1. With the NI LabVIEW Microprocessor SDK (Software Development Kit), you can graphically program any 32-bit microprocessor.

Avec le kit de développement de logiciels NI LabVIEW Microprocessor SDK, il est possible de programmer graphiquement pour n'importe quel microprocesseur.

2. Microprocessor architecture having alternative memory access paths

Architecture de microprocesseur a chemins d'acces memoire alternatifs

3. Translated memory protection apparatus for an advanced microprocessor

Dispositif de protection de memoire d'instructions traduites pour microprocesseur evolue

4. The 8080 microprocessor (1974) was the first high-performance 8-bit microprocessor in the market, using the faster n-channel SGT.

Le 8080 a été le premier microprocesseur 8 bits à haute performance, utilisant TSG n-canal plus rapide.

5. Microprocessor access control unit with fetch address queue

Unite de controle des acces d'un microprocesseur a file d'attente des adresses de lecture en memoire

6. Digital Equipment unveils the 150-MHz Alpha 21064 64-bit microprocessor.

Microsoft vend le logiciel de base de données Microsoft Access 1.0 pour Windows.

7. Motorola introduces its 6800 chip, an 8-bit microprocessor.

RCA introduit le 1802, un microprocesseur cadencé à l'impressionnante fréquence de 6.4 Mhz.

8. Port to the 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology.

Portage pour le microprocesseur RISC 32 bits de Renesas Technology.

9. The locking means for the second access door is microprocessor controlled (19).

L'organe de verrouillage associé à la seconde porte d'accès est commandé par microprocesseur (19).

10. Data processing device with microprocessor and with additional arithmetic unit and associated method

Dispositif de traitement de donnees presentant un microprocesseur ainsi qu'une unite arithmetique supplementaire et procede associe

11. Intel introduces its 200-KHz 8008 chip, the first 8-bit microprocessor.

Intel introduit le 8008, le premier microprocesseur 8 bits, cadencé a 200 Khz.

12. Intel releases its 2-MHz 8080 chip, an 8-bit microprocessor.

Intel introduit le 8080, un microprocesseur 8-bit cadencé a 2 Mhz.

13. When the tenth bit is not set, microprocessor instructions perform legacy functions.

Lorsque le dixième bit n'est pas déterminé, les instructions du microprocesseur permettent d'exécuter des fonctions d'origine.

14. Intel introduces its 4-bit bus, 108-KHz 4004 chip - the first microprocessor.

Intel introduit son microprocesseur 4004 cadencé à 108 KHz et possédent un bus 4-bit. C'est le premier microprocesseur.

15. When this bit is set, the microprocessor is in extended instruction set mode.

Une fois ce bit fixé, le microprocesseur se trouve en mode à jeu d'instructions élargi.

16. A case houses a speaker (9), microphone (8), visual display (15) and a microprocessor.

Une enceinte est utilisée pour loger un haut-parleur, un microphone, un afficheur visuel et des composants électroniques associés, notamment un microprocesseur.

17. The first PowerPC microprocessor was the 601, a 32-bit implementation released in 1992.

Le premier microprocesseur PowerPC était le 601, implémentant le 32 bits dès 1992.

18. NEC introduces the 8-MHz V20 microprocessor, the first clone of Intel's 8088.

NEC introduit le V20, un microprocesseur cadencé à 8-MHz, le premier clone du processeur 8088 d'Intel.

19. VLISP 8, a Lisp system for 8 bit microprocessor, July 1978, 31 pages.

VLISP 8, un système LISP pour microprocesseur à mots de 8 bits, Juillet 1978, 31 pages.

20. A particular series of bits indicates the desired operation of the microprocessor.

Une série particulière de bits indique l'opération voulue du microprocesseur.

21. A microprocessor is coupled to the peak detector and the average detector.

Un microprocesseur est couplé au détecteur de pic et au détecteur de moyenne.

22. Motorola announces the availability of its 32-bit 25-MHz microprocessor, the 68040.

Motorola annonce la disponibilité de son 68040, un microprocesseur 32-bit cadencé à 25 MHz.

23. The main microprocessor is a 16/32-bit Motorola 68000 CPU clocked at 7.6 MHz.

Le microprocesseur central de la Mega Drive est un Motorola 68000 16/32 bits cadencé à 7,6 MHz,.

24. It also introduces the 8-MHz V30 microprocessor, the first clone of Intel's 8086.

NEC introduit également le V30 à 8 Mhz, le premier clone du 8086 d'Intel.

25. A microprocessor for providing an extended linear address of more than 32 bits.

L'invention concerne un microprocesseur proposant une adresse linéaire étendue de plus de 32 bits.

26. Actual wheel size for a preselected axle is entered into the microprocessor from time to time.

Les données relatives à la grandeur effective des roues pour un essieu présélectionné sont introduites dans le microprocesseur à intervalles de temps aléatoires.

27. Align pin-1 (the imprinted corner) of the microprocessor and pin-1 of the socket.

Alignez la broche 1 (le coin gravé) du microprocesseur et la broche 1 du support.

28. The microprocessor comprises a working register file that comprises dirty bit registers and working registers.

Ce microprocesseur comprend une pile de registres de travail composée de piles de bits modifiés et de piles de travail.

29. A microprocessor (8) is used to discount environmentally induced changes caused by temperature or traffic vibration.

On utilise un microprocesseur (8) pour écarter les modifications provenant de l'environnement, qui sont dues à la température ou aux vibrations provoquées par la circulation des véhicules.

30. The electric system's operation is based on microprocessor of 8 bits that incorporates a digital clock.

Le fonctionnement de ce système électrique repose sur un microprocesseur de 8 bits qui comprend une horloge numérique.

31. An apparatus and method for accessing communication systems includes a microprocessor (710) for controlling and accessing.

Un appareil et une méthode pour accéder aux systèmes de communications, comprenant un microprocesseur (710) pour permettre les contrôles et les accès.

32. With the NI LabVIEW Embedded Development Module, you can program graphically any 32-bit microprocessor.

Vous pouvez programmer graphiquement n'importe quel microprocesseur 32 bits grâce à LabVIEW Embedded Developement Module de National Instruments.

33. Sun Microsystems introduces new Ultra 1 and Ultra 2 workstations, based on the 64-bit UltraSparc microprocessor.

Microsoft achète WebTV pour 425 millions de dollars US (entre 2.1 et 2.6 milliards de francs).

34. In 2003, AMD shipped its 64-bit based microprocessor line for desktop computers, Opteron and Athlon 64.

En 2003, AMD a livré son microprocesseur à base 64 bits pour les constructeurs d'ordinateurs de bureau, Opteron et Athlon 64.

35. The microprocessor (8) also controls a mechanical holding brake (10) for the three-phase asynchronous motor (5).

Ce microprocesseur (8) commande également un frein d'arrêt (10) mécanique pour le moteur asynchrone triphasé (5).

36. The accuracy of many microprocessor controlled exercise testing systems has not been established, particularly for testing children.

La précision de plusieurs microprocesseurs des appareils d'évaluation à l'effort n'est pas établie, et c'est particulièrement le cas chez les enfants.

37. Valve actuator accessories, including industrial network interface devices, positioners, valve position monitors, and intelligent microprocessor based controllers

Accessoires d'actionneurs de valve, y compris dispositifs d'interface de réseau industriel, positionneurs, contrôleurs de position de valve et contrôleurs à microprocesseur intelligent

38. In one embodiment, the microprocessor executes the x86 instruction set and the ADSP 2171 instruction set.

Dans un mode de réalisation, le microprocesseur exécute les jeux d'instructions x86 et ADSP2171.

39. The ultrasound signal shall be digitalised; stored and processed by a microprocessor (type SHARC ADSP-21060L).

Le signal ultrasons est digitalisé, enregistré et analysé par un microprocesseur (type SHARC ADSP-21060L).

40. For each rotation of the cupwheel the microprocessor reads the five bit shaft encoder for direction.

Pour chaque rotation des coupelles, le microprocesseur enregistre la direction du vent lue par le codeur rotatif à cinq bits.

41. A microprocessor (100) including a level two cache memory (200) which supports multiple accesses per cycle.

L'invention concerne un microprocesseur (100) comprenant une mémoire cache de second niveau (200) prenant en charge plusieurs accès par cycle.

42. The microprocessor runs a set of internal tests which create a keyword made up of a series of bits.

Le microprocesseur exécute un ensemble d'essais internes créant un mot-clé constitué d'une série de bits.

43. The transmitter circuit includes an A/D converter (50), a microprocessor (52) and an input-output circuit (58).

Le circuit de transmission comprend un numériseur (50), un microprocesseur (52) et un circuit d'entrée-sortie (58).

44. The cartridge is inserted into an analysis machine (80) which includes a microprocessor (100), a keyboard (102) whereby the operator can program the microprocessor to institute automatic samplings at selected intervals, an LED display (104), and a printer (106).

La cartouche est introduite dans une machine d'analyse (80) comprenant un microprocesseur (100), un clavier (102) grâce auquel l'opérateur peut programmer le microprocesseur pour que celui-ci effectue des échantillonnages automatiques à des intervalles sélectionnés, un affichage à diodes électroluminescentes (104) et une imprimante (106).

45. In a TV receiver, a microprocessor (8) generates RGB signals for the on-screen display of additional characters.

Dans un récepteur TV, un microprocesseur (8) génère des signaux RGB pour l'affichage de caractères supplémentaires.

46. The Athlon XP microprocessor from AMD is a seventh-generation 32-bit CPU targeted at the consumer market.

Le processeur Athlon XP du fabricant AMD est le CPU de 7e génération mis sur le marché, basé sur une architecture 32 bits.

47. Advanced Micro Devices and Intel sign a 10-year technology exchange agreement centering on Intel's x86 microprocessor architecture.

Advanced Micro Devices et Intel signent un accord sur 10 ans qui leur permet d'échanger leurs technologies concernant les microprocesseurs x86.

48. A method and apparatus to gain additional functionality of a microprocessor by adding an extended instruction set mode.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif conférant une fonctionnalité supplémentaire à un microprocesseur par l'ajout d'un mode à jeu d'instructions élargi.

49. A functional unit with a pointer for mispredicted branch resolution, and a superscalar microprocessor employing the same

Unite fonctionnelle avec un indicateur pour resolution de branchement a erreur de prediction, et microprocesseur superscalaire comprenant une telle unite

50. Intel soon released a modified version of that chip as the Intel 8008, the world's first 8-bit microprocessor.

Intel propose une version modifiée de cette puce, le processeur Intel 8008, premier microprocesseur 8 bits dans le monde.

51. An input device (8) is also connected to the microprocessor (6) for inputting diagnostic procedure parameters and patient information.

Un dispositif d'entrée (8) est également connecté au microprocesseur (6) afin d'entrer des paramètres de procédure de diagnostic et des informations relatives au patient.

52. The algorithms are combined with different microprocessor cache settings and test patterns to identify different types of errors.

Les algorithmes sont combinés à différents paramètres de mémoire cache du microprocesseur et à différents motifs de tests pour identifier divers types d'erreurs.

53. Dryer has a single pipe system, the flow being regulated by a microprocessor /8/ and electromagnetic valves/30/.

Le séchoir selon l'invention comporte un système de conduits unique permettant un écoulement fluidique régulé par un microprocesseur (8) et par des vannes électromagnétiques (30).

54. In 1992 he became the architecture manager for the group that developed a personal computer using the PowerPC RISC microprocessor.

En 1992, il est devenu responsable de l'architecture pour le groupe qui a mis au point l'ordinateur personnel en utilisant le processeur PowerPC RISC.

55. The transistors on a microprocessor chip are capable of performing all of the functions of a computer's central processing unit.

1820 Le Français Charles Xavier Thomas de Colmar invente l'arithmomètre, la première calculatrice capable d'effectuer avec succès des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions.

56. The on-board microprocessor (40) may use a series of algorithms to translate vibrational data to flow data (60).

Le microprocesseur embarqué (40) peut utiliser une série d'algorithmes pour traduire les données de vibration en données d'écoulement (60).

57. The newly developed super-high 12 bits (4096 steps) resolution microprocessor processes the signal pulses faster and more accurate.

Le nouveau super-haute 12 bits (4096 pas) microprocesseur processus de résolution des impulsions du signal plus rapide et plus précis.

58. The size and arrangement of the lettering are determined by means of a manipulation circuit (8) and a microprocessor (6).

La grandeur des caractères et leur agencement sont réglés au moyen d'un circuit de manipulation (8) et d'un microprocesseur (6).

59. The servos are Savöx Equipped with a newly Developed 12-bit microprocessor processes the signal impulses Which also faster and more accurate.

Les servos sont Savöx Equipé d'un microprocesseur nouvellement mis au point 12-bit transformant les impulsions du signal qui a également plus rapide et plus précis.

60. In one embodiment, the microprocessor executes the x86 instruction set and the alternate instruction set is the ADSP 2171 instruction set.

Dans un mode de réalisation, le microprocesseur exécute le jeu d'instructions x86 et le jeu d'instructions de remplacement est le jeu d'instructions ADSP 2171.

61. Regarding the radiation detector, a particle strike causes a bit-flip in a memory cell, which is detected by a microprocessor.

En ce qui concerne le détecteur de rayonnement, une amorce de particule entraîne un volte-face dans une cellule de mémoire, qui est détectée par un microprocesseur.

62. The Motorola 68060 is a 32-bit microprocessor from Motorola , released in 1994 , and is the successor to the Motorola 68040 .

Le Motorola 68060 est un microprocesseur CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola . Il succède au Motorola 68040 .

63. Linear address extension and mapping to physical memory using 4 and 8 byte page table entries in a 32-bit microprocessor

Extension d'adresse lineaire et mappage dans une memoire physique utilisant des entrees de tableau de page 4 et 8 octets dans un microprocesseur 32 bits

64. An abstract machine can also refer to a microprocessor design which has yet to be (or is not intended to be) implemented as hardware.

Une machine abstraite peut aussi être un projet de microprocesseur pas encore réalisé, ou servant seulement de modèle.

65. The microprocessor of the adverse condition detector monitors for alarm conditions and other important information related to the operation of the detector.

Le microprocesseur du détecteur d'état défavorable surveille des états d'alarme et d'autres informations importantes se rapportant au fonctionnement du détecteur.

66. The microprocessor controller (4) is connected to communication means (5) for transmitting an alarm signal through external communication line (6) in case of oil pollution.

Le contrôleur de microprocesseur (4) est connecté à des moyens de communications (5) pour transmettre un signal d'alarme via une ligne de communication externe (6) en cas de pollution par les hydrocarbures.

67. A combined native (RISC or CISC) microprocessor and stack (Java) machine (10, 11, 13) are constructed so that Java VM instructions can be executed in hardware.

La présente invention a trait à une combinaison d'un microprocesseur natif (RISC ou CISC) et d'une machine à pile (Java) (10, 11, 13) construite de sorte que les instructions Java VM puissent être exécutées en matériel.

68. The system includes a microprocessor-based controller connected to a valve actuator for selectively actuating the one or more aerator jets, and one or more sensors.

Le système comprend un dispositif de commande basé sur un microprocesseur, connecté à un actionneur de soupape qui sert à actionner de manière sélective le ou les jets d'aérateur, et un ou plusieurs capteurs.

69. A microprocessor contained in the device used for the measurements, performs the necessary calculations to automatically determine the acoustic energy absorption on predetermined points of the painting surface.

Un microprocesseur contenu dans le dispositif utilisé pour effectuer ces mesures est par ailleurs destiné à faire les calculs nécessaires pour connaître automatiquement l'absorption de l'énergie acoustique sur certains points de la surface peinte.

70. The result is 100%Off, an 8-bit microprocessor that measures how much current is being used by an appliance during normal operation and when it is in stand-by.

Baptisé «100% Off», le système est équipé d'un microprocesseur 8 bits et mesure la consommation d'un appareil en fonctionnement normal et en mode veille.

71. A microprocessor connected to the acoustical sensor of the stethoscope includes a buffer wherein sound data picked up from the microphone is stored in volatile memory for a predetermined time period.

Un microprocesseur connecté au capteur acoustique du stéthoscope comprend un tampon dans lequel les données sonores relevées par le microphone sont stockées dans une mémoire volatile pendant une période de temps prédéterminée.

72. Disclosed is a system and method of adding functionality to a microprocessor, especially a RISC machine having a plurality of cores, with minimal changes in circuitry and while maintaining legacy features.

Système et procédé d'ajout d'une fonctionnalité à un microprocesseur, en particulier à une machine RISC dotée d'une pluralité de noyaux, ceci pour des changements minimes dans les circuits et avec maintien des caractéristiques d'origine.

73. The accumulated count values are supplied to a microprocessor which fits a probability density curve to the count values and determines whether a local maximum exists in the curve within a selected range of signal values.

Les valeurs de comptage accumulées sont transmises à un microprocesseur qui adapte une courbe de densité de probabilité aux valeurs de comptage et détermine si il existe un maximum local dans une plage sélectionnée de valeurs de signaux.

74. A wireless remote controller (1), which is matched with a controlled device (2) includes a keyboard (101), a microprocessor (104) for processing the instruction of the keyboard (101), a wireless emitting unit (105) for emitting the control instruction.

L'invention porte sur une télécommande sans fil (1), qui est appariée à un dispositif commandé (2) et qui comprend un clavier (101), un microprocesseur (104) pour traiter l'instruction du clavier (101) et une unité d'émission sans fil (105) pour émettre l'instruction de commande.

75. In 1988, the company made a licensing arrangement with MIPS Computer Systems to gain access to the compiler back end technology for the MIPS R3000 RISC microprocessor, and commenced work on an Ada cross compiler system for the R3000.

En 1988, la société a conclut un accord de licence avec MIPS Computer Systems pour accéder à la technologie du back-end de compilateur pour le microprocesseurMIPS R3000 RISC et a commencé à travailler sur un système cross compilateur Ada.

76. More particularly, the present invention is directed to an apparatus for recognizing a subcutaneous vein pattern comprising: a light illuminator having an NIR (near infrared light) emitting device; an image acquisitor having a lenz and an image sensor which converts light reflected from subcutaneous vein into an image signal; a microprocessor which adjusts an illuminating intensity of the light illuminator and a light receiving sensitivity of the image acquisitor according to an illuminance estimated from the image signal; and a displayer which display image signals received from the microprocessor.

Plus particulièrement, la présente invention porte sur un appareil pour reconnaître un motif de veine sous-cutanée comprenant: un illuminateur de lumière ayant un dispositif d'émission proche infrarouge (NIR) (lumière proche infrarouge); un dispositif d'acquisition d'image ayant une lentille et un détecteur d'image qui convertit la lumière réfléchie à partir de la veine sous-cutanée en un signal d'image; un microprocesseur qui ajuste une intensité d'éclairage de l'illuminateur de lumière et une sensibilité de réception de lumière du dispositif d'acquisition d'image conformément à un éclairement estimé à partir du signal d'image; et un dispositif d'affichage qui affiche des signaux d'image reçus à partir du microprocesseur.

77. The device according to the invention comprises an electronic card with microprocessor (1) having a screen connector (102) for connection to the data processing system, a screen connector (103) for the screen, a keyboard connector (100) for the data processing system, and a tactile keyboard connector (101).

Le dispositif, selon l'invention, est constitué d'une carte électronique à microprocesseur (1) présentant un connecteur écran (102) vers le système informatique, un connecteur écran (103) vers l'écran, un connecteur clavier (100) vers le système informatique, et un connecteur clavier tactile (101).

78. The system comprises a device (1) for reading the iris of the user's eyes and an alcoholimeter device (2), housed in a manual device, wherein both are associated with a microprocessor (3), which is connected to a database (4) for identifying said user and determining the alcohol level of his blood.

L'invention concerne un système de blocage pour véhicules comprenant un dispositif de lecture (1) de l'iris des yeux de l'utilisateur et un éthylomètre (2), ces deux appareils étant tous deux installés dans un dispositif manuel et reliés à un microprocesseur (3) connecté à une base de données (4), et permettant l'identification dudit utilisateur et la détermination de son taux d'alcoolémie.

79. The microprocessor (89) operates in accordance with a program stored in ROM (91) to recover the compressed coarticulated speech segment data stored in ROM (91) in a sequence called for by the text to speech chip (95), to reconstruct or ''blow back'' the stored ADPCM data to PCM data, and to concatenate the PCM data into waveforms to produce a real time digital speech waveform.

Le microprocesseur (89) travaille conformément à un programme stocké dans la mémoire morte (91) pour extraire les données relatives aux segments de signaux vocaux coarticulés comprimé contenues dans la mémoire morte (91), formant une séquence appelée par la puce texte-parole (95), pour reconstruire les données MIC à partir des données ADPCM, et pour réunir par concaténation les données MIC en formes d'onde permettant de produire une forme d'onde vocale numérique en temps réel.

80. The system thus comprises the following key elements: (a) a user interface (19), consisting of a video display (18), microprocessor (16) and controls, (b) an imaging system (86), including a surgical video microscope with zoom capability, (c) an automated 3D target acquisition and tracking system (84, 85, 82) that can follow the movements of the tissue, during the operation, (d) a laser, (e) a diagnostic system, incorporating a mapping and topography means (98) for measuring precise surface shapes prior to and subsequent to a procedure.

Le système comprend donc les éléments clés suivants : (a) une interface utilisateur (19) se composant d'un écran vidéo (18), d'un microprocesseur (16) et de commandes, (b) d'un système de représentation d'images (86) comprenant un microscope vidéo chirurgical à fonction zoom, (c) un système automatisé tridimensionnel de poursuite et de prise de cible (84, 85, 82) qui peut suivre les mouvements du tissu pendant l'opération, (d) un laser, (e) un système de diagnostique comportant un appareil cartographique et topographique (98) pour mesurer avec précision les formes de la surface avant et après l'intervention.