1. From mobile apps to specific product pages, each type of property has a specific address format.

Qu'il s'agisse d'applications mobiles ou de pages de produits spécifiques, chaque type de propriété possède un format d'adresse spécifique.

2. Aeronautical Mobile Station A mobile station in the aeronautical mobile service.

Communications de l'aviation générale Communications relatives à l'exploitation sûre, rapide et efficace, surtout des aéronefs qui n'effectuent pas de vols réguliers.

3. Method and mobile terminal for sharing mobile phone television program

Procédé et terminal mobile pour partager un programme de télévision par téléphone mobile

4. Mobile crane

Grue mobile

5. Mobile phones and advanced mobile phones with extended functionality (smartphones)

Téléphones mobiles et téléphones mobiles de pointe avec fonctions étendues (téléphones intelligents)

6. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

7. A mobile system for predicting characteristics for optimal communication among mobile nodes comprises a network controller and adaptive predictive mobile nodes.

L'invention concerne un système mobile servant à prédire des caractéristiques destinées à assurer une communication optimale entre des noeuds mobiles.

8. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

9. The following real property is eligible heritage property for the purposes of the property tax abatement program:

Les biens réels suivants sont des biens patrimoniaux admissibles dans le cadre du programme de dégrèvement d’impôt.

10. Method for processing state switching information, mobile access gateway and mobile terminal

Procédé de traitement d’informations de changement d’état, passerelle d’accès pour mobiles et terminal mobile

11. System with shared power amplifier for mobile communication terminal with mobile rfid function

Système à amplificateur de puissance partagé pour terminal de communication mobile à fonction rfid mobile

12. Providing mobile and fixed communication channels as well as communication via (mobile) telephone

Mise à disposition de canaux de communication mobiles et fixes ainsi que communication via téléphone (mobile)

13. Mobile trading card redemption

Rachat de cartes à échanger dans un environnement mobile

14. This was not possible with the mobile phones, despite their advanced Symbian mobile operating system.

Cela n'était pas possible avec les téléphones mobiles et ce, en dépit de leur système d'exploitation mobile Symbian évolué.

15. Depreciable property This is any property on which you can claim CCA.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment est habituellement prêt à être mis en service à la première des dates suivantes :

16. Antennae, hands-free installations, chargers, accumulators, fascias for mobile telecommunications devices (mobile phones), modems, cables

Antennes, installations téléphoniques, chargeurs, batteries, coques pour appareils de télécommunication portables (téléphones mobiles), modems, câbles

17. System and method of software transfer between a mobile phone and a mobile phone accessory

Systeme et methode de transfert de logiciel entre un telephone mobile et un accessoire d'un telephone mobile

18. Ip converged mobile access gateway for 3g mobile service and service method using the same

Passerelle d'accès mobile à convergence ip et procédé de service correspondant

19. Radio base station for degeneracy operation of mobile communication system in disaster and mobile communication system

Station de base radio pour un fonctionnement en dégénérescence de système de communication mobile lors d'un désastre et système de communication mobile

20. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

21. Adapter plugs for mobile telephones

Fiches d'adaptation pour téléphones mobiles

22. Land administration measures (real property formation; land registration, cadastral mapping; real property valuation; etc.)

Mesures d’administration foncière (formation de la propriété immobilière; enregistrement des terres; établissement des plans cadastraux; estimation de la valeur des biens immobiliers; etc.)

23. All Risks Property Insurance is required to cover loss or damage to Government Property.

L'entrepreneur doit souscrire une assurance « tous risques » pour protéger les biens de l'État contre toute perte ou contre tout dommage.

24. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Une propriété de domaine regroupe des données pour tous les sous-domaines, protocoles et sous-chemins de la propriété.

25. Adhesive property resin having adhesive property, ethylene vinyl acetate co-polymer, other raw materials plastic

Résine adhésive, copolymère éthylène-acétate vinylique, autres matières plastiques brutes

26. Mobile air conditioning equipment for buses

Équipements de climatisation mobiles pour bus

27. An improved mobile ad-hoc network

Réseau ad-hoc mobile amélioré

28. Mobile device with improved acoustic porting

Dispositif mobile avec orifice acoustique ameliore

29. Acoustic transmission using digital mobile phones

Transmission acoustique grace des telephones mobiles numeriques

30. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

31. The bands identified for IMT-2000 have primary allocations for fixed, mobile, and/or mobile-satellite service.

Les bandes identifiées comportent des attributions à titre primaires pour les services fixes, mobiles et/ou mobiles par satellite.

32. –internet connection: provision of portable devices that allow a mobile connection using mobile telephone networks, for business purposes;

–connexion internet: fourniture d'appareils portables qui permettent une connexion mobile utilisant les réseaux de téléphonie mobile, à des fins professionnelles;

33. Mobile communications system and method for providing mobile unit handover in wireless communication systems that employ beamforming antennas

Systeme de communication mobile et procede pour assurer un transfert d'unite mobile dans des systemes de communication sans fil utilisant des antennes de formation de faisceaux

34. Bags for mobile telecommunications devices (adapted)

Étuis (adaptés) pour appareils de télécommunication portables

35. Protective sleeves adapted for mobile phones

Manchons de protection pour téléphones mobiles

36. Immovable property and immovable property and rights constitute the practice of selling value-added tax.

Les biens immobiliers et des biens immobiliers et les droits constituent la pratique de la vente de taxe sur la valeur ajoutée.

37. - Advanced mobile services: Trails are underway on the interoperability aspects of innovative applications for 2.5-3G mobile networks.

- Services mobiles avancés: des essais sur l'interopérabilité d'applications innovantes pour les réseaux mobiles "2,5-3G" sont en cours.

38. Acoustic echo reduction in mobile terminals

Réduction d'écho acoustique dans des terminaux mobiles

39. Mobile, land-going vehicles providing accommodation

Véhicules terrestres mobiles fournissant un logement

40. When the property has been determined, an accurate description of that property and its location

lorsque le bien est déterminé, une description précise de ce bien et de sa situation

41. (c) When the property has been determined, an accurate description of that property and its location.

c) lorsque le bien est déterminé, une description précise de ce bien et de sa situation;

42. Where the building abuts the property line, with private property on the other side, that private property should not be illuminated if its owner so requests.

Quand l'édifice est contigu à une propriété privée, celle-ci ne sera pas illuminée si son propriétaire en fait la demande.

43. Mobile active displays, illuminated signs, signalling panels

Écrans actifs mobiles, enseignes lumineuses, panneaux de signalisation

44. Position information acquisition method and mobile station

Procédé d'acquisition d'informations de position et station mobile

45. Mobile phone straps with cleaner for screen

Courroies pour téléphones mobiles avec nettoyeur d'écran

46. Glossary AMPS - Advanced Mobile Phone System, 1981.

Glossaire AMPS - Service téléphonique mobile perfectionné, 1981.

47. Intellectual and industrial property rights: continue alignment of intellectual property legislation and strengthen the fight against piracy

Droits de la propriété intellectuelle et industrielle: poursuite de l

48. Selecting access network for mobile communication device

Sélection de réseau d'accès pour dispositif de communication mobile

49. Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]

50. Mobile air conditioning equipment for passenger cars

Équipements de climatisation mobiles pour voitures particulières

51. Acoustic device, table, and mobile terminal device

Dispositif acoustique, table, et dispositif de terminal mobile

52. Mobile communication handset with adaptive antenna array

Combine de communication mobile a reseau d'antenne adaptatif

53. Track and roadway Rolling stock Buildings Information technology Other Gross property additions Less: capital leases Property additions

Les flux de trésorerie disponibles ne sont pas définis de façon normalisée en vertu des PCGR et, par conséquent, il se peut qu’ils ne soient pas comparables à des mesures semblables présentées par d’autres sociétés.

54. 5.1.14 410-414 MHz and 415-419 MHz Domestic Allocations 410-414 MHz Mobile except aeronautical mobile Fixed Space Research (space-to-space) 415-419 MHz Mobile except aeronautical mobile Fixed Space Research (space-to-space) Utilization Policy The bands 410-414 MHz and 415-419 MHz are paired based on a 5 MHz duplex spacing and are available for mobile services.

5.1.14 410-414 MHz et 415-419 MHz Attributions canadiennes 410-414 MHz Mobile sauf mobile aéronautique Fixe Recherche Spatiale ( espace vers espace) 415-419 MHz Mobile sauf mobile aéronautique Fixe Recherche Spatiale ( espace vers espace) Politique d'utilisation Les bandes 410-414 MHz et 415-419 MHz sont appariées suivant un espacement duplex de 5 MHz et elles peuvent être utilisées par les services mobiles.

55. Administration services for houses and property

Services d'administration de maisons et propriétés

56. Absolute property measurement with air calibration

Mesurage des proprietes absolues avec capacite d'etalonnage dans l'air ambiant

57. • G241 Seized Property Working Capital Account

• G241 Compte du fonds de roulement au titre des biens saisis

58. Intellectual property advisory and support services

Services de conseils et d'aide liés à la propriété intellectuelle

59. INTELLECTUAL PROPERTY AUDITS, ACCOUNTING AND VALUATION

V. AUDITS, COMPTABILITÉ ET ÉVALUATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

60. A verification process then ensures that the mobile phone and mobile phone accesory are authorized to receive and transfer software, respectively.

Un processus de vérification permet d'assurer que le téléphone mobile et l'accessoire du téléphone mobile sont autorisés à recevoir et à transférer le logiciel, respectivement.

61. Access control systems, whether mobile/wireless or not

Systèmes de contrôle d'accès, mobiles ou pas / sans ou avec fil

62. Acoustic shock protection for a mobile telecommunication terminal

Protection contre les chocs acoustiques pour un terminal de telecommunication mobile

63. Mobile rapid test system for nucleic acid analysis

Système de test rapide mobile pour analyse d'acide nucléique

64. Repair services in relation to mobile phone accessories

Services de réparation d'accessoires de téléphones mobiles

65. • allocate on a co-primary basis to the mobile service and identify for International Mobile Telecommunications the band 3400-3800 MHz;

• attribuer la bande 3 400-3 800 MHz aux services mobiles à titre co-primaire et identifier cette bande pour les télécommunications mobiles internationales ;

66. Recorded computer programs, mobile telephones and accessories therefor

Programmes enregistrés pour ordinateurs, téléphones mobiles et leurs accessoires

67. Mobile washer equipment for automobiles and the like

Dispositif de lavage mobile pour automobiles et analogues

68. Addressing and routing in mobile ad hoc networks

Adressage et routage dans des reseaux mobiles ad hoc

69. The aim was for Nordic Fund SICAV to invest in real property in Finland through Alpha, which would acquire shares in property companies, or possibly also acquire direct ownership of real property.

Nordic Fund SICAV avait pour objectif d’investir dans le secteur immobilier en Finlande au moyen d’Alpha qui ferait l’acquisition de parts de sociétés immobilières, voire, le cas échéant, deviendrait directement propriétaire de biens immobiliers.

70. • private property and is not subject to the matrimonial regime; private property has usually been acquired by the spouse before the marriage or acquired by succession or inheritance; acquests which is property subject to the matrimonial regime and is not the private property of the spouse.

• propres : ils ne font pas partie du régime matrimonial; les propres sont habituellement acquis par le conjoint avant le mariage ou par succession ou héritage; acquêts : ces biens sont assujettis au régime matrimonial et ne constituent pas les propres du conjoint.

71. Mobile network operator should handle the interfacing with the banking network to provide advanced mobile payment service in banked and under banked environment.

L'opérateur de réseau mobile devrait gérer l'interfaçage avec le réseau bancaire pour fournir un service de paiement mobile avancé dans un environnement bancaire et sous-bancarisé.

72. • IT443SR Leasing property - Capital cost allowance restrictions

• NRTA1 Autorisation d'exonération d'impôt de non-résidents

73. Seized Property Proceeds Account Department(s) Specific:

Compte des produits de la vente de biens saisis Particulier au ministère(s):

74. Stocks and bonds brokerage, personal property agencies

Courtage boursier, courtage en matière deposrednictwo w handlu commerce de biens mobiliers

75. - intellectual and industrial property rights: complete alignment,

- Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achèvement de l'alignement.

76. · The Law on Return of Abandoned Property;

· La Loi sur la restitution des biens abandonnés;

77. Property bookkeeping, internal cost allocation, absorption costing

Comptabilité d'objet, compensation des prestations internes, calcul des frais globaux

78. Managing commercial real estate property by providing access to multiple commercial real estate services using on-line property management environment.

La présente invention se rapporte à la gestion de biens immobiliers à usage commercial, consistant à fournir l'accès à de multiples services en matière de biens immobiliers à usage commercial au moyen d'un environnement de gestion de biens immobiliers en ligne.

79. Mobile telephones and cases and protective sleeves adapted therefor

Téléphones cellulaires et étuis et chemises de protection qui y sont adaptés

80. Mobile terminal identity protection through home location register modification

Protection d'identite de terminal mobile par modification d'enregistreur de location nominale