1. Lignocellulose to electricity with # % efficiency based on lower heating value (# % moisture) with capacity # MWe or higher

conversion de lignocellulose en électricité avec un rendement de # % en fonction du pouvoir calorifique inférieur (# % d’humidité), d’une capacité de # MWe ou plus

2. Depth of permafrost and availability of moisture both affect the distribution of plants in the northern Yukon.

La profondeur du pergélisol et l'humidité disponible exercent une incidence sur la répartition des plantes dans le nord du Yukon.

3. To maximize water availability, the efficiency of alternative technologies and of existing distribution systems is also crucial.

Pour maximiser les ressources non disponibles, l’efficience des techniques de remplacement et des systèmes de distribution existants est aussi cruciale.

4. An oil mist filter (22) is placed upstream of the moisture adsorbing filter (28) for keeping the adsorption efficiency high.

On place un filtre (22) de vapeur d'huile en amont dudit filtre (28) d'adsorption d'humidité, afin de maintenir une efficacité d'adsorption élevée.

5. Moisture content

Teneur en humidité

6. The final moisture content of the paper web (W) and/or its quality and/or cross-direction profile are regulated by adjusting the efficiency of air impingement drying.

La teneur en humidité finale de la bande continue de papier (W) et/ou sa qualité et/ou son profil sens travers sont régulés par réglage de l'efficacité du séchage à jet d'air.

7. FINAL MOISTURE CONTENT

TAUX D’HUMIDITÉ FINALE

8. Aerodynamic Efficiency

La structure aérodynamique

9. Volumetric efficiency

Rendement volumétrique

10. Apparatus for moisture absorption

Appareil d'absorption d'humidite

11. Moisture content: Max 8,0 %

Pourcentage d’humidité: ≤ 8,0 %

12. An experimental investigation is reported of drying and conditioning concrete at 50°C to obtain a uniform moisture distribution, prior to testing for air permeability and water absorption rate.

On décrit une étude expérimentale de séchage et de conservation du béton à 50°C pour obtenir une distribution uniforme de l'humidité avant l'essai du taux de perméabilité à l'air et de la vitesse d'absorption de l'eau.

13. Moisture-setting polyurethane adhesive

Adhesif polyurethane reticulable par l'humidite

14. Moisture absorbing cleaning apparatus

Appareil de nettoyage absorbant l'humidité

15. Moisture/dry matter content

Humidité/teneur en matière sèche

16. DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT

DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU

17. Protein content (13,5 % moisture content)

Taux de protéine (à 13,5 % d'humidité)

18. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,

19. Moisture curable hot melt adhesive

Composition adhésive thermofusible durcissable à l'humidité

20. Moisture-curable hot-melt adhesive

Colle thermofusible polymerisable par exposition a l'humidite

21. Moisture-curable hot melt adhesive

Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

22. Moisture repellent air duct products

Produits pour gaines d'air resistant a l'humidite

23. Moisture absorbing wipes of paper

Mouchoirs en papier absorbant l'humidité

24. — DL-tryptophan and moisture contents

— teneur en DL-tryptophane et en humidité

25. The lithium chloride absorbs moisture but an ingenious heater elevates the temperature causing this moisture to evaporate.

Le chlorure de lithium absorbe l’humidité mais un élément chauffant ingénieux fait grimper la température, ce qui entraîne l’évaporation de l’humidité.

26. Efficiency and cost management discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

Efficience et gestion des coûts Cette section porte sur le ratio d’efficience d’entreprise et sur les frais d’administration.

27. Glove with moisture absorbent applicator layer

Gant muni d'une couche absorbant l'humidité

28. — Mats of low moisture-absorption capacity

— Mâts à faible capacité d'absorption de l'humidité

29. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

30. 42 Efficiency and cost management Discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

42 Efficience et gestion des coûts Examen du ratio d’efficience d’entreprise et des frais d’administration

31. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

32. The moisture resistance additive can impart resistance to moisture absorption and thickness swelling to composite panels prepared therewith.

L'additif de résistance à l'humidité peut conférer une résistance à l'absorption d'humidité et au gonflement en épaisseur à des panneaux composites préparés en l'utilisant.

33. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

34. One-part moisture curable polyurethane adhesive

Adhesif durcissant a base de polyurethanne adhesive a une partie d'humidite

35. Moisture-curable hot-melt adhesive agent

Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

36. Soil moisture assessment by heat capacity

Evaluation de l'humidite du sol par capacite thermique

37. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

38. We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.

Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.

39. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

40. Efficiency of Airports & Runway Operations

Efficacité des aéroports et de la gestion des pistes

41. Hg abatement efficiency and costs

Efficacité et coûts de la réduction des émissions de mercure

42. Changes in the moisture content, caused by the adsorption or loss of moisture, can significantly affect the concentration of lead.

Toute modification de la teneur en eau causée par l’adsorption ou la perte d’humidité peut modifier grandement la concentration en plomb.

43. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

44. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

45. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

46. - one percentage point as regards moisture content,

- un point de pourcentage pour la teneur en humidité,

47. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Taux d’humidité résiduelle pondéré après lavage (D)

48. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents

— teneur en L-lysine en DL-méthionine et en humidité

49. The dried mangoes shall have a moisture content:

La teneur en eau des mangues séchées ne doit pas être supérieure à:

50. Samples for moisture content should not be ground

Il est recommandé de ne pas moudre l'échantillon destiné à la détermination du taux d'humidité

51. — Thin sheets (voiles) of low moisture-absorption capacity

— Voiles à faible capacité d'absorption de l'humidité

52. The second notion of efficiency, linked to values about competitiveness in a global economy, is allocative efficiency.

La deuxième notion d'efficience, associée aux valeurs accordées à la compétitivité dans une économie mondialisée, est celle de l'allocation optimale des ressources.

53. The correct seasoning of wood for moisture content.

De préparer convenablement et sécher le bois de manière à en réduire la teneur en eau;

54. Aerodynamic efficiency and engine fuel burn efficiency result in considerable lower emission of noise and greenhouse gases.

L'efficacité aérodynamique et l'efficacité de carburant consommé des moteurs ont pour résultat une émission considérablement réduite de bruit et de gaz à effet de serre.

55. New distribution systems need to be developed to improve the distribution of adhesives.

Systèmes novateurs de répartition des résines.

56. Improving energy efficiency in adsorptive separation

Amélioration du rendement énergétique dans la séparation par adsorption

57. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

58. Distribution of advertisements, copywriting

Diffusion d'annonces publicitaires, rédaction de textes publicitaires

59. Energy accumulation and distribution

Accumulation et distribution d'énergie

60. Desiccant packets for adsorbing moisture from closed containers

Paquets siccatifs pour adsorption d'humidité dans des conteneurs fermés

61. Package for cooking foodstuffs having high-moisture content

Conditionnement pour cuire des aliments ayant une teneur en humidité élevée

62. Ideally, the moisture content should be around 15%.

Idéalement, sa teneur en humidité devrait se situer autour de 15 %.

63. Plot distribution of patients’ household and workplaces Count quarterly cases and analyze age distribution.

Paludisme grave Toute personne hospitalisée avec un premier diagnostic de paludisme confirmé par un examen de laboratoire positif (goutte épaisse ou frottis) quand à la présence d’hématozoaires. Paludisme avec anémie grave Tout enfant de 2 mois à 5 ans souffrant de paludisme et, s‘il s’agit d’un malade en consultation externe, présentant une pâleur palmaire grave, ou d’un malade hospitalisé, avec un examen de laboratoire confirmant l'anémie grave.

64. Abstract This research quantifies the scale of technical efficiency and cost efficiency of Colombian credit institutions, especially commercial banks.

Résumé Cette recherche quantifie l’efficacité technique de l’échelle et de la rentabilité des établissements de crédit colombiens, en particulier les banques commerciales.

65. - Invest in energy efficiency, wide-base tyres to increase rolling resistance, and more aerodynamic design to improve fuel efficiency;

- Investir dans l’efficience énergétique, utiliser des pneus larges pour réduire le poids et la résistance au roulement, concevoir des véhicules plus aérodynamiques pour améliorer l’efficience énergétique;

66. Distribution by age and sex

Répartition selon l’âge et le sexe

67. Sex and Age Group Distribution +

Répartition selon le sexe et le groupe d’âge +

68. These adhesives may be silanol-inclusive moisture- cured adhesives.

Ces adhésifs peuvent être des adhésifs durcis par l'humidité comprenant du silanol.

69. Decay was inhibited at wood moisture contents over 290%.

La pourriture est inhibée si la teneur en humidité du bois dépasse 290%.

70. Samples are sealed in air- and moisture-proof containers.

Les échantillons doivent être scellés dans des contenants hermétiques et humidifuges.

71. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

72. • Accurate mapping of distribution made

• Cartographie exacte de la distribution

73. Photovoltaic modules comprising plasticized films having a low moisture absorption

Modules photovoltaïques comprenant des films plastifiés présentant une absorption d'humidité réduite

74. ANNEX II: DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT FOR DRY FRUIT

ANNEXE II: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU DES FRUITS SECS

75. Moisture content of the dry beans when released for sale

Humidité des haricots secs au moment de la commercialisation

76. Soil moisture should be maintained above 50 % of field capacity.

L'humidité du sol doit être maintenue au-dessus de 50 % de sa capacité de rétention.

77. Loads with high moisture content may lower the processing temperature.

Les charges à forte teneur en eau peuvent réduire la température de traitement.

78. This adhesive layer is a pressure sensitive, moisture resistant adhesive.

Cette couche adhésive est un adhésif sensible à des pressions et résistant à l'humidité.

79. Moisture resistant photovoltaic devices with improved adhesion of barrier film

Dispositifs photovoltaïques résistants à l'humidité possédant une adhérence améliorée d'un film barrière

80. Price increases for moisture content for cereals other than maize

Bonifications pour le taux d'humidité pour les céréales autres que le maïs