1. She doesn' t know what she missed

Elle ne sait pas ce qu' elle perd

2. If there was an actress he missed boinking...

Je ne connais pas une actrice qu'il n'ait pas baisée.

3. We know Abaddon missed our grandfather and Larry Ganem.

On sait qu'Abaddon n'a pas tué Larry Ganem et notre grand-père.

4. Not a single line was missed, not an action forgotten.

Il ne manqua pas une ligne ni une scène.

5. An opportunity to use intranets strategically across the board is being missed.

L'occasion d'utiliser les intranets de façon stratégique à la grandeur de l'appareil gouvernemental n'est pas saisie.

6. Failure to access these additional data sources would be a missed opportunity.

Il serait regrettable de ne pouvoir accéder à ces sources additionnelles de données.

7. Then either we're about to meet the Alpha and Omega, or you missed something.

Alors soit c'est l'alpha et l'oméga, soit vous avez raté un truc.

8. The object missed her heart but punctured her left lung and partially tore the pericardium.

L'objet a épargné le cœur, mais perforé le poumon gauche et déchiré le péricarde.

9. A15 - One link we have missed, education of future eaters – how does this come about?

A15 – L’un des liens que nous avons manqués est l’éducation des futurs mangeurs – comment procéder?

10. • A15 - One link we have missed, education of future eaters - how does this come about?

• A15 - L'un des liens que nous avons manqués est l'éducation des futurs mangeurs - comment procéder?

11. 8-16 || IT || 9 applications for forest fires in 9 regions || - || (regional) || not admissible. deadline missed

8-16 || IT || 9 demandes pour des incendies de forêts dans 9 régions || - || (régionale) || Non admissible, délai dépassé

12. 8-16 | IT | 9 applications for forest fires in 9 regions | - | (regional) | not admissible, deadline missed |

| 8-16 | IT | 9 demandes pour des incendies de forêts dans 9 régions | - | (Catastrophe régionale) | Non admissible, délai dépassé |

13. On that night, Deric had stayed after school for an activity and had missed the last bus.

Ce soir-là, il était resté après l’école pour une activité, et il avait raté le dernier bus.

14. Fausto Correia will be sorely missed by his family, his friends and by us, his fellow Members.

Fausto Correia manquera cruellement à sa famille, à ses amis, ainsi qu'à nous tous, ses collègues.

15. Low academic achievement is attributed in part to missed opportunities for stimulation during the child's early years

Les mauvais résultats scolaires sont en partie dus à l'absence d'activités d'éveil au cours de la petite enfance

16. Will single mothers hoping to access loans be turned away because they missed their credit card payments?

La demande de méres célibataires comptant recevoir un prźt sera-t-elle rejetée parce qu'elles n'ont pas fait un paiement sur leur carte de crédit?

17. You know, I missed the Broncos winning'the'87 AFC Championship because Rooster was playing'a fuckin'tree in Peter Pan.

J'ai loupé la victoire des Bronco au championnat de 87 parce que Rooster jouait un putain d'arbre dans Peter Pan.

18. Decision heights/altitude, minimum descent heights/altitudes and missed approach point shall be agreed upon with the examiner.

Les hauteurs/altitudes de décision, les hauteurs/altitudes minimales de descente et le point d’approche interrompue devront être définis en accord avec l’examinateur.

19. He missed the entire 1969 VFL season after snapping an Achilles tendon in a pre-season practice match against SANFL club Port Adelaide.

Il ne put jouer la saison 1969 de la VFL à cause d'une fracture du talon d'Achille lors d'un match de préparation de pré-saison contre le club de SANFL, Port Adelaide.

20. It would therefore be a missed opportunity to consider designing an IIA in the WTO agreement whereby MFN and national treatment would be treated differently ab initio.

Il serait par conséquent regrettable d'envisager d'élaborer dans le cadre de l'OMC un accord international sur l'investissement dans lequel les principes du traitement NPF et du traitement national seraient traités de manière différente dès le début.

21. Simulated signals of normal sinus rhythm (NSR), premature ventricular contractions (PVCs), atrial fibrillation (AF) and missed beats (MB) were generated from a CufflinkTM (Dynatech Nevada) NIBP simulator.

Des signaux simulés de rythme sinusal normal (RSN), d’extrasystoles ventriculaires (EV), de fibrillation auriculaire (FA) et d’arrêt sinusal (AS) ont été produits à partir d’un simulateur TANE CufflinkTM (Dynatech Nevada).

22. El Salvador’s Legislative Assembly missed several opportunities to discuss the reform to decriminalize abortion during the legislative cycle that effectively came to a close at the end of Thursday’s session.

L'Assemblée législative salvadorienne a manqué plusieurs occasions de débattre d'une réforme visant à dépénaliser l'avortement lors de la session législative qui a pris fin le 26 avril.

23. Furthermore, hard and abrasive rock in front of the tungsten tip has been found to 'explode' in its path resulting in the location of precious stones which would otherwise have been missed using conventional equipment.

En outre, des roches abrasives et dures se trouvant sur la trajectoire de la pointe de tungstène ont volé en éclats devant la pointe en tungstène, ce qui a permis de localiser des pierres précieuses qui seraient autrement passées inaperçues en utilisant un équipement conventionnel.

24. Out of 20,000 messages, K9 only missed 2 SPAMs I had to remove manually. It also misfired on a message I sent myself from my vacation location (but it was so abtruse and specific that the filter could not fail to think it was SPAM).

Le reste des informations est disponible dans l’ article original sur TG daily .