1. All rooms feature safe, minibar, satellite TV, telephone, internet access, desk and balcony.

Les salles de bains comprennent baignoire, douche, peignoir et sèche-cheveux.

2. Access to Internet, minibar, safety box, satellite TV, hairdryer and balcony in some rooms.

Accès à Internet, mini-bar, coffre, télévision par satellite, sèche-cheveux et balcon dans certaines chambres.

3. They are also equipped with 21” TV with international channels, ADSL internet connection and minibar.

Elles disposent aussi d'une télévision de 21 pouces (53 cm) avec chaînes internationales, d'un accès Internet haut débit et d'un minibar.

4. Accommodation in a double room with all mod cons, shower or bath, toilet, direct phone line, TV, minibar .

Logement en chambre double tout confort avec douche ou bain, WC, téléphone direct, télévision, mini bar.

5. The airconditioned rooms with loggia are well-equipped with direct telephone, television, hair dryer, minibar and safe.

Les chambres avec loggia, climatisées, sont équipées de lignes téléphoniques directes, télévision, sèche-cheveux, mini-bar et coffre-fort.

6. The hotel's 19 rooms benefit from air conditioning, as well as cable television, a telephone and a minibar.

Les 19 chambres de l'hôtel disposent d'un climatisation et bien entendu également d'une télévision câblée, du téléphone et d'un minibar.

7. Accommodation in a double room with all mod cons, shower or bath, toilet, direct phone line, TV, minibar.

Le Logement en chambre double tout confort avec douche ou bain, WC, téléphone direct, télévision, mini bar.

8. Room equipment: modern bathrooms with shower corner or bath and accessories including dryer, direct call phone, TV, SAT, radio, minibar, safe.

Equipement des chambres: salles de bains modernes avec douche ou baignoire et accesoires comme seche-cheveux, téléphone, télé, radio, satellite, minibar, coffre-fort.

9. To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable.

Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches. Les chambres disposent d'un climatiseur.

10. The price of accommodation does not include the use of minibar, telephone bill, pay-TV, parking and garage fee or car wash.

Le prix de la chambre ne comprend pas l'utilisation du minibar, le coût des communications téléphoniques, les chaînes de télévision payantes, le parking, le garage et le lavage de voiture.

11. Completely soundproofed, with aromatherapy and cromotherapy, air condition, tv lcd, tv satellite, minibar, phone, wake up call, safe for lap-top, direct telephone line, car parking, no smoking rooms, Internet ADSL.

Dès votre arrivée dans le couloir accédant à votre chambre, vous pourrez lire de brefs fragments de poésie peints sur les murs.