alternatif et à courant continu

12. Electric accumulators for vehicle motors

Accumulateurs électriques pour moteurs de véhicules

13. Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)

Moteurs à courant alternatif, polyphasés: 375 kW < puissance ≤ 750 kW

14. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Tendeurs de chaînes de distribution, guides de chaînes de distribution, dents de pignons à chaîne de distribution, alternateurs électriques, moteurs électriques, démarreurs de moteurs, bougies, bougies de préchauffage

15. Parts of motors for damping and vibroinsulation

Pièces de moteurs pour l'amortissement et l'isolation des vibrations

16. Hydraulic pumps, transmissions, motors, parts and accesories

Pompes hydrauliques, transmissions, moteurs, pièces et accessoires

17. Self-oiling bearings for aircraft motors and engines

Paliers autolubrifiants pour moteurs d'avions

18. In 1927 AC became a division of General Motors.

En 1927 AC est devenue une division de General Motors.

19. AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance inférieure ou égale à 750 W

20. Motors can tolerate up to 10% alcohol in fuels.

Vous pouvez également utiliser du Carbon Guard pour réduire les dépôts de carbone dans le moteur. Par contre, l'utilisation d'huile TCW-2 dans un moteur qui doit normalement utiliser de l'huile TCW-3 annule votre garantie advenant une panne du moteur.

21. AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d’une puissance supérieure à 75 kW

22. Controllers for electric motors, especially servomotors, AC generators, DC generators

Contrôleurs de moteurs électriques, en particulier servomoteurs, générateurs CA, générateurs CC

23. AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W

Moteurs à courant alternatif, monophasés d'une puissance > 37,5 W

24. Wind and hydraulic machines including pumps, vacuum pumps, blowers, compressors and parts of the afore mentioned machines and devices, starting motors, alternating current motors and direct current motors (except for land vehicles) as well as alternating current generators and direct current generators

Machines hydraulques et éoliennes, y compris pompes, pompes à vide, souffleurs, compresseurs et pièces des machines et dispositifs précités, moteurs de démarrage, moteurs CA et CC (autres que pour véhicules terrestres) et générateurs de CA et de CC

25. Single-phase AC motors of an ouput > 750 W

Moteurs à courant alternatif, monophasés: puissance > 750 W

26. Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W

Moteurs universels d'une puissance supérieure à 37,5 W

27. First and second motors actuate movement of the adjustment assemblies.

Des premier et second moteurs actionnent un mouvement des ensembles d'ajustement.

28. Control mechanisms for machines, engines or motors for vehicles, namely, control cables and fittings for machines, engines or motors, levers and pedals for accelerators and clutches

Mécanismes de commande pour machines ou moteurs de véhicules, à savoir câbles de commande et accessoires de machines ou moteurs, leviers et pédales pour accélérateurs et embrayages

29. Thermal and acoustic shields for vehicles (parts of motors and engines)

Protections thermiques et acoustiques pour véhicules (pièces de moteurs)

30. Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés: puissance > 75 kW, moteurs de traction

31. Integrated multi-turn absolute position sensor for high pole count motors

Capteur intégré de position absolue multitour pour moteurs à nombreux pôles

32. In addition, variable speed drives (VSDs) used with motors are in scope.

En outre, les variateurs de vitesse utilisés avec des moteurs sont également couverts;

33. AC, DC and servo electronic variable speed drives for use with electric motors

Commandes à vitesse variables CA, CC et servo-électroniques utilisées avec des moteurs électriques

34. AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance comprise entre 750 W et 75 kW

35. Energy accumulating and discharging motors for vehicles (for charging or discharging energy)

Moteurs à accumulation et à libération d'énergie pour véhicules (pour la charge ou la libération d'énergie)

36. It uses two motors to control the azimuth and polarisation matching motions.

Celui-ci utilise deux moteurs pour contrôler les mouvements d'équilibrage d'azimut et de polarisation.

37. Hydraulic motors, hydraulic and pneumatic jacks, hydraulic accumulators and reducers, machine valves

Moteurs hydrauliques, vérins hydrauliques et pneumatiques, accumulateurs et détendeurs hydrauliques, clapets de machines

38. The shutter replaces the prior art DC curtain motors and potentiometer curtain position sensing devices with AC motors having integral resolvers (32, 34) that provide motor shaft position feedback information.

Ledit obturateur permet de remplacer les moteurs de rideaux CC et les dispositifs de détection de position de rideaux potentiométriques de la technique antérieure par des moteurs CA comprenant des résolveurs intégrés fournissant des informations de feedback de position d'arbre de moteur.

39. Thermal and acoustic shields for vehicles (other than parts of motors and engines)

Protections thermiques et acoustiques pour véhicules (à l'exception des moteurs et de leurs pièces)

40. Electronic apparatus and instruments for controlling, adjusting and testing of drives and motors

Appareils et instruments électroniques, pour la commande, le réglage et le test de mécanismes d'entraînement et de moteurs

41. Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d’une puissance > 37 kW mais ≤ 75 kW

42. In 1915 the Cottin & Desgouttes factory manufactured aircraft motors for Gnome et Rhône.

En 1915, l'usine Cottin-Desgouttes de Lyon produit des moteurs d'aviation Gnome et Rhône.

43. Champion Motors is a subsidiary of Allied Holding, an Israeli investment holding company;

Champion Motors est une filiale d’Allied Holding, une société holding d’investissement israélienne,

44. Hydraulic pumps, hydraulic motors, valves, hydraulic cylinders, electrohydraulic valves, actuators, accumulators, and connectors

Pompes hydrauliques, moteurs hydrauliques, vannes, cylindres hydrauliques, soupapes électrohydrauliques, actionneurs, accumulateurs, et raccords

45. Electric cars powered by efficient superconducting motors could cut down urban air pollution.

L’utilisation d’automobiles électriques équipées d’un moteur supraconducteur performant réduirait la pollution atmosphérique en ville.

46. Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW

Moteurs à courant alternatif, polyphasés: 7,5 kW < puissance ≤ 37 kW

47. Motor driven transfert cradle, Air motors installed a handling trolley, Air crampe device...

Télécommande, Variation de vitesse, broches de machines, outils spéciaux, unités d'assemblage, pompes...

48. Two AC motors have their stator windings connected in series across the power network.

Deux moteurs ont leurs induits bobinés connectés en série à travers le réseau électrique.

49. Generators, motors and their terminal boxes shall be accessible for inspections, measurements and repairs.

Les génératrices, les moteurs et leurs boîtes à bornes doivent être accessibles pour les contrôles, les mesures et les réparations.

50. Generators, motors and their terminal boxes shall be accessible for checks, measurements and repairs.

Les génératrices, les moteurs et leurs boîtes à bornes doivent être accessibles pour les contrôles, les mesures et les réparations.

51. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses

Appareils de mesurage, de pesage et de contrôle également de moteurs, câbles, batteries, accumulateurs, fiches, interrupteurs et fusibles

52. High-pressure pumps, in particular piston pumps and air motors for spray guns for paint

Pompes à haute pression, en particulier pompes à piston, ainsi que moteurs pneumatiques pour appareils de peinture au pistolet

53. AC, DC and servo electric and electronic variable speed drives for use with electric motors

Commandes à vitesse variables AC, DC, servoélectriques et électroniques destinées à être utilisées avec des moteurs électriques

54. A system and method for determining the stator winding resistance of AC motors is provided.

La présente invention concerne un système et un procédé de détermination de la résistance de l'enroulement d'un stator de moteurs c.a.

55. The vector converter comprises means which are used to adjust the slip speed of the motors.

Selon la présente invention, le convertisseur vectoriel possède des moyens permettant l'ajustement de la vitesse de glissement des moteurs.

56. If the stirring motors cannot be appropriately adjusted the use of a transformer should be considered.

Si les moteurs de l’agitateur ne peuvent être réglés correctement, on envisagera d’utiliser un transformateur.

57. Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

Toute activité de revêtement de conducteurs métalliques utilisés pour le bobinage des transformateurs, des moteurs, etc.

58. Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc

Toute activité de revêtement de conducteurs métalliques utilisés pour le bobinage des transformateurs, des moteurs, etc

59. Construction of industrial buildings and test rigs for propulsion units for rocket motors and aircraft engines

Construction de bâtiments industriels et de bancs d'essais pour unités de propulsion pour moteurs de fusées et moteurs d'aéronefs

60. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Flexibles et conduites d'air d'alimentation comme pièces de moteurs et raccords afférents adaptés

61. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC , BrushLess direct current) à vitesse variable

62. Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

Fabrication de matériel électrique d'équipement (moteurs, générateurs, transformateurs, interrupteurs, appareillage industriel, etc.)

63. GREASING AND DRAINING PUMPS AND MOTORS SUCH AS VACUUM PUMPS, FLUID CIRCULATION PUMPS, DECOMPRESSION PUMPS, COMPRESSED AIR GENERATORS

graissage et vidangeage des pompes et moteurs tels que pompes à vide, pompes pour circulation des fluides, pour circuit de dépression, générateurs à air comprimé

64. Repair and maintenance of electric motors, pumps and machines, stackers, railway cars, locomotives, passenger vehicles and lorries

Réparation et entretien de moteurs électriques, de pompes et de machines, d'empileurs, de chariots de chemins de fer, de locomotives, d'automobiles et de poids lourds

65. — starting transformers, specifically designed for starting three-phase induction motors so as to eliminate supply voltage dips,

— transformateurs de démarrage, spécialement conçus pour permettre le démarrage des moteurs à induction triphasés en éliminant les creux de la tension d'alimentation;

66. dc machines or universal ac/dc motors: with mechanical commutator; with interrupter H02K 23/00; H02K 25/00

à courant continu ou universel: à collecteur; à rupteur H02K 23/00; H02K 25/00

67. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes

Installation, réparation et entretien d'appareils de condensation, condenseurs de vapeur, radiateurs pour moteurs, réchauffeurs d'air, tubes de chaudières

68. Parts of motors and engines, in particular piston pin bushings, pistons, piston pins, piston rings and fuel filters

Pièces de moteurs,En particulier douilles à broche de piston, Pistons,Axes de piston, Segments de pistons et Filtres de carburant

69. Conversely, it converts AC generated by the electric motors and the generator into DC to recharge the battery.

D’autre part, il transforme le courant alternatif venant du générateur ou des moteurs électriques en courant continu pour recharger la batterie.

70. Method and system to start multiple ac motors supplied by a power converter via a common ac bus

Procédé et système permettant de démarrer de plusieurs moteurs à courant alternatif alimentés par un convertisseur de puissance par l'intermédiaire d'une barre bus alternative commune

71. This enables the respective electromagnetic motors of the movement device and the mounting head to be synchronously activated.

Cela permet aux moteurs électromagnétiques respectifs du dispositif de mouvement et de la tête de montage d'être activés de façon synchrone.

72. Motors and engines for quad bikes, go karts, motorised buggies, dune buggies, beach buggies, all terrain vehicles (ATVs) and utility task vehicles (UTVs)

Moteurs pour quads, karts, buggys à moteur, buggys des dunes, buggys de plage, véhicules tous terrains (VTT) et véhicules utilitaires

73. The high torque electric motors assist the jet to accelerate for take-off reducing take-off roll - it will be like an afterburner take-off...

Les moteurs électriques à couple élevé aident le réacteur à accélérer pour l'envol tout en réduisant la course au décollage; ce sera comme un envol à postcombustion

74. Technofan applies a policy of continuous research and development on its core activities : aerodynamics, acoustics, mechanics, electric motors, power elect ronics and motor control software.

Technofan mène une politique de recherche et développement continue sur ses métiers de base qui sont laérodynamique, lacoustique, la mécanique, les moteurs électriques, lélectronique de puissance et le logiciel de contrôle moteur.

75. Servomotors, servo-mechanisms, moving coil servomotors, AC (alternating current) servomotors, servomotors (other than for land vehicles), electric motors for machines with a digital servo drive controller

Servomoteurs, Servomécanismes, Servomoteurs à bobine mobiles, Servomoteurs à CA (à courant alternatif), Servomoteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), Moteurs électriques pour machines à servocommande numérique

76. Acidimeters for batteries, electric accumulators, magnets, starter cables for motors, capacity measures, densimeters, knee-pads for workers, manometers, refills for electrical storage batteries, refractometers, screw-tapping gauges

Pèse acide pour accumulateurs, accumulateurs électriques, aimants, câbles de démarrage moteur, mesures de capacité, densimètres, genouillères pour ouvriers, manomètres, recharges pour accumulateurs électriques, réfractomètres, jauges de taraudage

77. These included single phase AC systems, poly-phase AC systems, low voltage incandescent lighting, high voltage arc lighting, and existing DC motors in factories and street cars.

Ceux-ci comprenaient des systèmes à courant alternatif monophasé, des systèmes à courant alternatif polyphasé, un éclairage à incandescence à basse tension, un éclairage à arc à haute tension et des moteurs CC existants dans les usines et les tramways.

78. Parts for the aforesaid mentioned power operated tools namely, air motors, handles, clamps, mounting brackets, columns, chucks, collets, tool holders, drill heads, tapping heads and gear sockets

Pièces des outils électriques précités, à savoir moteurs pneumatiques, poignées, pinces, supports de montage, colonnes, mandrins, pinces de serrage, porte-outils, têtes de forage, têtes de taraudage et boîtiers d'engrenages

79. The invention relates to a battery block, particularly for feeding electric motors intended for driving land, water, and/or airborne vehicles, having an integrated computer or electronic memory.

L'invention concerne un bloc d'accumulateurs notamment destiné à alimenter des moteurs électriques servant à l'entraînement de véhicules terrestres et/ou marins et/ou d'aéronefs, comportant un ordinateur ou une mémoire électronique intégré.

80. 1930s New techniques were applied to improve the quality and quantity of survey results: oars were replaced with motors, acoustic echo-sounding replaced lead and line, lithographic printing replaced copperplate engraving.

1930s De nouvelles techniques ont sont été appliquées pour améliorer la qualité et la quantité des résultats des levés : les avironsl'aviron ont est été remplacés par des le moteurs, l'échosondage acoustique a remplacéremplace le sondage à la ligne de sonde et l'impression lithographique a remplacéremplace la gravure en taille-douce.