1. Pending the opening of other road tunnels, motorists can cross the Alps by putting their cars on the train.

En attendant l’ouverture d’autres tunnels routiers, les automobilistes peuvent faire transporter leurs véhicules par les tunnels alpins.

2. The purpose of this signalling light is to make motorists - all road users, react properly and consequently to improve safety on roads.

L'objectif de ce voyant de signalisation est de faire réagir de manière adéquate les motoristes et tous les utilisateurs de la route afin d'améliorer la sécurité routière.

3. Any severe collision on the structure would require a full closure detouring traffic to alternate routes adding to motorists’ delays and travel times.

Tout accident grave sur la structure exige la fermeture complète de la bretelle et une déviation de la circulation, ce qui provoque des retards et allonge le temps de déplacement des automobilistes.

4. The basic Simons and Chabris study was reused on British television as a public safety advert designed to point out the potential dangers to cyclists caused by inattentional blindness in motorists.

L'étude de Simons et Chabris fut réutilisée par la télévision britannique dans le cadre d'une campagne de sensibilisation des automobilistes aux dangers d'une non-perception des cyclistes due à la cécité d'inattention.