1. In particular bicycles, mopeds, scooters, motorcycles, all-terrain vehicles and quad bikes

En particulier bicyclettes, vélomoteurs, scooters, motocyclettes, ATV et quads

2. In addition all two-wheel mopeds may be fitted with the following lighting and light-signalling devices

Tout cyclomoteur à deux roues peut, en plus, être équipé des dispositifs d

3. Electric fuses, relays and batteries for mopeds, scooters and motor bikes, speedometers, tachometers, mileometres, gasolin gauges, burglar alarms, navigation apparatus, safety helmets and reflecting discs

Fusibles, relais et batteries électriques pour vélomoteurs, scooters et motos, tachymètres, compte-tours, compteurs kilométriques, niveaux d'essence, alarmes anti-vol, appareils de navigation, casques de protection et marques réfléchissantes

4. A few errors had been found for some countries in the sulphur content of fuels, VOC emission factors from mopeds and PM emission factors from road abrasion.

Quelques erreurs avaient été relevées pour certains pays (teneur en soufre des carburants, coefficients d’émission des COV provenant des cyclomoteurs et coefficients d’émission des particules provenant de l’abrasion des revêtements routiers).