1. An exemplary audio signal processing system includes a modal decomposer and an adaptive modal beamformer.

Un exemple selon l'invention concerne un système de traitement de signaux audio qui inclut un décomposeur modal et un formeur de faisceaux modal adaptatif.

2. The acceleration time curves shall be uni-modal

La courbe de l’accélération en fonction du temps est unimodale

3. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal.

La courbe de l'accélération résultante en fonction du temps est unimodale.

4. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal

La courbe de l

5. Method of interacting with the acoustical modal structure of a room

Procede destine a interagir avec la structure modale acoustique d'une piece

6. Other modal logics are characterized by various other algebras with operators.

D'autres logiques modales sont caractérisées par diverses autres algèbres avec des opérateurs.

7. · Modal share and shift to low carbon modes will be further addressed.

· la répartition et le transfert modaux favorables aux modes de transport sobres en carbone seront davantage pris en compte.

8. Key words: self-supporting towers, earthquake, horizontal excitation, dynamic analysis, acceleration, modal superposition.

La méthode a produit des résultats conservateurs, particulièrement pour les moments de renversement.

9. Annex C adds new dimensions as regards modal objectives, with differentiated levels of ambition for each mode.

L’annexe C ajoute de nouveaux éléments en ce qui concerne les objectifs pour les différents modes de fourniture, avec des ambitions différentes pour chaque mode.

10. The obtained data provided information about changes in modal properties, such as, fundamental frequencies and damping ratios.

Les données obtenues fournissent de l'information sur les changements des propriétés modales telles que les fréquences fondamentales et les rapports d'amortissement.

11. Annex C adds new dimensions as regards modal objectives, with differentiated levels of ambition for each mode

L'annexe C ajoute de nouveaux éléments en ce qui concerne les objectifs pour les différents modes de fourniture, avec des ambitions différentes pour chaque mode

12. The multi-modal address book is associated with a customized profile of the customer and has multiple entries.

Le carnet d'adresses multimodal est associé au profil personnalisé du client et comporte une pluralité d'entrées.

13. The project team developed a finite element code allowing high-fidelity modal analysis to estimate the acoustic liner impedance that maximises noise damping.

L'équipe du projet a développé un modèle par éléments finis, permettant une analyse modale d'une grande fidélité, pour estimer quelle impédance acoustique de la doublure optimise l'amortissement du bruit.

14. In accordance with one embodiment of the present invention, a system (100) for extracting modal parameters of a structure (102) includes an analysis module (140) configured to estimate the modal parameters by computing only a subset of the autospectral matrix of the input data and then solving for the adjoint solution to extract a matrix denominator polynomial.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, un système (100) destiné à extraire des paramètres modaux d'une structure (102) comprend un module d'analyse (140) configuré pour estimer les paramètres modaux par le calcul seulement d'un sous-ensemble de la matrice autospectrale des données d'entrée et ensuite par la résolution de la solution adjointe pour extraire un polynôme de dénominateur de matrice.

15. wool , animal hair (# and #), silk , cotton , flax true hemp , jute , abaca , alfa , coir , broom , ramie , sisal , cupro , modal , protein , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester and elastomultiester

laine , poils d'animaux (# et #), soie , coton , lin , chanvre , jute , abaca , alfa , coco , genêt , ramie , sisal , cupro , modal , protéinique , viscose , acrylique , polyamide ou nylon , polyester et élastomultiester

16. The bi-modal pigment (120) may-include a first pigment and a second pigment, the first pigment including particles having acicular morphology, and the second pigment including substantially spherical particles.

Le pigment bimodal (120) peut contenir un premier pigment et un second pigment, le premier comprenant des particules à morphologie aciculaire et le second comprenant des particules sensiblement sphériques.

17. In this study, earthquake amplification factors for the base shear and the total vertical reaction of self-supporting latticed telecommunication towers are suggested based on modal superposition analysis performed on 10 existing towers, each being subjected to a set of strong-motion accelerograms acting in the horizontal and the vertical directions separately.

Cette étude suggère des formules simples pour évaluer les facteurs d'amplification dynamique associés au cisaillement maximum à la base et à la réaction verticale maximale des pylônes à treillis autoporteurs. L'étude est basée sur des analyses sismiques par superposition modale sur 10 modèles détaillés de pylônes existants, soumis à une série d'accélérogrammes appliqués séparément en directions horizontale et verticale.

18. In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen) true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in that light petroleum ether shall be replaced by acetone.

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par de l'acétone.