Use "miscellaneous losses" in a sentence
1. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous photos » Photo Miscellaneous photos
Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Divers photos » Photo Divers photos
2. Air Force » 15 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous Photos Miscellaneous Photos
Force aérienne » 15e Escadre » Photos » Divers photos Divers photos
3. Miscellaneous administrative costs
Frais divers de fonctionnement
4. Miscellaneous accounts payable
Comptes créditeurs divers
5. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.
PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada
6. Actuarial losses
Pertes actuarielles
7. Determination of actual losses Year Total Costs Revenues Actual Losses
Détermination des pertes réelles Année Coûts totaux Recettes Pertes réelles
8. Actuarial losses/(gains)
Écart actuariel
9. Actuarial gains and losses
Écarts actuariels
10. actuarial gains and losses
les écarts actuariels
11. Where actual losses exceed:
Lorsque les pertes réelles dépassent:
12. Miscellaneous income and exchange adjustments (Report No. 8)
Recettes accessoires et ajustements de change (Rapport n° 8)
13. Where actual losses exceed
Lorsque les pertes réelles dépassent
14. Net Actuarial (gains) and losses
Écarts actuariels nets
15. Others Expenses Miscellaneous Equipment purchased GST/HST PST Subtotal:
Autres dépenses Divers Achat d’équipement TPS/TVH TVP Total partiel :
16. (iv) actuarial gains and losses;
iv) les écarts actuariels;
17. Teracom's predicted accumulated profits/losses
Estimation des pertes et profits annuels cumulés de Teracom
18. the cost of miscellaneous information and public relations activities
les frais des activités d'information et de relations publiques divers
19. There have been substantial accumulated losses in export market shares including annual losses all years since 2008.
La Finlande enregistre d’importantes pertes cumulées de parts de marché à l’exportation, y compris des pertes annuelles tous les ans depuis 2008.
20. YEAR TOTAL COSTS REVENUES ACTUAL LOSSES
ANNÉE DÉPENSES TOTALES RECETTES PERTES RÉELLES
21. Actuarial (gains)/losses on benefit obligation
Pertes (et gains) actuariels
22. REGULATIONS AMENDING THE AIR TRANSPORTATION REGULATIONS (MISCELLANEOUS PROGRAM) AMENDMENT 1.
RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT LE RÈGLEMENT SUR LES TRANSPORTS AÉRIENS MODIFICATION 1.
23. This appropriation is intended to cover agios and miscellaneous expenditure
Ce crédit est destiné à couvrir les agios et frais divers
24. Year Total Costs Revenues Actual Losses
Année Frais totaux Recettes Pertes réelles
25. Impairment losses on AFS financial assets
Dépréciation d’actifs financiers AFS
26. Actuarial (gains)/losses of joint operation
Gains)/pertes actuariels au titre des opérations conjointes
27. Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition.
Titre à intérêts précomptés: titre ne rapportant pas d'intérêts sur coupon, et dont le rendement est réalisé par appréciation du capital, parce que l'actif est émis ou acheté au-dessous du pair.
28. Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their (adjusted) cost of acquisition.
Il est composé d'un système de règlement brut en temps réel (système RBTR) dans chaque BCN, de l'EPM et de l'interconnexion.
29. Reasons for complaint Denial of access Delay Time extension Fees Miscellaneous
Motif de plainte Refus d’accès Délais Prorogation Droits Divers
30. Year Total Costs Revenues Actual Losses Carloads
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Nombre de wagons complets
31. Driving with inverters with low switching losses
Excitation avec des onduleurs à faibles pertes par commutation
32. AGATHE Year Total Costs Revenues Actual Losses
SAINT-JÉRÔME À SAINTE-AGATHE Année Coûts totaux Recettes Pertes réelles
33. Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.
Les pertes parasites, Fpl, en newtons, sont calculées comme suit:
34. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers).
35. - Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their (adjusted) cost of acquisition.
Titre à intérêts précomptés: titre ne rapportant pas d'intérêts sur coupon et dont le rendement est réalisé par appréciation du capital, parce que l'actif est émis ou acheté au-dessous du pair.
36. Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition
Swap de taux d
37. * Gross actuarial losses before taxes and correction coefficients.
* Pertes actuarielles brutes avant impôts et coefficients de correction.
38. Personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them
Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers
39. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure
Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers
40. ii) Transfer any excess of actual over the Tribunal's estimated miscellaneous income
ii) Transfert de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal
41. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous charges
Ce crédit est destiné à couvrir des frais bancaires (commissions, agios, frais divers
42. Actuarial (gains)/losses recognized directly in net assets
Pertes (et gains) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net
43. Actuarial gains/(losses) recognized directly in net assets
Gains/(pertes) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net
44. Souris Subdivision Year Total Costs Revenues Actual Losses
Subdivision Souris Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles
45. YEAR CARLOAD TRAFFIC TOTAL COSTS REVENUES ACTUAL LOSSES
ANNÉE WAGONS DÉPENSES TOTALES RECETTES PERTES RÉELLES
46. Consider this: in every war where air power has been employed, accidental losses have exceeded combat losses by a very wide margin.
Pensez-y : dans toute guerre où on a utilisé une puissance aérienne, les pertes accidentelles ont dépassé de beaucoup les pertes dues au combat.
47. Actuarial gains or (-) losses on defined benefit pension plans
Profits et (-) pertes actuariels sur régimes de pension à prestations définies
48. — personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them,
— Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers,
49. personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them
Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers
50. Allocation of net profits and losses of the ECB
Répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE
51. Excluded are gambling gains or losses, capital gains or losses, lump-sum settlements of insurance policies, tax rebates and all income in kind.
Sont exclus les gains et pertes au jeu, les gains et pertes en capital, les paiements forfaitaires au titre d'une police d'assurance, les remises de taxes ainsi que les revenus en nature de tous genres.
52. (7) Gross actuarial losses before taxes and correction coefficients.
(7) Pertes actuarielles brutes avant impôts et coefficients de correction.
53. Actuarial losses on the obligation for 20X1 were 60.
Le montant des pertes actuarielles sur l'obligation pour 20X1 s'élevait à 60.
54. Year Total Costs Revenues Actual Losses Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Perte par wagon complet
55. - Personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them
- Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers,
56. 21 an..3 GIR (2) Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.
21 an..3 GIR (2) ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.
57. 1.1.1.13 (-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
1.1.1.13 (-) Insuffisance des ajustements pour risque de crédit par rapport aux pertes anticipées selon l'approche NI
58. (a) actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129);
(a) les écarts actuariels (voir paragraphes 128 et 129);
59. Year Total Costs Revenues Actual Losses Carloads Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes par wagons complets
60. Nmr imaging system with reduced cryogenic losses and acoustic noise
Système d'imagerie par rmn a pertes cryptogéniques et bruit acoustique réduits
61. Miscellaneous charges to expenses as a result of month end or year end accruals.
Diverses charges imputées à la suite d'écritures de régularisation en fin de mois ou en fin d'exercice.
62. Year Total Costs Revenues Losses Actual Carloads Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagons complets
63. Year Total Costs Revenue Actual Losses Carloads Actual Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagon complet
64. RR82 an..3 31-33 Miscellaneous ID Conditional Transmit field as per AIRS reference system.
RR82 an..3 31-33 ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.
65. STE. AGATHE to MONT-LAURIER Year Total Costs Revenues Actual Losses
SAINTE-AGATHE À MONT-LAURIER Année Coûts totaux Recettes Pertes réelles
66. The tenth instalment claimants filed losses aggregating Kuwaiti dinars (“KWD”) # (approximately
Les pertes invoquées par les requérants dans cette dixième tranche s'élevaient au total à # dinars koweïtiens ("KWD") (environ US$
67. Prestress losses were calculated for a segmental concrete box-girder bridge.
Des pertes à la précontrainte ont été calculées pour un pont à tronçons à poutre-caisson en béton.
68. It turned out that actual rental losses were greater than projected.
Les pertes locatives se sont révélées plus importantes que celles qui avaient été prévues.
69. Other accounts receivable: this category includes staff receivables, accrued interest income on investments and other miscellaneous receivables.
Autres créances : sommes à recevoir des fonctionnaires, intérêts créditeurs des placements et autres créances diverses et accessoires.
70. The eighth instalment claimants filed losses aggregating Kuwaiti dinars (“KWD”) # (approximately
Les pertes invoquées par les requérants dans cette huitième tranche s'élevaient au total à # dinars koweïtiens ("KWD") (environ US$
71. ** Consists of transportation, communication, public utilities, trade, finance, public administration, private household services and miscellaneous services.
* Comprend l’agriculture, l’exploitation forestière, la pêche et la chasse.
72. Miscellaneous financial loss insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Assurance pertes pécuniaires diverses et réassurance proportionnelle y afférente — Primes émises au cours des 12 derniers mois, nettes (de la réassurance)
73. • 097 - Receiver General 851 MISCELLANEOUS REVENUE 8511 Departmental Revenue Credited to the Vote Accrued at Year-End
L'accroissement des recettes ministérielles courues à valoir sur un crédit à la fin de l'exercice.
74. The histopathological observation shows congestives lesions in miscellaneous organs, neuronal degeneracy at the level of cerebral cortex.
A l'examen histopathologique, on observe, à côté de lésions de type congestif présentes dans de nombreux organes, des phénomènes de dégénérescence neuronale au niveau du cortex cérébral.
75. Liability losses owing to actuarial assumptions and experience recognized in net assets
Pertes dues aux ajustements liés à l’expérience et aux changements des hypothèses actuarielles constatées dans l’actif net
76. Accidental death and dismemberment coverage is only for losses due to accidents
L'indemnité en cas d'accident ayant entraîné la mort ou l'invalidité n'est payable que si les pertes subies sont dues à un accident
77. Production Insurance covers production losses and yield reductions caused by insured perils.
L’ Assurance-production couvre les pertes de production et les baisses de rendement causées par des risques assurés.
78. In the long term, actuarial gains and losses may offset one another
Sur le long terme, les écarts actuariels peuvent se compenser
79. • 12212 Accrued Gains and Losses on Exchange Fund Account Department(s) Specific:
• 12212 Gains et pertes constatés sur le Compte du fonds des changes Particulier au ministère(s):
80. Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 402: Miscellaneous tests — Water absorption tests
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 402: Essais divers — Essais d'absorption d'eau