1. Downlink data sending and receiving method, access point (ap), and station (sta)

Procédé d'envoi et de réception de données de liaison descendante, point d'accès (ap) et station (sta)

2. TSN) and at least one receiving station (RS) connected by a multi-access non-destructive channel.

TSN) et d'au moins une station de réception (RS) reliées par un canal à accès multiple non destructif.

3. The infrastructure used for the service consists of a satellite communication link, a computer at the receiving station, a computer at the image-sending station and a digitizer

L'infrastructure utilisée pour ce service comprend une liaison de communication par satellite, un ordinateur installé à la station de réception, un ordinateur installé à la station qui émet l'image et un numériseur

4. The infrastructure used for the service consists of a satellite communication link, a computer at the receiving station, a computer at the image-sending station and a digitizer.

L’infrastructure utilisée pour ce service comprend une liaison de communication par satellite, un ordinateur installé à la station de réception, un ordinateur installé à la station qui émet l’image et un numériseur.

5. Milk of almonds, Hazelnut milk, Coconut milk, Oat milk

Lait d'amandes, Lait de noisettes, Lait de noix de coco, Lait d'avoine

6. Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives

Lait de consommation: lait cru, lait entier, lait demi-écrémé et lait écrémé ne contenant aucun additif

7. Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Boissons à base de lait d'amandes, lait d'avoine, eau de coco et lait de noix de coco

8. Soy milk, almond milk, walnut milk and coconut milk are also drunk during the meal in different regions.

Le lait de soja, le lait d'amande, le lait de noix et le lait de coco sont également consommés au cours du repas dans différentes régions.

9. - acidified milk, junket or milk desserts 33.03.10.02

- laits emprésurés ou acidifiés ou desserts lactés 33.03.10.02

10. In an aspect, a station ensures that an access point in the WLAN is suitable for receiving service prior to performing registration to receive services via the WLAN.

Sous un aspect, une station s'assure qu'un point d'accès dans le WLAN est approprié pour recevoir un service avant de réaliser un enregistrement pour recevoir des services par l'intermédiaire de WLAN.

11. Almond milk?

Lait d'amande?

12. Almond milk

Lait d'amandes

13. Almond milk.

Lait d'amandes.

14. Acidified milk

Laits acidifiés

15. The print station includes a particle source for delivering charged particles in a position adjacent to a printhead structure interposed between the particle source and the image receiving medium.

Le poste d'impression comporte une source de particules destinée à fournir des particules chargées en une position adjacente à la structure de tête d'impression placée entre la source de particules et le support récepteur d'images.

16. U0240 Upper-air synoptic station Aerological station, Upper-air station A station where upper-air synoptic observations are made.

U0240 Station synoptique en altitude Station aérologique, Station en altitude Station où sont faites des observations synoptiques en altitude.

17. In a discrete multitone spread spectrum system, a base station distinguishes between normal collisions and noise bursts when receiving access request signals from remote units on a common access channel.

Dans un système multivoies discret à spectre dispersé, une station de base effectue la distinction entre les collisions normales et les salves de bruit lors de la réception de signaux de demande d'accès provenant d'unités éloignées sur un canal d'accès commun.

18. Paper sheet receiving stacker

Chargeur récepteur de feuilles de papier

19. In a discrete multitone spread spectrum system, a base station distinguishes between normal collisions and noise bursts when receiving access request signals for remote units on a common access channel.

L'invention concerne un système à étalement du spectre et à tonalités multiples discrètes, dans lequel une station de base fait la distinction entre des collisions normales et des rafales de bruit lorsqu'elle reçoit des signaux de demande d'accès provenant d'unités à distance dans un canal à accès commun.

20. Milk of almonds

Lait d'amandes

21. After-sun milk

Laits après-soleil (cosmétiques)

22. Aeronautical Station A land station in the aeronautical mobile service.

Service consultatif privé 1.

23. A relay station (2) transfers to a reception station (3), a packet transmitted from a transmission station (1).

L’invention concerne une station relais (2) qui transfère à une station de réception (3) un paquet de données transmis provenant d’une station de transmission (1).

24. Milk of almonds [beverage]

Lait d'amande étant une boisson

25. Aeronautical Mobile Station A mobile station in the aeronautical mobile service.

Communications de l'aviation générale Communications relatives à l'exploitation sûre, rapide et efficace, surtout des aéronefs qui n'effectuent pas de vols réguliers.

26. The transceiver receiving the first electromagnetic wave and transmitting a second electromagnetic wave (EW2) to the receiving portion.

L’émetteur-récepteur reçoit la première onde électromagnétique et émet une seconde onde électromagnétique (EW2) vers l’élément de réception.

27. ‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

«station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.

28. " # adio receiving and transmitting aerials Aerials"

« # ntennes émettrices et réceptrices d'ondes radio»

29. The receiving module is configured to move the container in a two dimensional plane defined within the receiving module.

Le module de réception est configuré pour déplacer le contenant dans un plan bidimensionnel défini dans le module de réception.

30. The Agip station.

La station Agip.

31. Milk Protein Sensitivity Definition Abnormal GI response related to the protein in cow's milk formula.

Sensibilité aux protéines du lait Définition Réaction digestive anormale aux protéines du lait de vache dans les préparations pour nourrisson.

32. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

33. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme

34. 15. ‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

15) «station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.

35. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

36. Today, I got inside both the railroad station and the bus station.

Aujourd'hui, j'ai réussi à entrer dans la gare de trains, puis dans celle d'autocars.

37. Almond milk for cosmetic purposes

Huiles d'amandes

38. Almond milk, tofu, uh, vegetables.

Lait d'amande, tofu, légumes...

39. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

40. For this purpose, the aircraft station may call the aeronautical ground station when it comes within the operational service area of the station.

À cet effet, la station d'aéronef peut appeler la station aéronautique au sol lorsque l'aéronef arrive dans la zone de service de la station au sol.

41. Acidified milk without additives (142): also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners.

Laits acidifiés sans additifs (142): comprend également les laits acidifiés avec addition de sucre et/ou d'édulcorants.

42. Additionally, the alkaline water is effective for increased production of milk and increased quality of milk produced.

De plus, l'eau alcaline est efficace pour la production accrue de lait et la meilleure qualité du lait produit.

43. Execute station activation procedure.

Enclenchez l'activation de la station.

44. Collect distillate in the boric acid receiving solution.

Recueillir le distillat dans la solution d'acide borique.

45. Tartar of melon and almond milk.

Tartare de melon au lait d'amande.

46. mozzarella and cheddar (milk, modified milk ingredients, bacterial culture, salt, calcium chloride, microbial enzymes, natural colour), corn starch.

mozzarella et cheddar (lait, substances laitières modifiées, culture bactérienne, sel, chlorure de calcium, enzymes microbiennes, colorant naturel), amidon de maïs.

47. Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk containing added fruit, nuts or cocoa

Babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentées ou acidifiées additionnés de fruits ou de cacao

48. Antenna device for transmitting and receiving electromagnetic waves

Dispositif d'antenne destiné à envoyer et à recevoir des ondes électromagnétiques

49. Acoustic panel for receiving, emitting or absorbing sounds

Panneau acoustique destine a recevoir, emettre ou absorber des sons

50. The method further comprises receiving a second PPDU.

Le procédé comprend en outre la réception d'une deuxième PPDU.

51. A proxy switch is deployed between a base station subsystem and a mobile station center.

Un commutateur proxy est déployé entre un sous système de station de base et un centre de station mobile.

52. Acidophilic yoghurt made of a mix of cow's milk and ewe's milk containing live milk fermentation bacteria beneficial to alimentary tracts of dogs or cats with reduced content of lactose.

La présente invention concerne un yaourt acidophile constitué d'un mélange du lait de vache et de lait de brebis contenant des bactéries de fermentation du lait bénéfiques aux voies alimentaires pour chiens ou chats, ayant une teneur réduite en lactose.

53. The apparatus utilizes guide means receiving the cylindrical member, a sleeve receiving a piston therethrough, and a pin extending into the sleeve.

L'appareil utilise des moyens de guidage recevant l'élément cylindrique, un manchon recevant un piston, et une goupille s'étendant dans le manchon.

54. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Gelées, mousses, crèmes au lait, desserts à base de yaourt, crème fouettée, boissons lactées, fruits confits, fruits confits, pulpes de fruits, noix de coco préparées, amandes préparées

55. Then classified "station climatérique" (alt.

Alors classée station climatérique (alt.

56. The receiving Office may declare the international application withdrawn if no abstract is furnished to the receiving Office within the time limit fixed.

L’office récepteur peut déclarer que la demande internationale est retirée si aucun abrégé ne lui est remis dans le délai fixé.

57. Method for sending paging channel message during access process of mobile station and base-station thereof

Procédé d'envoi d'un message de canal radiomessagerie durant un processus d'accès de station mobile et station de base associée

58. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

59. Don Ferdinando, get me my almond's milk.

Don Ferdinando, apporte-moi mon lait d'amande.

60. And the cart of almond milk, sir.

Et la boîte de lait d'amande.

61. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.

Un dessert typique de Naples, avec du lait d'amande.

62. Method for producing an acidified milk drink

Procédé de production d'une boisson lactée acidifiée

63. The present invention provides a method, base transceiver station and base station system for alarm reporting.

La présente invention concerne un procédé, une station émettrice-réceptrice de base et un système de station de base pour signaler une alarme.

64. A method and an equipment for transmitting data in the relay station and the base station

Procédé et équipement pour émettre des données dans la station relais et la station de base

65. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Lait d'amande et arachide (sans alcool)

66. Other fermented or acidified milk and cream

Autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

67. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir

68. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Lait d'amandes (boisson), lait d'amandes (sirop), eau de seltz

69. across the placenta and via breast milk.

aux répercussions pour les femmes enceintes concernées, car les bébés sont affectés du fait de la transmission de ces substances via le placenta ou le lait maternel.

70. ‘Aeronautical meteorological station’ means a station making observations and meteorological reports for use in air navigation;

16. «station météorologique aéronautique»: une station qui effectue des observations et établit des messages d'observation météorologique destinés à être utilisés en navigation aérienne;

71. Milk standardized and pasteurized, at desired temperature, is influenced by air stream of lower temperature than the temperature of milk.

Selon cette invention, les substrats de départ sont standardisés jusqu'à la teneur en matière grasse requise et le lait est standardisé jusqu'à la teneur en protéines requise.

72. The contention bus includes an acknowledgement line (ACK) which is driven low by a receiving line card to indicate that it is receiving data.

Le bus d'encombrement comprend une ligne d'accusé de réception (ACK), mise à un niveau faible par une carte de ligne de réception, qui signale la réception de données.

73. The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.

Les patients étaient répartis de façon aléatoire dans des groupes soumis à l’acupuncture et au traitement d’usage ou dans des groupes témoins recevant uniquement le traitement d’usage.

74. Production processes have been adapted to making curdled goat’s milk, so that the milk is matured and becomes more acidic.

Les procédés de transformation sont adaptés à la production d’un caillé de type lactique, avec une maturation du lait et une acidification de celui-ci.

75. In addition it operates one grinding station in Bremen and one blending station in Belgium (in Antwerp).

En outre, elle exploite un centre de broyage à Brême et un centre de mélange en Belgique (Anvers).

76. 237 Passenger Station Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 137 - Passenger Station Moveable Equipment.

225 Autres biens d’emprise - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 125 - Autres biens d’emprise.

77. – "active radiating element" covers corresponding parts of a receiving aerial.

– "élément actif rayonnant" couvre les parties correspondantes d'une antenne de réception.

78. Additional payouts can be achieved by receiving and splitting Aces.

Des paiements supplémentaires peuvent être obtenus en recevant et séparant des as.

79. conditions for acceptance into the station

conditions d

80. An aeronautical meteorological station shall disseminate:

Une station météorologique aéronautique diffuse;