1. Pulse-code modulated.

Par rafales?

2. Pulse width modulated display with hybrid coding

Affichage a modulation d'impulsion en duree avec codage hybride

3. These amplitude modulated signals are passed to Sigma-Delta modulators, which directly digitise the amplitude modulated AC signals into digital pulses.

Ces signaux modulés en amplitude sont transmis à des modulateurs sigma-delta qui numérisent directement les signaux C.A. modulés en amplitude et les transforment en impulsions numériques.

4. Digital audio circuitry including modulation circuitry (35) for generating a pulse- width modulated (PWM) signal from processed pulse-code modulated (PCM) audio signals.

L'invention concerne un circuit audio numérique comprenant un circuit de modulation (35) pour générer un signal modulé par largeur d'impulsion (PWM) à partir de signaux audio modulés par codage d'impulsion (PCM) traités.

5. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique

6. Trills were narrow in bandwidth and frequency modulated.

Il s'agissait de trilles à bandes étroites et à fréquence modulée.

7. Digital affine transformation modulated power amplifier for wireless communications

Amplificateur de puissance modulé à transformation affine numérique pour communications sans fil

8. Adaptive pulse-width modulated sequences for sequential color display system

Séquences à modulation d'impulsions en durée adaptatives pour un système d'affichage couleur séquentiel

9. One method accomplishes slice selection with gradient modulated adiabatic excitation.

Un procédé accomplit une sélection par tranche par excitation adiabatique modulée par gradient.

10. Semiconductor wafer immersion systems and treatments using modulated acoustic energy

Systemes d'immersion de plaquette a semi-conducteur et traitements correspondants, a energie acoustique modulee

11. If required, the frequency modulated light (FM) may be converted into intensity modulated (IM) light by using an additional narrow band optical filter, e.g. Mach-Zehnder interferometer.

La lumière à modulation de fréquence (FM) peut être convertie en lumière à modulation d'intensité (IM) au moyen d'un filtre optique additionnel à bande étroite, p. ex. un interféromètre Mach-Zehnder.

12. Adaptive pulse-width modulated sequences for sequential color display systems and methods.

La présente invention concerne des séquences à modulation d'impulsions en durée adaptatives pour des systèmes et procédés d'affichage couleur séquentiel.

13. A damped carrier at 175 kilohertz is pulse position modulated by digital data.

Une porteuse amortie à 175 kilohertz est modulée par position d'impulsions par des données numériques.

14. Pulse width modulated common mode feedback loop and method for differential charge pump

Boucle de retroaction de mode comme a modulation d'impulsion en duree et procede correspondant pour pompe de charge differentielle

15. Laser infrared spectrometers (modulated high resolution narrow band infrared analysers): interference check

Spectromètres laser infrarouge (analyseurs infrarouge haute résolution à bande étroite à modulation de phase) : vérification des interférences

16. Method and apparatus for pulse overlap pre-compensation in digitally modulated signals

Procede et appareil pour la pre-compensation du chevauchement des impulsions dans les signaux numeriquement modules

17. Further, in alternative embodiments the modulated bits are either encoded or not encoded.

De plus, dans des modes de réalisation substitutives, les bits modulés sont codés ou non codés.

18. Two solenoid pressure modulated relay valve with integral quick release function for abs

Valve relais modulee par pression de deux solenoides dotee d'une fonction de vidange rapide integrale

19. The alarm signal is modulated differently based on a type of the alarm event.

Le signal d'alarme est modulé différemment sur la base d'un type de l'événement d'alarme.

20. Shear modulus estimation by application of spatially modulated impulse acoustic radiation force approximation

Évaluation de module de cisaillement par application d'une approximation de force de rayonnement acoustique impulsionnelle modulée dans l'espace

21. A modulated fibre bragg grating strain gauge assembly for absolute gauging of strain

Jauge de contrainte a reseau de bragg module a fibre fournissant une valeur absolue des contraintes

22. Advanced processing based on a complex-exponential-modulated filterbank and adaptive time signalling methods

Traitement perfectionne reposant sur un banc de filtres a modulation exponentielle complexe et sur des procedes de signalisation temporelle adaptatifs

23. If the two CDMA codes match, the detected signal replicates the data-modulated pulses.

Si les deux codes AMRC concordent, le signal détecte réplique les impulsions modulées en données.

24. The inductor (310) may isolate the output from the modulated supply signal (VDD ET).

La bobine inductrice (310) peut isoler la sortie du signal d'alimentation modulé (VDD_ET).

25. Exponentially modulated digital signals produce output impulses due to the slope and abrupt phase reversal.

Les signaux numériques modulés exponentiellement produisent des impulsions de sortie causées par la pente et l’inversion de phase abrupte.

26. Respective source frames of each sequence include respective pluralities of pulse-code modulated audio samples.

Les trames de source respectives de chaque séquence comprennent des pluralités respectives d'échantillons audio modulés par impulsions et codage.

27. The diversification process can be modulated, accelerated, halted, switched between methods of mutagenesis and the like.

Le processus de diversification peut être modulé, accéléré, arrêté ou alterné avec des procédés de mutagenèse ou similaires.

28. A laser amplifier amplifies the modulated seed pulses to generate an amplified pulse sequence output.

Un amplificateur laser amplifie les impulsions germe modulées afin de générer une sortie de séquence d'impulsions amplifiées.

29. Renal sympathetic nerve activity may be altered or modulated along the afferent and/or efferent pathway.

L'activité du nerf sympathique rénal peut être modifiée ou modulée par le biais de la voie afférente et/ou efférente.

30. An interferometer (150) which processes the phase modulated light and generates at least one output signal.

Un interféromètre (150) traite le rayonnement à modulation de phase et produit au moins un signal de sortie.

31. In addition to the spreading sequence, the carrier signal is modulated with a phase reversal sequence (fig.

En plus de la séquence d'étalement, le signal porteur est modulé avec une séquence d'inversion de phase.

32. Method and apparatus for decomposing received symbol signal modulated with bit reflected gray code into bit information

Procédé et appareil pour décomposer un signal de symbole reçu modulé avec un code de gray binaire en des informations de bits

33. The modulated signal is demodulated for accurate representation or reproduction of the current flowing through the load.

Le signal modulé est démodulé pour obtenir une représentation ou une reproduction précise du courant s'écoulant à travers la charge.

34. Silicone/adhesive complex whereof the interface has a release force capable of being modulated by electron beam irradiation

Complexe silicone/adhesif dont l'interface possede une force de decollement modulable par irradiation par faisceau d'electrons

35. A biasing circuit (4) of an electro-absorption modulated laser (1) and a debugging method thereof are provided.

L'invention concerne un circuit de polarisation (4) d'un laser modulé par électro-absorption (1) et un procédé de mise au point associé.

36. Described is a method and devices to determine root-mean-square of a delta- sigma modulated signal.

L'invention concerne un procédé et des dispositifs pour déterminer la moyenne quadratique d'un signal modulé par modulation delta-sigma.

37. Data are added invisibly to the active video component of a television signal by a modulated carrier.

Les données sont introduites de manière imperceptible dans l'élément vidéo actif d'un signal de télévision par une porteuse modulée.

38. The actuator is activated by two modulated signals that achieve two-dimensional beam scanning in a desired scan pattern.

L'actionneur est commandé par deux signaux modulés qui permettent d'obtenir un balayage par faisceau bidimensionnel selon un motif de balayage désiré.

39. We have used an acousto-optic modulator (AOM) to impose a frequency-modulated signal on an incident laser beam.

Nous avons utilisé un modulateur acousto-optique (AOM) pour imposer un signal modulé en fréquence à un rayon laser incident.

40. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

41. The modulated current signal has a frequency that is dependent on a rotational speed of the aircraft wheel.

Le signal de courant modulé a une fréquence qui dépend d'une vitesse de rotation de la roue d'aéronef.

42. From the information signal a modulated signal is generated having successive frames, each frame including a synchronizing signal.

Un signal modulé, qui est produit à partir du signal d'information, possède des trames successives dont chacune renferme un signal de synchronisation.

43. The digital audio signal is at least one of a pulse code modulated signal without compression, and a Bluetooth signal.

Le signal audio numérique est au moins un élément parmi un signal modulé par code d'impulsion sans compression et un signal Bluetooth.

44. A method for processing a signal modulated with information symbols to account for an additive offset and slope is disclosed.

Cette invention concerne un procédé permettant de traiter un signal modulé par des symboles d'information pour compenser un décalage et une pente supplémentaires.

45. Adventitia, the outer covering of arteries made up mainly of connective tissue, is in part modulated by adipocyte activity.

L'adventice est l'enveloppe extérieure des artères et est composée de tissus de connexion; elle est en partie modulée par l'activité des adipocytes.

46. Interaction of the engineered chimeric protein with a target biomolecule is modulated by the presence or absence of the preselected stimulus.

L'interaction de la protéine chimère manipulée avec une biomolécule cible est modulée par la présence ou l'absence du stimulus présélectionné.

47. The BSP optical (BSPO) modulator (10) includes a permittivity-modulated (P-M) grating (20) that can be one-dimensional or two-dimensional.

Le modulateur optique BSP (BSPO) (10) comprend un réseau à permittivité modulée (P-M) (20) qui peut être unidimensionnel ou bidimensionnel.

48. An adjacent channel interference of a CCK-modulated signal is determined and rejected based on the comparisons meeting a predetermined tolerance level.

Un brouillage de canal adjacent d'un signal modulé CCK est déterminé et rejeté sur la base du fait que les comparaisons correspondent à un niveau de tolérance prédéterminé.

49. Addressed bunches in the form of modulated light continuously reach the nodes (12) via the fibre (11) and pass through them.

Par la fibre (11), les paquets adressés en continu atteignent, sous forme de lumière modulée, les noeuds (12) et parcourent ceux-ci.

50. The laser beam is modulated by an acoustooptic modulator (40) in accordance with a modulation signal supplied by control electronics (41).

Le rayon laser est modulé par un modulateur acousto-optique (40) en fonction d'un signal de modulation fourni par un système électronique de commande (41).

51. Provided is a receiver capable of accurately detecting the light source of modulated light by two-dimensionally arranging light receiving elements.

L'invention porte sur un récepteur capable de détecter précisément la source de lumière d'une lumière modulée par agencement bidimensionnel d'éléments récepteurs de lumière.

52. Such an analytics-modulated video compression approach allows the coding process to adapt dynamically based on the content of the surveillance images.

Une telle approche de compression vidéo à modulation analytique permet au processus de codage de s'adapter dynamiquement en fonction du contenu des images de surveillance.

53. The Alexanderson alternator followed Fessenden's rotary spark-gap transmitter as the second radio transmitter to be modulated to carry the human voice.

L'alternateur d'Alexanderson vient juste après l'émetteur à éclateur rotatif de Fessenden et est le deuxième système capable de transmettre la voix humaine en modulation d'amplitude.

54. An adjacent channel interference rejection mechanism is provided to detect and reject CCK-modulated signals from an adjacent channel in a wireless communication receiver.

La présente invention se rapporte à un mécanisme de rejet de brouillage de canal adjacent permettant de détecter et rejeter des signaux modulés CCK d'un canal adjacent dans un récepteur de communication sans fil.

55. The feedback loop involves obtaining a modulated saturated absorption signal from a vapor cell using an acousto-optic modulator to modulate the laser frequency.

La boucle de rétroaction requiert l'obtention d'un signal d'absorption saturé modulé de la cellule contenant la vapeur en utilisant un modulateur acousto-optique (AOM) pour moduler la fréquence du laser.

56. A single-bit pulse density modulated PDM signal is generated by a first sigma-delta modulator (2) being an analog modulator, for instance.

Un signal PDM à un seul bit est produit par un premier modulateur sigma-delta (2) qui est un modulateur analogique par exemple.

57. The drive circuit (7) is used for providing forward bias voltage to a laser diode in the electro-absorption modulated laser (1) to generate laser.

Le circuit d'attaque (7) est utilisé pour appliquer une tension de polarisation directe à une diode laser dans le laser modulé par électro-absorption (1) pour lui faire émettre un faisceau laser.

58. The two dimensional phase encoder spatially distributes the spatially modulated laser beam prior to application to the medium through a first Fourier transform lens (3).

Le codeur de phase bidimensionnel permet de répartir spatialement le faisceau laser modulé spatialement avant application au support par l'intermédiaire d'une première lentille de transformation de Fourier (3).

59. The method and system according to the disclosed invention converts an analog input signal (104) to a digital signal in pulse code modulated (PCM) form (106).

Le procédé et le système selon l'invention convertissent un signal d'entrée analogique en un signal numérique sous forme modulée par impulsions codées (MIC).

60. Specifically, each transceiver communicates packetized pulse code modulated information in pure Alternate Mark Inverted (AMI) coding (200), that is, without the introduction of bipolar violation pulses to provide timing.

En particulier, chaque émetteur-récepteur communique des informations à modulation par impulsions codées en paquets suivant un système de codage AMI (Alternate Mark Inverted) (200), à savoir sans l'introduction d'impulsions de violation bipolaires pour assurer une synchronisation.

61. Researchers built up a model where cytoskeletal oscillations arise due to coupling of myosin-driven active forces, actomyosin turnover and cell deformation, and are modulated by neighbour-coupling.

Les chercheurs ont donc établi un modèle où les oscillations cytosquelettiques émergent suite au couplage des forces actives induites par la myosine, le retournement de l'actomyosine et la déformation cellulaire et sont modulées par un couplage de voisins proches.

62. Whistles – narrow-band frequency modulated (FM) signals – are used for communicative purposes, such as contact calls, the pod-specific dialects of resident Orcas, or the signature whistle of bottlenose dolphins.

Les sifflets signaux en modulation de fréquence (FM) à bande étroite - sont utilisés à des fins de communication, tels que les appels de contact, les dialectes spécifiques des orques sédentaires dans un pod, ou le coup de sifflet signature du grand dauphin.

63. The present invention also concerns plants having modulated expression of a nucleic acid encoding a PHDF, which plants have enhanced abiotic stress tolerance relative to corresponding wild type plants or other control plants.

La présente invention concerne en outre des plantes ayant une expression modulée d’un acide nucléique codant pour un PHDF, lesdites plantes ayant une tolérance au stress abiotique améliorée par rapport à des plantes de type sauvage correspondantes ou d’autres plantes témoins.

64. It comprises a delay means (14) for introducing a time delay into the distorted signal (RQ (t)), a mixer (4) adapted to multiply the received distorted signal (RQ(t)) with the delayed distorted signal and to provide an adjusted output signal, (Radj(t)), with a distortion term, a low pass filter (5) adapted to extract a signal comprising the second harmonic of the distortion term from the adjusted output signal (R adj (t)) related to twice the frequency difference (2Δω) between the local oscillator and the carrier frequency of the input modulated signal (R(t)), and means for removing modulated data from said signal to provide a recovery signal free from modulated data that can be used to eliminate the distortion.

L'agencement comprend : un moyen de retard (14) permettant d'introduire un retard temporel dans le signal déformé (RQ(t)); un mélangeur (4) conçu pour multiplier le signal déformé reçu (RQ(t)) par le signal déformé retardé et pour doter un signal de sortie ajusté (Radj(t)) d'un terme de déformation; un filtre passe-bas (5) conçu pour extraire un signal comprenant le deuxième harmonique du terme de déformation à partir du signal de sortie ajusté (Radj(t)) correspondant à deux fois la différence de fréquences (2Δω) entre l'oscillateur local et la fréquence de la porteuse du signal d'entrée modulé (R(t)), et; un moyen permettant de retirer les données modulées dudit signal de façon à produire un signal de récupération dépourvu de données modulées pouvant être utilisé pour supprimer la déformation.

65. Apparatus for timing recovery of vestigial sideband (VSB) modulated signals including a narrow band pass filter (28) adapted to receive a baseband VSB signal (26) having a positive-frequency signal edge (30) and providing a portion of the positive-frequency signal edge (30).

Ledit appareil comporte un filtre à bande étroite (28) conçu pour recevoir un signal VSB (26) dans la bande de base, ayant un flanc (30) à fréquence positive, et produisant une partie du flanc (30) à fréquence positive.

66. We investigated this possibility utilizing as a model system the differentiation of the mesenchymal cell line C3H 10T1⁄2 (10T1⁄2) to adipocytes, and a series of transfectants of 10T1⁄2 cells in which the level of the ras gene product (p21ras; Ras) can be effectively up- or down-modulated.

Nous avons examiné cette possibilité utilisant comme système modèle la différenciation d'une lignée de cellules mésenchymenteuses C3H 10T1⁄2 (10T1⁄2) en adipocytes et une série de transfectants des cellules 10T1⁄2 où le taux du produit (p21ras; Ras) du gène ras peut être efficacement modifié de façon positive ou négative.

67. During normal operation, the lamp is provided with frequency-modulated lamp current so that the lamp current has a relatively broad power spectrum within a range between kHz and 200 kHz, so that said arc-shaping acoustic resonance is triggered while said unwanted acoustic resonances are avoided, irrespective of lamp orientation.

Durant un fonctionnement normal, la lampe est alimentée par un courant de lampe modulé en fréquence de telle manière que le courant de lampe ait un spectre de puissance relativement large dans une plage entre kHz et 200 kHz, si bien que ladite résonance acoustique de mise en forme d'arc est déclenchée tandis que lesdites résonances acoustiques non voulues sont évitées, indépendamment de l'orientation de la lampe.

68. A base band waveform generating circuit (2) determines the waveform in one symbol section in the shift direction designated by the present data by using discrete filter response waveform data so that the phase changing speed at the position of the signal point may be continuous (in other words, the phase does not change abruptly at the signal point so as to narrowing the band of modulated signals).

Un circuit générateur de forme d'onde en bande de base (2) détermine la forme d'onde dans une section symbole, dans le sens de décalage donné par les données actuelles, au moyen de données de forme d'onde de réponse de filtre discret, de sorte que la vitesse de changement de phase à la position du point de signal peut être continue (en d'autres termes, la phase ne change pas brusquement au point de signal de façon à rétrécir la bande des signaux modulés).