1. calcium in a range from 0,3 to 0,8 mol per mol acidulant,

de 0,3 à 0,8 mol de calcium par mol d’acidifiant,

2. Sulphuric acid solution: 0.2 mol/l

Solution titrée d'acide sulfurique: 0,2 mol/l

3. Wissels and M. de Mol, acting as Agents,

Wissels et M. de Mol, en qualité d’agents,

4. Provided is a polyester resin that is obtained by reacting a polycarboxylic acid (A) and a polyol (B), wherein said polycarboxylic acid (A) contains, in a total 100 mol% thereof, 15-35 mol% of terephthalic acid, 55-80 mol% of isophthalic acid, and 1-18 mol% of at least one monomer selected from the group consisting of sebacic acid, adipic acid and 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, and wherein said polyol (B) contains, in a total 100 mol% thereof, 45-85 mol% of 1,4-butanediol.

L'invention concerne une résine de polyester qui est obtenue par réaction d'un poly(acide carboxylique) (A) et d'un polyol (B), ledit poly(acide carboxylique) (A) contenant, dans un total de 100 % en mole de celui-ci, 15 à 35 % en mole d'acide téréphtalique, 55 à 80 % en mole d'acide isophtalique et 1 à 18 % en mole d'au moins un monomère choisi dans le groupe constitué de l'acide sébacique, de l'acide adipique et de l'acide 1,4-cyclohexanedicarboxylique et ledit polyol (B) contenant, dans un total de 100 % en mole de celui-ci, 45 à 85 % en mole de 1,4-butanediol.

5. For acetyl group relaxation in acetophenone, ΔHE = 29.6 ± 0.6 kJ mol−1 and ΔSE = 26 ± 3 JK−1 mol−1 (95% confidence intervals).

Pour la relaxation du groupe acétyle de l'acétophénone, ΔHE = 29.6 ± 0.6 kJ mol−1 et ΔSE = 26 ± 3 JK−1 mol−1 (avec des intervalles de confiance de 95%).

6. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

7. Degree of acetylation (in % mol/wet weight): 0-30

Degré d’acétylation (en % mol/masse humide): 0-30

8. Mra = molecular mass of dry intake air (= 28.9 g/mol)

Mra = masse molaire de l’air sec (= 28,9 g/mol)

9. The massive kimberlite contains phenocrysts of olivine (Fo90–Fo93), chrome-pyrope (7–12 mol.% uvarovite), and phlogopite together with xenocrysts of pyrope-almandine (28–36 mol.% pyrope, 58–64 mol.% almandine) set in a groundmass of olivine (Fo89.5), magnetite, perovskite, and serpentine.

La kimberlite massive contient des phénocristaux d'olivine (Fo90–Fo93), de chrome-pyrope (7–12 mol.% uvarovite) et de phlogopite conjointement à des xénocristaux de pyrope-almandin (28–36 mol.% pyrope, 58–64 mol.% almandin) situés dans une matrice d'olivine (Fo89.5), de magnétite, de perovskite, et de serpentine.

10. This solution is approximately 0,5 mol/l in hydrochloric acid.

Cette solution est environ 0,5 mol/l en acide chlorhydrique.

11. is the Molecular mass of Carbon dioxide : 44,01 g/mol

Masse moléculaire du dioxyde de carbone: 44,01 g/mol.

12. Using adiabatic ionization processes instead gives a MAD of 5.2 kcal/mol.

Si l'on utilise plutôt des processus d'ionisation adiabatique, la valeur de DAM obtenue est égale à 5,2 kcal/mol.

13. is the molar mass of the dry intake air = 28.965 g/mol

est la masse molaire de l’air d’admission sec, soit 28,965 g/mol.

14. About 0.95 mol of CH4 was produced per mole of acetic acid consumed.

Environ 0,95 mol de CH4 fut produite par mole d'acide acétique utilisée.

15. The activation energy for the overall process was relatively low, 35 kJ mol−1.

L'énergie d'activation pour la réaction globale est relativement basse soit 35 kJ par mole.

16. The volume of activation for acetolysis of uncomplexed ester was −27 cm3 mol−1 while that for acetolysis of the 1:1 complex was −33 cm3 mol−1, relative to uncomplexed reactants.

Le volume d'activation pour l'acétolyse de l'ester non-complexé était de −27 cm3 mol−1 tandis que celui de l'acétolyse du complexe 1:1 était de −33 cm3 mol−1, comparativement aux réactifs non-complexés.

17. Finally, preincubation with 10−5 mol/L methanandamide almost completely abolished high K+-induced contractions.

Finalement, une préincubation avec 10–5 mol/L de méthanandamide a presque complètement supprimé les contractions induites par une forte dose de K+.

18. Make up to volume with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

Ajuster avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.

19. Make up to 100 ml with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

Ajuster à 100 ml avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.

20. Sodium thiosulphate, 0,01 mol/l (equivalent to 0,01 N) accurately standardised aqueous solution, standardised just before use.

Solution aqueuse de thiosulfate de sodium à 0,01 mole par litre (équivalant à 0,01 N), soigneusement normalisée juste avant l'emploi.

21. The transition state is calculated to lie 56.7 kcal/mol above nitromethane (with zero-point energy).

On a calculé que l'état de transition se trouve à 56,7 kcal/mol au-dessus du nitrométhane (avec énergie du point zéro).

22. The entropy of activation of the fast hydrolysis was 0.7 ± 1.8 cal K-1 mol-1.

L'hydrolyse catalysée par l'eau montre que, comme dans le cas du xanthate de p-nitrobenzylcellulose, celle-ci se produit par le biais de deux réactions parallèles avec des constantes de vitesse de k'H2O = 4,40 x 10-3 s-1 pour l'hydrolyse rapide et de k''H2O = 6,90 x 10-5 s-1 pour l'hydrolyse lente.

23. If the filtrate turns yellow after the addition of ferrous sulphate, add # ml of # mol/l orthophosphoric acid

Si le filtrat se colore en jaune après addition de sulfate ferreux, ajouter # ml d

24. The adsorption of these compounds on carbon steel in 1 mol/L HCl obeyed Langmuir's adsorption isotherm.

L'adsorption de ces composés sur de l'acier au carbone dans de l'acide chlorhydrique 1 mol/L obéit à une isotherme d'adsorption de Langmuir.

25. The activation energies are ∼ 30 kJ/mol in all cases, so the rate constants reflect different entropies of activation.

Les énergies d'activation sont d'environ 30 kJ/mol dans tous les cas, ce qui indique que les constantes de vitesse sont un reflet de différentes entropies d'activation.

26. The T1 procedure reproduces these values with mean absolute and RMS errors of 1.8 and 2.5 kJ/mol, respectively.

La méthode T1 reproduit ces valeurs avec des erreurs moyenne et quadratique moyenne de 1,8 et 2,5 kJ/mol respectivement.

27. The dielectric absorption method provides a rotational energy barrier of approximately 60 kJ mol−1 for acetyl group relaxation in 10a.

La méthode d'absorption diélectrique permet de déterminer que la barrière à l'énergie rotationnelle pour la relaxation du groupe acétyle du composé 10a est d'environ 60 kJ mol−1.

28. The apparent activation energy that describes the temperature dependence of spin-lattice relaxation for all nuclei studied is approximately 1.6 kcal mol−1.

L'énergie d'activation apparente qui décrit la relation entre la température et la relaxation spin-réseau de chacun des noyaux étudiés est d'environ 1,6 kcal mol−1.

29. Dielectric studies below 100 K give, for reorientation of the NF3 dipole in the structure I cages, an average activation energy of 0.79 kcal mol−1.

On a trouvé que le NF3 forme un hydrate de clathrate de type I avec une dimension de maille élémentaire cubique Pm3n de 11,91 Å, à 110 K, et une pression de dissociation de 16,5 atm à 0 °C.

30. The low-temperature (150–400 °C) process had activation energies for dipole orientation ranging from 4.0 to 9.0 kJ/mol depending on the oil sand specimen.

Le processus à basse température (150–400 °C) a des énergies d'activation pour l'orientation des dipôles allant de 4,0 à 9,0 kJ/mol selon l'échantillon de sable bitumineux.

31. Measurement of the C2H7+/CH5+ ratio under these conditions leads to a lower limit of the proton affinity difference PA(C2H6)–PA(CH4) > 10 kcal/mol.

Dans ces conditions la mesure du rapport C2H7+/CH5+ conduite à une limite inférieure de la différence d'affinité du proton AP(C2H6) – AP(CH4) > 10 kcal/mol.

32. Trichloroethylene (1,1,2-trichloroethene; TCE; CAS Registry No. 79-01-6) is an unsaturated, chlorinated, aliphatic compound (chemical formula C2HCl3) with a low molecular weight (131.4 g/mol).

2.0 Sommaire des données critiques pour l’évaluation de la «toxicité» 2.1 Description, propriétés, production et utilisations Le trichloroéthylène (1,1,2-trichloroéthène; TCE; numero de registre CAS 79-01-6) est un composé aliphatique chloré non saturé (de formule chimique C2HCl3) de faible poids moléculaire (131,4 g/mol).

33. The enthalpies of activation for acetyl group relaxation in 1,4-diacetylbenzene, 4-acetylbiphenyl, and 2-acetylfluorene are 29, 30, and 32 kJ mol−1, respectively, which values are identical within their experimental errors.

Les enthalpies d'activation pour la relaxation du groupe acétyle dans le diacétyl-1,4 benzène, l'acétyl-4 biphényle et l'acétyl-2 fluorène sont respectivement de 29, 30 et 32 kJ mol−1; ces valeurs sont identiques à l'intérieur des erreurs expérimentales.

34. The variation of the equilibrium constant with temperature from 515 to 615 K led to ΔH0 of 24.6 kcal/mol and a ΔS0 of 33.1 cal/deg for the dehydration of protonated acetic acid.

La variation de la constante d'équilibre avec la température de 515 à 615 K conduit à un ΔH0 de 24.6 kcal/mol et à un ΔS0 de 33.1 cal/deg pour la déshydratation de l'acide acétique protoné.

35. A light-permeable ceramic material disclosed in the specification is formed out of a plurality of oxides with negative standard Gibbs energy of formation ($g(D)Gf°), whose absolute values are larger than 1581.9 KJ/mol.

L'invention se rapporte à un matériau céramique laissant passer la lumière, qui est formé de plusieurs oxydes ayant une énergie de formation de Gibbs standard ($g(D)Gf°) qui est négative, dont les valeurs absolues sont supérieures à 1581,9 KJ/mol.

36. Ab initio calculations find the proton affinity of borazine to be 203.4 kcal/mol and the most energetically favorable structure of the borazinium ion is one in which very little structural change occurs relative to neutral borazine with the exception of the geometry about the protonated nitrogen atom.

Par calculs ab initio, on trouve que l'affinité protonique du borazine est de 203.4 kcal/mol et on trouve que la structure de l'ion borazinium qui est la plus favorisée sur une base énergétique est celle dans laquelle il ne se produit que de faibles changements structuraux par rapport au borazine neutre à l'exception de la géométrie autour de l'atome d'azote protoné.

37. The subject of the invention is a method of synthesizing a compound MxPy with M being an element belonging to one of columns II to XV of the Periodic Table of the Elements or to the family of lanthanoids or to the family of actinoids, characterized in that it comprises: the reaction of x mol of compound comprising the element M in its 0 oxidation state with y/4n mol of compound (P4)n-. The method of the invention may be carried out at a temperature much lower than those necessary in the methods of the prior art; it also enables the formation of nanoparticles at low temperatures and stoichiometric reaction control.

L'invention a pour objet un procédé de synthèse d'un composé MxPy avec M étant un élément appartenant à l'une des colonnes II à XV du tableau de la classification périodique des éléments ou à la famille des lanthanides ou à la famille des actinides, caractérisé en ce qu'il comprend : la réaction de x moles de composé comportant l'élément IvI sous son l'état d'oxydation 0 avec y/4n moles de composé (P4)n- Le procédé de l'invention peut être réalisé à température beaucoup plus basse que celles nécessaires dans les procédés de l'art antérieur, il permet également la formation de nanoparticules à basses températures et la maîtrise de réaction stœchiométrique.

38. The hydrogenated derivative contains 5 to 85 mol % of (A) repeating units represented by general formula (I) or alkyl-substituted derivative thereof, (B) repeating units represented by general formula (II) or alkyl-substituted derivative thereof and, if necessary, (C) at least one kind of repeating units represented by general formula (III), alkyl-substituted derivative thereof, repeating units represented by general formula (IV), alkyl-substituted derivative and alkylidene-substituted derivative thereof.

Ce dérivé hydrogéné contient de 5 à 85 mol % de (A) des unités répétitives représentées par la formule générale (I) ou par un dérivé à substitution alkyle de ces composés, (B) des unités répétitives représentées par la formule générale (II) ou par un dérivé à substitution alkyle de ces composés et, si nécessaire, (C) au moins un type d'unités répétitives représentées par la formule générale (III), leurs dérivés à substitution alkyle, des unités répétitives représentées par la formule générale (IV), leurs dérivés à substitution alkyle et leurs dérivés à substitution alkylidène.

39. [Solution] A lipophilic, highly branched polymer, and a photopolymerizable composition containing the same, obtained by polymerizing monomer A, which contains at least two radical polymerizable double bonds, and monomer B, which contains a C6‐30 alkyl group or C3‐30 alicyclic group and at least one radical polymerizable double bond, in the presence of a polymerization initiator C in an amount of 5 to 200 mol% in relation to monomer A.

Pour ce faire, le polymère lipophile fortement ramifié, et la composition photopolymérisable le contenant selon l'invention est obtenu par polymérisation d'un monomère A, qui contient au moins deux doubles liaisons pouvant être soumises à une polymérisation radicalaire, et d'un monomère B, qui contient un groupe alkyle C6-30 ou un groupe alicyclique C3-30 et au moins une double liaison pouvant être soumise à une polymérisation radicalaire, en présence d'un amorceur de polymérisation C en une quantité de 5 à 200 % en mol par rapport au monomère A.