1. Method for revealing crystalline defects and/or stress field defects at the molecular adhesion interface of two solid materials

Procede de revelation de defauts cristallins et/ou de champs de contraintes a l'interface d'adhesion moleculaire de deux materiaux solides

2. theoretical ab initio/molecular dynamics approaches

approches théoriques ab initio des dynamiques moléculaires,

3. Rejuvenating molecular sieve by freeze drying

Regeneration de tamis moleculaires par lyophilisation

4. • Acrolein, which has the molecular formula C3H4O

• Acroléine, dont la formule moléculaire est C3H4O

5. Adhesive compositions containing low molecular weight polyphenylene oxides

Compositions adhesives contenant des oxydes de polyphenylene de faible masse moleculaire

6. Radiation curable adhesive with high molecular weight oligomer

Adhésif durcissable par rayonnement présentant un oligomère de poids moléculaire élevé

7. The projects address field theories and mathematical modelling, the functioning of organisms at a molecular level, the extension of quantum chemistry to larger scales, and the integration of approaches to scientific problems using mathematics.

Les projets traitent des théories des champs et de modélisation mathématique, du fonctionnement d'organismes au niveau moléculaire, de l'extension de la chimie quantique à des échelles plus vastes, et de l'intégration d'approches mathématiques de problèmes scientifiques.

8. As molecular motion decreases, the absorption bands are broadened.

A mesure que l’activité molé’culaire diminue, les bandes d’absorption s’élargissent.

9. Adhesive acrylic copolymers with a broad molecular weight distribution

Copolymeres acryliques adhesifs a large repartition du poids moleculaire

10. Absolute molecular weight polymers and methods for their use

Polymeres a poids moleculaires absolus et procedes pour leur utilisation

11. In addition, molecular characters support transferring Ceratocystis pseudonigra Olchow.

De plus, les caractères moléculaires justifient le transfert des Ceratocystis pseudonigra Olchow.

12. Key words: mutation rates, molecular evolution, adaptive mutations, cryptic genes.

Mots clés : taux de mutations, évolution moléculaire, mutations adaptatives, gènes cryptiques.

13. Heat-shock proteins are named according to their molecular weight.

Les protéines de choc thermique sont nommées en fonction de leur poids moléculaire.

14. Mra = molecular mass of dry intake air (= 28.9 g/mol)

Mra = masse molaire de l’air sec (= 28,9 g/mol)

15. is the Molecular mass of Carbon dioxide : 44,01 g/mol

Masse moléculaire du dioxyde de carbone: 44,01 g/mol.

16. [alphanumeric field]

[Champ alphanumérique]

17. Hot melt adhesive compositions comprising low molecular weight ethylene copolymers

Compositions auto-adhesives thermofusibles comprenant des copolymeres d'ethylene de faible poids moleculaire

18. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.

C'est du à l'action de viscosité moléculaire appelé flux laminaire.

19. Longitudinal field driven field asymmetric ion mobility filter and detection system

Filtre de mobilite ionique a champ asymetrique commande par un champ longitudinal et systeme de detection

20. The molecular formula of acrolein is CHOCHCH2, and its molecular weight is 56.06. At room temperature, acrolein is a clear, colourless liquid with an intensively acrid odour.

La formule moléculaire de lacroléine est CHOCHCH2, et son poids moléculaire est de TABLEAU 1 Propriété Point de fusion (°C) Point débullition (°C, à 101,3 kPa) Densité relative (g/cm3, à 20 °C) Tension de vapeur (kPa, à 20 °C) Solubilité dans leau (g/L, à 20°C) Constante de la loi dHenry (Pa⋅m3/mole, 20 °C) Constante de la loi dHenry (adimensionnelle, 25 °C) log Koe log Kce 1

21. Creping adhesives comprising blends of high and low molecular weight resins

Adhésifs de crêpage comprenant des mélanges de résines de haut et de bas poids moléculaires

22. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

23. In the Born–Oppenheimer approximation, the electronic molecular Hamiltonian is diagonalized on a set of distinct molecular geometries (the obtained eigenvalues are the values of the adiabatic potential energy surfaces).

Dans le cadre de l'approximation de Born-Oppenheimer, le hamiltonien moléculaire se diagonalise sur un ensemble de géométries moléculaires distinctes (les valeurs propres étant celles de la surface d’énergie potentielle adiabatique).

24. The Detail code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

25. The "Detail" code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

26. Low-molecular weight aldehydes, such as formaldehyde, are reactive, highly flammable compounds.

Les aldéhydes de faible poids moléculaire, comme le formaldéhyde, sont des composés réactifs hautement inflammables.

27. MOLECULAR AIRBORNE CONTAMINANTS (MACs) REMOVAL AND WAFER SURFACE SUSTAINING SYSTEM AND METHOD

Systeme et procede d'elimination de film a contaminants moleculaires a suspension dans l'air (mac) et de soutien de surface de plaquette

28. The data structures further include the profile field and the access control field.

Les structures de données comprennent en outre le champ de profil et le champ de commande d'accès.

29. ·Resistant, very high molecular weight, high resistance to wear and to abrasive materials.

Résistant, poids moléculaire très élevé, grande résistance à l’usure, au choc et à l’abrasion.

30. Activities of field presences

Activités des présences sur le terrain

31. Other Israeli field activities

Autres activités israéliennes

32. • an illegal special character is in a field defined as an alphanumeric field only;

• Un caractère illégal spécial dans une zone définie comme une zone alphanumérique seulement.

33. The field source is configured to provide a biasing magnetic field to the surface.

La source de champ est conçue pour fournir un champ magnétique de polarisation à la surface.

34. A nano-scale molecular aggregate such as a conductive nano-wire is obtained.

L'invention concerne un agrégat moléculaire à nanoéchelle, du type nanofil conducteur.

35. Field emission device with internal structure for aligning phosphor pixels with corresponding field emitters

Dispositif a emission de champs muni de structures interieures permettant d'aligner les pixels de phosphore sur les emetteurs de champ correspondants

36. • When Field 380 is greater than $2,000 an entry is also required in Field 375.

• Une entrée dans la zone 101 (revenus d’emploi) exige :

37. Oligonucleotides are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modeling experiments.

Cette invention concerne également des oligonucléotides présentant une affinité de liaison améliorée, ainsi que l'on montré des expériences de modélisation moléculaire.

38. Activation energies for molecular motions were derived from proton spin-lattice relaxation time measurements.

On a déterminé les énergies d'activation des mouvements moléculaires à partir de mesures de temps de relaxation spin-réseau du proton.

39. Accumulating evidence points towards shared molecular pathways between early developmental processes and ageing.

Plusieurs preuves orientent sur des voies moléculaires communes impliquées dans les processus de développement et du vieillissement.

40. USE a PAC 05 to change the data in Field 32 or Field 33, e.g.:

UTILISER un CIP 05 pour modifier les données de la zone 32 ou 33, p. ex.

41. Vertical Junction Field Effect Transistor

transistor à effet de champ à jonction verticale

42. Oversight of field procurement activities

Contrôle des activités d’achat sur le terrain

43. Thermal convection field/substance diffusion field design supporting method, design supporting system, and design supporting program

PROCEDE de support de conception de champ de diffusion de substance/champ de convection thermique, système de support de conception et programme de support de conception

44. mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques

45. Key words: a-lithiated arylmethylphosphonates, 1,2- vs. 1,4-addition to cyclic enones, steric effects of the cyclohex-2-enone, molecular structure and molecular modelling of the 1,4-adduct of 1-naphthylmethylphosphonate to cyclohex-2-enone.

Mots clés : arylméthylphosphonates a-lithiés, additions-1,2 vs. -1,4 à des énones cycliques, effets stériques de la cyclohex-2-énone, structure moléculaire et modélisation moléculaire de l'adduit-1,4 du 1-naphtylmétylphosphonate sur la cyclohex-2-énone.

46. Bacteria are especially useful as systems to study the molecular basis of adaptive evolution.

Les bactéries sont particulièrement utiles, en tant que systèmes, pour l'étude de l'adaptation évolutive sur une base moléculaire.

47. Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

Maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques

48. Improved methods and apparatus for multi-photon photo-activation and detection of molecular agents

Procedes et appareil ameliores pour la photo-excitation multiphotonique et la detection d'agents moleculaires

49. You're the ace field man.

T'es notre homme de terrain.

50. Junction Field Effect Transistors (JFETs)

les transistors à effet de champ à jonction (JFET);

51. ACE Workplace Compliance PM Field Operations PM Field Operations PM Legal Services From 1st April 2005

ACE Conformité des lieux de travail PM Opérations sur le terrain PM Opérations sur le terrain PM Services juridiques À partir du 1 er avril 2005

52. Positional Accuracy of Geographic Co-ordinates [Mandatory field] integer (10,0) - Mandatory field for properties in Canada.

Précision positionnelle des coordonnées géographiques [Champ obligatoire] int (10,0) - Champ obligatoire pour les biens immobiliers situés au Canada.

53. Analysis of the sedimentation behavior has confirmed aggregation as a molecular phenomenon, not an artifact.

On a trouvé que la protéine forme des aggrégats dans le KI et e KSCN mais pas des solutions de KCl, LiCl et LiBr.

54. Trend-setting adhesive system without TEGDMA, HEMA or other comonomers of low molecular weight.

Le système adhésif pionnier – exempt de monomères à bas poids moléculaire tels que TEGDMA ou HEMA, alliant sureté et plus grande tolérance biologique. Ce système est constitué de cmf etch (gel de mordançage), cmf prime (primaire) et cmf bond (adhésif).

55. MOCK-UPS OR VISUALIZATIONS OF ABSTRACT CONCEPTS SUCH AS MOLECULAR STRUCTURES OR MATHEMATICAL FORMULAE

MAQUETTES OU MODELES VISUELS REDUITS DE CONCEPTS ABSTRAITS TELS QUE STRUCTURES MOLECULAIRES OU FORMULES MATHEMATIQUES

56. Molecular masses determined by this method do not require calibration, hence the term "absolute".

Les poids moléculaires déterminés par ces méthodes ne nécessitent pas de calibration, d'où le terme « absolue ».

57. Oligomeric compounds are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modelling experiments.

L'invention concerne également de composés oligomères qui présentent une affinité de liaison accrue ainsi que le démontrent les expériences de modélisation moléculaire.

58. The glial cell adhesion molecule is characterized by a molecular weight of around 106 kDa.

La molécule d'adhésion des cellules gliales se caractérise par une masse moléculaire d'environ 106 kDa.

59. While CFD can predict the source flow field, CAA serves to analyse the resulting acoustic field.

Les calculs de dynamique des fluides prévoient le champ d'écoulement source, et l'aéro-acoustique informatisée analyse le champ acoustique résultant.

60. A method and device for determining values of a magnetic field component of a magnetic vector field.

L’invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des valeurs d’une composante de champ magnétique d’un champ de vecteur magnétique.

61. Electrostatic chuck using ac field excitation

Mandrin electrostatique utilisant une excitation de champ a courant alternatif

62. Biodegradable microparticles for controlled release administration, with purified amylopectin-based starch of reduced molecular weight

Microparticules biodegradables pour administration a liberation controlee, avec amidon a base d'amylopectine purifie de faible poids moleculaire

63. Qualitative manifestations of laser-induced molecular structures are discussed within this high-order adiabatic representation.

Des manifestations de la structure moléculaire laser-induite sont discutées qualitativement dans le cadre de cette représentation adiabatique d'ordre supérieur.

64. Both lasers are ultimately keyed to the molecular transmission or absorption filter with locking electronics.

Les deux lasers sont enfin accordés sur le filtre de transmission ou d'absorption moléculaire à l'aide d'une électronique de verrouillage.

65. The invention described herein includes a molecular switch (10), comprising: a donor subunit (12); an acceptor subunit (16); and an aromatic bridging subunit (20) comprising one or more aromatic bridging subunit 20 and for bonding the acceptor subunit 16 to the aromatic bridging subunit 20 wherein the aromatic bridging subunit 20 is conformable in a manner effective for polarizing and de-polarizing the molecular switch 10 at a low electric field voltage.

L'invention porte sur un commutateur moléculaire (10) comprenant: une sous-unité donneur (12); une sous-unité accepteur; et une sous-unité aromatique de pontage (20), laquelle comprend: une ou plusieurs sous-unités liant la sous-unité accepteur à la sous-unité aromatique de pontage (20) Cette dernière est conçue pour polariser ou dépolariser le commutateur moléculaire (10) sous une faible tension de formation de champ électrique.

66. The present invention more particularly relates to a method for oxidizing a cycloaliphatic saturated hydrocarbon using molecular oxygen for producing ketones/alcohols, and more precisely for oxidizing cyclohexane into cyclohexanol and cyclohexanone using molecular oxygen.

La présente invention se rapporte plus particulièrement à un procédé d'oxydation par l'oxygène moléculaire d'un hydrocarbure saturé cycloaliphatique pour la production de cétones/alcools et encore plus particulièrement à l'oxydation du cyclohexane par l'oxygène moléculaire en cyclohexanol et cyclohexanone.

67. Other major, field-based software systems include the field personnel management system, Reality, PROGEN and Sun Accounts.

Les principaux autres logiciels qui sont exploités hors Siège sont le système de gestion du personnel des missions, Reality, PROGEN et Sun Accounts.

68. The acoustic damping materials may acoustically lossy materials that transmute energy into heat via molecular motions.

Les matériaux d'amortissement acoustique peuvent perdre acoustiquement des matériaux qui transforment l'énergie en chaleur par mouvement moléculaire.

69. Compact ac magnetic field analyzer/dosimeter

Analyseur/dosimetre compact de champs magnetiques alternatifs

70. Acoustic diffusers for acoustic field uniformity

Diffuseurs acoustique pour uniformite de champ acoustique

71. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

72. Dehydration then takes place using molecular sieves (zeolite beads) that adsorb water from the solution.

Alimentation Fumier brut sur la ferme

73. (f) mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae:

f) maquettes ou modèles visuels réduits de concepts abstraits tels que structures moléculaires ou formules mathématiques,

74. An absorption spectrum is obtained through the use of molecular filters and a switching assembly.

Un spectre d'absorption est obtenu à travers l'utilisation des filtres moléculaires et d'un ensemble de commutation.

75. Molecular display on multimeric protein scaffolds derived from the e2 component of the alpha-ketoacid dehydrogenase

Affichage moleculaire sur des echafaudages proteiniques multimeres

76. For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99%.

En recherche moléculaire, faute de les avoir suffisamment reproduits, le taux de réfutation dépasse parfois les 99%.

77. Lessons from the field: absorptive capacity

Leçons tirées de l’expérience ― capacité d’absorption

78. User groups include field satellite engineers and ICT network administrators as well as advance field mission assessment teams

Les groupes d’utilisateurs comprennent les ingénieurs des communications par satellite sur le terrain et les administrateurs de réseaux informatiques ainsi que les équipes préparatoires d’évaluation des missions.

79. A spectacle system is disclosed for shifting the field expansion property of peripheral prisms from the upper and lower peripheral visual fields toward the central visual field of a person with peripheral field loss, and particularly hemianopia, while maintaining the lateral field expansion.

L'invention concerne un système de lunettes permettant de déplacer la propriété d'expansion de champ de prismes périphériques des champs visuels périphériques supérieur et inférieur vers le champ visuel central d'une personne présentant une perte de champ périphérique, notamment, une hémianopie, tandis qu'est maintenue l'expansion du champ latéral.

80. The Department of Field Support also announced and advertised 28 generic job openings in the Field Service category.

Le Département de l’appui aux missions a également annoncé et publié 28 avis de vacance de poste générique dans la catégorie du Service mobile.