1. The Agency migrated to a new accounting and budgeting system (ABAC) in April 2009.

En avril 2009, l’Agence a fait migrer ses comptes vers un nouveau système pour la comptabilité et l’établissement du budget (ABAC).

2. In February #, all EDF accounting and financial data was successfully migrated to the new accounting system ABAC/SAP

La migration réussie de l’ensemble des données comptables et financières du FED vers le nouveau système comptable ABAC/SAP a eu lieu en février

3. Additional problems were encountered with the quality of migrated data, and asset identification codes were not AA-compliant.

La qualité des données transférées d’un système à l’autre et les codes d’identification non conformes aux normes CE engendraient d’autres problèmes. Enfin, la publication

4. As a result, all applications within My Account were migrated to SC-CRS and have the same level of security.

Par conséquent, toutes les applications de Mon dossier ont été migrées au SCE-VCP et possèdent le même niveau de sécurité.

5. Both Mysis and adult alewife concentrated on the bottom during day and migrated upwards to the base of the thermocline at night.

Mysis et gaspareaux adultes se concentrent, les uns et les autres, sur le fond durant la journée et remontent à la base de la thermocline la nuit.

6. As the human family migrated to different parts of the earth, they carried with them versions of the original account, which, over centuries of time, became blended with beliefs and legends that developed locally.

À mesure que les humains se sont dispersés vers différentes régions du monde, ils ont emmené avec eux diverses versions du récit originel ; au cours des siècles, celles-ci se sont mêlées à des croyances et à des légendes apparues localement.