1. Terminal moraine.

Une moraine.

2. The sedimentology of four moraine ridges and one moraine hummock favours deposition in subglacial cavities.

La sédimentologie de quatre crêtes morainiques et d'une butte morainique suggère un dépôt dans des cavités sous-glaciaires.

3. Four moraine systems are recognized within the area.

Quatre systèmes morainiques sont reconnus dans la région.

4. A paved secondary road provides access to Moraine Lake and Moraine Lake Lodge, which offers overnight accommodation and food services.

Une route secondaire asphaltée dessert le lac Moraine et le Moraine Lake Lodge, qui offrent des services d'hébergement et de restauration.

5. Hourly usage of Moraine Lake parking lot (2001)

Taux d’utilisation horaire du terrain de stationnement du lac Moraine (2001)

6. And question 15, where would one find terminal moraine?

Et question 15, où trouve-t-on la moraine terminale?

7. Belt guidance method for a belt grinder and belt grind having a corresponding control

Procédé de guidage de bande d'une meuleuse à bande et meuleuse à bande à réglage correspondant

8. Riders can get to the Moraine Lake road via a short connector trail.

Les cyclistes peuvent emprunter un petit sentier de jonction pour se rendre jusqu'à la route du lac Moraine.

9. Work with moraine Lake Lodge to integrate day use washrooms at the lodge.

Mettre en place un réseau de transport qui constitue un élément positif essentiel de l’expérience des visiteurs et tienne compte des besoins des utilisateurs et des entreprises, en plus de faciliter les déplacements des animaux sauvages.

10. Moraine cores are of undeformed gravel, sand, and silty sand that fine upward.

Les noyaux des moraines sont formées de gravier, de sable et de limon non dérangés, montant une granodécroissance vers le haut.

11. This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.

Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

12. Lorne and Rhoda Almack – A Conservation Easement on the Oak Ridges Moraine

Steven Waring – Une servitude de conservation à Caledon

13. Alternative sensors are an elastic belt incorporating a strain-gauge, a capacitive belt or a resistive belt.

D'autres capteurs sont une courroie élastique incorporant une jauge de tension, une courroie capacitive ou une courroie résistive.

14. Belt grinder

Meuleuse a bande

15. Abrasive belt

Bande abrasive

16. A number of grizzly bears use habitat in the Moraine Lake area.

Plusieurs grizzlis fréquentent le secteur du lac Moraine.

17. Work with Moraine Lake Lodge to integrate day use washrooms at the lodge.

Obtenir la collaboration de l’hôtel Moraine Lake Lodge pour que les visiteurs puissent y utiliser les toilettes durant la journée.

18. Physically, the western portion consists mostly of lowland plains covered with glacial moraine.

Au plan de la physiographie, la partie occidentale est formée de plaines de basses terres couvertes de moraines.

19. The possibility for a fourth failure phenomenon: moraine failure by piping, is discussed.

La possibilité d'un quatrième phénomène de rupture est discuté, soit la rupture de moraine par formation de renards.

20. Belt-driven document accumulator having belt-dampening table and side guides

Accumulateur de documents a entrainement par courroie, possedant un plateau d'amortissement de la courroie et des elements de guidage lateraux

21. Coated abrasive belt

Bande abrasive revêtue

22. Abrasion-resistant belt

Courroie résistante à l'abrasion

23. Portable belt grinder

Meuleuse à bande portative

24. North of the moraine lies the greatest accumulation of Quaternary sediment in Ontario.

Au nord de la moraine se trouve la plus grande accumulation de sédiments quaternaires en Ontario.

25. The riding is named after the Oak Ridges moraine which intersects nine municipalities

Cette circonscription tient son nom de la moraine Oak Ridges, qui traverse neuf municipalités

26. The development of the moraine is thought to have occurred in four stages:

Le modèle propose un développement de la moraine en quatre phases :

27. But the federal government knows the Oak Ridges Moraine is at risk today.

Le gouvernement fédéral sait toutefois que la moraine d'Oak Ridges est aujourd'hui en danger.

28. A moraine is an area of debris carried down and deposited by glacier.

Un aquifère est une couche de roches ou de sable capable de retenir ou de transmettre de grandes quantités d’eau.

29. The lake may reach 7 km long if the moraine dam remains fixed.

Le lac pourrait atteindre une longueur de 7 km si le barrage morainique reste en place.

30. • There is continued summer crowding on the shorelines of Lake Louise and Moraine Lake.

• L’été, les rives des lacs Louise et Moraine sont toujours bondées.

31. Improved abrasive belt and device for polishing surfaces provided with such belt

Courroie abrasive améliorée et dispositif pour polir des surfaces équipé d'une courroie de ce type

32. Work will resume in spring 2006 with placing of fill around the Moraine Creek bridge area.

La construction recommencera au printemps 2006 par l’installation de remblais dans le secteur du pont du ruisseau Moraine.

33. Belt-creped, variable local basis weight absorbent sheet prepared with perforated polymeric belt

Feuille absorbante crêpée sur bande, de poids spécifique local variable, préparée à l'aide d'une bande polymérique perforée

34. ‘track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

«bande de chenille», on entend une bande flexible continue qui peut absorber des forces de traction longitudinales.

35. Process and device for supporting a grinding belt of a belt-grinding machine

Procede et dispositif de soutien de la bande abrasive d'une rectifieuse a bande abrasive

36. Bears displaced by the Kootenay burns of 2003 are now using the Moraine Lake area.

Les ours déplacés par les feux de Kootenay en 2003 fréquentent maintenant le secteur du lac Moraine.

37. The team also developed geophysical tools for measuring subsurface properties of glaciers and moraine dams.

L'équipe a également développé des outils géophysiques pour mesurer les propriétés de sous-surface des glaciers et des barrages morainiques.

38. The date refers to the time of moraine and delta-kame construction and confirms an earlier estimation.

La date au radiocarbone se rapporte au moment de la formation de la moraine et du delta de kame et confirme une estimation antérieure.

39. Abrasion resistant conveyor belt

Courroie de convoyeur résistant à l'abrasion

40. Advanced battery paster belt

Courroie améliorée pour empâteur de batterie

41. Belt sanders, abrasive belts

Ponceuses à courroie, courroies abrasives

42. This moraine covers the current parishes of Saint-Narcisse, Saint-Prosper and continues eastward into the Portneuf region.

Cette morraine couvre les paroisses actuelles de Saint-Narcisse, Saint-Prosper-de-Champlain et continue vers l'est dans le comté de Portneuf.

43. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

44. Once the seat belt is inserted into the belt buckle, an alarm circuit is activated.

Lorsque le conducteur sort, le circuit d'alarme est ensuite réactivé.

45. It's a classic seat belt abrasion from a seat belt fastened on the passenger side.

C'est une classique abrasion de ceinture d'une ceinture de sécurité attachée du côté passager.

46. Abrasive belt with bonded splice

Bande abrasive avec jonction collee

47. Unit 5 (postglacial sand) is a shoreface deposit on the seaward front of the former moraine.

L'unité 4 (boue postglaciaire) résulte du remaniement des sédiments glaciogéniques provoqué par les changements du niveau de mer relatif.

48. • Most visitors reach Moraine Lake via a 15km paved road from the Hamlet of Lake Louise.

• La plupart des visiteurs parviennent au lac Moraine par une route asphaltée de 15 kilomètres qui part du hameau de Lake Louise.

49. Update and expand interpretation at Moraine Lake, Upper Lake Louise and the Hamlet and popular viewpoints.

Mettre à jour les panneaux d’interprétation des lacs Moraine et Louise, du hameau de Lake Louise et des belvédères très fréquentés, ou y en ajouter d’autres.

50. Belt sanders, abrasive belts (machines)

Ponceuses à courroie, courroies abrasives (machines)

51. Absorbent article, belt structure, manufacturing method for a belt structure and manufacturing method for an absorbent article

Article absorbant, structure de ceinture, procédé de fabrication d'une structure de ceinture et procédé de fabrication d'un article absorbant

52. Fluted conveyor belt cleaner scraper blade

Racloir de nettoyeur de bande convoyeuse rainuree

53. Two collared bears (#45 and #72) were located in the Moraine Lake area in 2001 through radio telemetry.

Deux grizzlis porteurs de collier (nos 45 et 72) ont été repérés dans la région du lac Moraine par radiotélémétrie.

54. The thickness of this ground moraine lodgement till typically averages 3 m, but may reach over 20 m.

L’épaisseur du cette moraine de fond est généralement de 3 m en moyenne, mais peut atteindre plus de 20 m.

55. Continue in a westerly direction until you reach a moraine with a large depression a short distance ahead.

Poursuivez votre route en direction ouest et vous arriverez bientôt à une moraine présentant une importante dépression.

56. Glaciation has had a substantial impact here, scouring and reconfiguring the lowlands,and leaving deep mantles of moraine.

La glaciation a eu des effets marqués dans ce secteur : les basses-terres ont été érodées et remodelées.

57. A large width abrasive belt is composed of individual sections (1) of a smaller width abrasive belt.

Une bande abrasive de grande largeur est composée de sections individuelles (1) d'une bande abrasive de moindre largeur.

58. Spiral wound abrasive belt and method

Courroie abrasive en spirale et procede de production

59. “... absorbing energy or for retracting the belt.

«... d’absorption d’énergie ou de rétraction de la ceinture.

60. "... absorbing energy or for retracting the belt.

«... d’absorption d’énergie ou de rétraction de la ceinture.

61. Process to manufacture novel abrasive belt substrate

Procede de fabrication d'un nouveau substrat pour bande abrasive

62. The invention further relates to a belt grinder having a corresponding control for the guidance of the grinding belt.

Cette invention concerne également une meuleuse à bande sur laquelle un réglage correspondant est mis en place pour guider la bande abrasive.

63. Attachments and belt adjustment devices for height

Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur

64. Static electricity accumulated in the curved belt is eliminated throughout the curved belt by the first and second electrically conductive members.

L'électricité statique accumulée dans la courroie courbée est éliminée sur toute la longueur de la courroie courbée par les premiers et seconds éléments électroconducteurs.

65. The skimmer belt (2) is a mesh design.

La bande (2) de l'écrémeur est d'une réalisation maillée.

66. Abrasion resistant energy absorbing treadmill walking/running belt

Courroie de tapis roulant destine a la marche et a la course, a effet amortisseur et resistant a l'abrasion

67. To absorb the load in the event of an accident a belt locking device is arranged over the belt tensioning motor (2).

Pour absorber la charge en cas d'accident un dispositif de blocage de sangles est disposé au-dessus du moteur (2) assurant la tension de la sangle.

68. Improved alternator with integrated mounting and belt tensioning arrangement

Alternateur amélioré de montage intégré et mécanisme de mise en tension de courroie

69. Abrasion apparatus with an abrading belt and product chambers

Appareil d'abrasion avec une courroie abrasive et des chambres de produit

70. An expandable wheel for supporting an endless abrasive belt

Roue expansible destinee a recevoir une courroie abrasive sans fin

71. Dry, wet, plate, belt, angle and vibration grinding machines

Ponceuses à sec, humides, à plateau, à bande, d'angle et oscillantes

72. Abrasive paper, including for belt sanders and orbital sanders

Papiers abrasifs, également pour ponceuses à bande et ponceuses vibrantes

73. Metamorphic assemblages differ between the metasedimentary MacLean Lake belt and the adjacent Central Metavolcanic belt in the La Ronge domain, Trans-Hudson Orogen.

Dans le domaine de La Ronge de l'Orogène trans-hudsonien, les assemblages métamorphiques sont différents dans la Ceinture métasédimentaire de MacLean Lake et dans la Ceinture métavolcanique centrale adjacente.

74. Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture (indiquer oui/non/ option)

75. Production of super absorbent polymers on a continuous belt reactor

Production de polymères superabsorbants dans un réacteur à bande continue

76. Absorbent article with structural elastic-like film web waist belt

Article absorbant dont le tour de taille est forme d'une mince bande de type elastique faisant partie de la structure de l'article

77. The relationship between ice-face ablation and headwall retreat is described for three ground-ice slumps in the Sand Hills moraine, southwest Banks Island.

La relation entre l'ablation de la surface de la glace et le recul de la paroi frontale est décrite pour trois «slumps» de glace de sol dans la moraine de Sand Hills, au sud-ouest de l'île Banks.

78. Igneous rocks of the southern Coast Belt (SCB) and adjacent Insular Belt developed within a Jurassic–Quaternary magmatic arc built across accreted juvenile-arc and oceanic terranes.

Les roches ignées du Domaine côtier méridional et du Domaine insulaire adjacent se sont développées, du Jurassique au Quaternaire, au sein d'un arc magmatique construit au travers un arc juvénile accrété et des terranes océaniques.

79. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 3: Conveyor belt vehicles

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 3: Convoyeurs à bande

80. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system

Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique