1. the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function);

la force de freinage varie dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone);

2. The braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function);

La force de freinage varie dans le même sens que l’action sur la commande (fonction monotone);

3. - the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function),

- la force de freinage agit dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone),

4. the braking force varies proportionally to the action on the control (monotonic function); and

la force de freinage varie dans le même sens que l

5. The braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function); and

La force de freinage varie dans le même sens que l’action sur la commande (fonction monotone); et

6. the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function); and

la force de freinage varie dans le même sens que l’action sur la commande (fonction monotone); et

7. It assesses how well the relationship between two variables can be described using a monotonic function.

Elle estime à quel point la relation entre deux variables peut être décrite par une fonction monotone.

8. the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function

la force de freinage agit dans le même sens que l

9. 1.3.2. the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function),

1.3.2. la force de freinage agit dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone)

10. (b) the braking force acts in the same direction as the action on the control device (monotonic function);

b) la force de freinage agit dans le même sens que l'action sur le dispositif de commande (fonction monotone);