1. Adiabatic equivalent temperature Temperature that an air parcel would have after experiencing dry adiabatic expansion until saturated, pseudoadiabatic expansion until all the moisture is condensed and dry adiabatic compression to the initial pressure.

Température adiabatique équivalente Température qu'aurait une particule d'air à la suite d'une détente adiabatique sèche, jusqu'à saturation, d'une détente pseudo-adiabatique jusqu'à condensation de toute l'humidité et d'une compression adiabatique sèche jusqu'à la pression initiale.

2. • adiabatic expansion -- expansion as air rises

• détente adiabatique : expansion lors d'un soulèvement de l'air

3. Moisture content

Teneur en humidité

4. Adiabatic expansion, expansion when the air is lifted, radiation and conduction.

Par détente adiabatique - expansion lors d'un soulèvement - par rayonnement et par conduction.

5. FINAL MOISTURE CONTENT

TAUX D’HUMIDITÉ FINALE

6. Apparatus for moisture absorption

Appareil d'absorption d'humidite

7. Moisture content: Max 8,0 %

Pourcentage d’humidité: ≤ 8,0 %

8. Moisture-setting polyurethane adhesive

Adhesif polyurethane reticulable par l'humidite

9. Moisture absorbing cleaning apparatus

Appareil de nettoyage absorbant l'humidité

10. Moisture/dry matter content

Humidité/teneur en matière sèche

11. DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT

DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU

12. Protein content (13,5 % moisture content)

Taux de protéine (à 13,5 % d'humidité)

13. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

14. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,

15. Moisture curable hot melt adhesive

Composition adhésive thermofusible durcissable à l'humidité

16. Moisture-curable hot-melt adhesive

Colle thermofusible polymerisable par exposition a l'humidite

17. Moisture-curable hot melt adhesive

Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

18. Moisture repellent air duct products

Produits pour gaines d'air resistant a l'humidite

19. Moisture absorbing wipes of paper

Mouchoirs en papier absorbant l'humidité

20. — DL-tryptophan and moisture contents

— teneur en DL-tryptophane et en humidité

21. The lithium chloride absorbs moisture but an ingenious heater elevates the temperature causing this moisture to evaporate.

Le chlorure de lithium absorbe l’humidité mais un élément chauffant ingénieux fait grimper la température, ce qui entraîne l’évaporation de l’humidité.

22. Glove with moisture absorbent applicator layer

Gant muni d'une couche absorbant l'humidité

23. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

24. Adiabatic expansion of the air.

La dilatation, ou expansion adiabatique de l'air.

25. An inlet conduit connected to the expansion plenum chamber directs air to the expansion plenum chamber.

Un conduit d'entrée raccordé à la chambre d'expansion dirige l'air vers la chambre d'expansion.

26. — Mats of low moisture-absorption capacity

— Mâts à faible capacité d'absorption de l'humidité

27. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

28. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

29. The moisture resistance additive can impart resistance to moisture absorption and thickness swelling to composite panels prepared therewith.

L'additif de résistance à l'humidité peut conférer une résistance à l'absorption d'humidité et au gonflement en épaisseur à des panneaux composites préparés en l'utilisant.

30. Apparatus and method radially expanding a wellbore casing using an expansion mandrel and a rotary expansion tool

Appareil et procede permettant l'expansion radiale d'un tubage de forage, faisant appel a un mandrin expansible et a un outil expansible rotatif

31. One-part moisture curable polyurethane adhesive

Adhesif durcissant a base de polyurethanne adhesive a une partie d'humidite

32. Moisture-curable hot-melt adhesive agent

Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

33. Soil moisture assessment by heat capacity

Evaluation de l'humidite du sol par capacite thermique

34. Aerofoil with variable geometry expansion surface

Plan a profil d'aile a surface d'expansion a geometrie variable

35. Afocal beam expansion apparatus and method

Appareil afocal d'etalage du faisceau et procede

36. Changes in the moisture content, caused by the adsorption or loss of moisture, can significantly affect the concentration of lead.

Toute modification de la teneur en eau causée par l’adsorption ou la perte d’humidité peut modifier grandement la concentration en plomb.

37. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

38. - one percentage point as regards moisture content,

- un point de pourcentage pour la teneur en humidité,

39. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Taux d’humidité résiduelle pondéré après lavage (D)

40. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents

— teneur en L-lysine en DL-méthionine et en humidité

41. The dried mangoes shall have a moisture content:

La teneur en eau des mangues séchées ne doit pas être supérieure à:

42. Samples for moisture content should not be ground

Il est recommandé de ne pas moudre l'échantillon destiné à la détermination du taux d'humidité

43. — Thin sheets (voiles) of low moisture-absorption capacity

— Voiles à faible capacité d'absorption de l'humidité

44. Self-lubricating expansion mandrel for expandable tubular

Mandrin d'extension autolubrifiant pour element tubulaire extensible

45. Expansion device for an air conditioning system

Organe d'expansion pour systeme de climatisation

46. The correct seasoning of wood for moisture content.

De préparer convenablement et sécher le bois de manière à en réduire la teneur en eau;

47. Acoustic baffle with predetermined directional expansion characteristics

Ecran acoustique a caracteristiques d'expansion directionnelle predeterminee

48. Fuel injector having an expansion tank accumulator

Injecteur de carburant possedant un accumulateur sous forme de reservoir de detente

49. Finally, ejector or expansion valves reduce pressure on the refrigerant, letting it cool via adiabatic expansion and revert to CO2 gas.

Enfin, un éjecteur ou des soupapes de surpression réduisent la pression du fluide réfrigérant, ce qui le refroidit par décompression adiabatique et le fait redevenir gazeux.

50. Desiccant packets for adsorbing moisture from closed containers

Paquets siccatifs pour adsorption d'humidité dans des conteneurs fermés

51. Package for cooking foodstuffs having high-moisture content

Conditionnement pour cuire des aliments ayant une teneur en humidité élevée

52. Ideally, the moisture content should be around 15%.

Idéalement, sa teneur en humidité devrait se situer autour de 15 %.

53. Expansion, absorption and compression device for sorption machines

Dispositif d'expansion, d'absorption et de compression pour machines d'absorption

54. Expansion compressor apparatus and air conditioner having same

Appareil compresseur de détente et conditionneur d'air comportant celui-ci

55. Israel allows continued construction and expansion of settlements.

Israël poursuit sa politique de construction et d’expansion des colonies de peuplement.

56. Expansion valve control method for multiple type airconditioner

Procede de commande de detendeur pour climatiseur a configurations multiples

57. These adhesives may be silanol-inclusive moisture- cured adhesives.

Ces adhésifs peuvent être des adhésifs durcis par l'humidité comprenant du silanol.

58. Decay was inhibited at wood moisture contents over 290%.

La pourriture est inhibée si la teneur en humidité du bois dépasse 290%.

59. Samples are sealed in air- and moisture-proof containers.

Les échantillons doivent être scellés dans des contenants hermétiques et humidifuges.

60. Photovoltaic modules comprising plasticized films having a low moisture absorption

Modules photovoltaïques comprenant des films plastifiés présentant une absorption d'humidité réduite

61. ANNEX II: DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT FOR DRY FRUIT

ANNEXE II: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU DES FRUITS SECS

62. Moisture content of the dry beans when released for sale

Humidité des haricots secs au moment de la commercialisation

63. Soil moisture should be maintained above 50 % of field capacity.

L'humidité du sol doit être maintenue au-dessus de 50 % de sa capacité de rétention.

64. Loads with high moisture content may lower the processing temperature.

Les charges à forte teneur en eau peuvent réduire la température de traitement.

65. Key words: concrete, aggregate, alkalis, disintegration, expansion, testing, durability.

Mots clés : béton, granulat, alcalis, désagrégation, expansion, essais, durabilité.

66. Key words: dams, concrete, expansion, alkalis, aggregate, reaction, cement.

Mots clés : barrage, béton, expansion, alcalis, granulat, réaction, ciment.

67. • Expansion of Access to Information Act coverage to include:

• Extension de l’application de la Loi sur l’accès à l’information aux entités suivantes :

68. This adhesive layer is a pressure sensitive, moisture resistant adhesive.

Cette couche adhésive est un adhésif sensible à des pressions et résistant à l'humidité.

69. Moisture resistant photovoltaic devices with improved adhesion of barrier film

Dispositifs photovoltaïques résistants à l'humidité possédant une adhérence améliorée d'un film barrière

70. Price increases for moisture content for cereals other than maize

Bonifications pour le taux d'humidité pour les céréales autres que le maïs

71. Dang, was stored air-dry at about 2% moisture content.

Dang., séché à l'air a été conservé sous une teneur de 2% en humidité.

72. Microwave radiometer and methods for sensing atmospheric moisture and temperature

Radiometre a micro-ondes et procede de detection de l'humidite et de la temperature atmospheriques

73. Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

74. ISO 665-2000 Oilseeds - Determination of moisture and volatile matter content.

ISO 665-2000 Graines oléagineuses − Détermination de la teneur en eau et matières volatiles.

75. • Drought Watch Historical Maps National Drought Indice Maps Soil Moisture Maps Total Soil Moisture (National) - Static Scale Download high-resolution map (Adobe pdf) suitable for printing.

• Guetter la sécheresse Cartes des données antérieures Cartes nationales des indices de sécheresse Cartes d'humidité du sol Total du niveau d'humidité du sol nationale - échelle statique Tèlèchargez la carte à haute dèfinition (Adobe pdf) propre à l'impression.

76. Control of expansion in concrete due to alkali silica reaction

Regulation de la dilatation du beton sous l'effet de la reaction silice-alcalis

77. (2) An absorption or adsorption device for removing moisture from air.

(2) Dispositif qui permet de modifier la direction d'un courant liquide ou gazeux.

78. Method and apparatus for measuring moisture content in a biological material

Procédé et appareil permettant de mesurer la teneur en humidité dans un matériau biologique

79. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Condensateurs de produits réfrigérants avec et sans accumulateur de froid, soupapes d'expansion de produit réfrigérant

80. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume