1. He was also expected to be qualified to do the duty of an able seaman and midshipman.

Il doit également être qualifié pour accomplir les devoirs d'un matelot et d'un midshipman.

2. As a young able-bodied seaman, Vancouver was being trained for the position of midshipman.

En tant que matelot breveté, Vancouver était formé pour le poste d’aspirant de marine.

3. Brief history: Pitcairn is named after Robert Pitcairn, a British midshipman who sighted it in 1767.

Aperçu historique : Pitcairn doit son nom à Robert Pitcairn, l’aspirant britannique qui l’a repérée en 1767.