1. Etching mordant acids

Acides de mordançage

2. chrome mordant dyeing

Teinture par mordançage au chrome

3. Chrome mordant dyeing

Teinture par mordançage au chrome

4. (v) Chrome mordant dyes

v) Colorants à mordant au chrome

5. (c) Chrome mordant dyeing

c) Teinture par mordançage au chrome

6. Chrome mordant dyeing is not allowed.

La teinture par mordançage au chrome est interdite.

7. Chrome mordant dyeing is not allowed

La teinture par mordançage au chrome est interdite

8. Chrome mordant dyes shall not be used.

Les colorants à mordant au chrome ne sont pas autorisés.

9. Acid and mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides ou mordants et préparations à base de ces colorants

10. Mordant composition containing citric acid for natural dye processes

Composition de mordant contenant de l'acide citrique pour les operations de teinture au mordant

11. All those elements resist to acids and mordant alcalis.

Tous ces éléments sont résistants aux acides et alcalis mordants.

12. ■ No APEOs, DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC, EDTA, LAS, DTPA, chrome mordant dyeing.

■ Pas de chlorophénols, PCS et composés organostanniques lors du transport ou du stockage.

13. - -Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

- -Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants mordants et préparations à base de ces colorants

14. Wool dyeing is discussed in terms of acid, metal-complex, mordant (chrome) and reactive dyestuffs.

La teinture de la laine est discutée vis àvis des colorants à l’acide et au mordant (le chrome).

15. Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants à mordants et préparations à base de ces colorants

16. Chrome mordant dyes shall not be used in polyamide and wool fibres and fabrics made of these fibres.

La teinture par mordançage au chrome ne doit pas être utilisée pour les fibres de polyamide et de laine ni pour les tissus obtenus à partir de ces fibres.

17. Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants à mordants et préparations à base de ces colorants