1. The KFM 6 sphere microphone is the embodiment of a stereo microphone design using an acoustic baffle.

La sphère microphonique KFM 6 est basée sur le principe des obstacles acoustiques.

2. Capacitance sensor, acoustic sensor, and microphone

Capteur capacitif, capteur acoustique et microphone

3. Said microphone component comprises an acoustically active membrane (11), which functions as a deflectable electrode of a microphone capacitor, a stationary acoustically permeable counter element (12), which functions as a counter electrode of the microphone capacitor, and means for detecting and evaluating the capacity changes of the microphone capacitor.

Ce composant de microphone comprend une membrane acoustiquement active (11) qui sert d'électrode de condensateur de microphone pouvant être déviée, un élément complémentaire (12) fixe, à transparence acoustique, servant de contre-électrode de condensateur de microphone, ainsi que des moyens permettant de détecter et d'évaluer des variations de capacité du condensateur de microphone.

4. Voice conference apparatus providing microphone directivity to reduce acoustic coupling

Appareil de conférence vocale

5. According to the invention at least one of the loudspeakers functions as a microphone in addition to or as a replacement for a dedicated microphone.

Selon l'invention, au moins un des haut-parleurs fonctionne comme un microphone comme supplément ou comme remplacement pour un microphone dédié.

6. Microphone positions for measurements of acoustic parameters of audible warning

Positions du microphone pour le mesurage des paramètres acoustiques des avertisseurs sonores

7. Modular active noise cancellation air filter speaker and microphone assembly

Ensemble modulaire haut-parleur, microphone et filtre a air pour la reduction active du bruit

8. By turning the knob we can adjust the sensitivity of the microphone.

En tournant la molette nous pouvons régler la sensibilité du micro.

9. Preferably the photoacoustic cell comprises at least one cantilever microphone (13) and a compact Michelson interferometer (16) for measuring an acoustic signal produced by the at least one cantilever microphone (13).

De préférence, la cellule photo-acoustique comprend au moins un microphone en porte-à-faux (13) et un interféromètre de Michelson compact (16) destiné à mesurer un signal acoustique produit par le ou les microphones en porte-à-faux (13).

10. The receptacle has a cavity for holding electronic components (e.g. battery, microphone, amplifier).

Ce réceptacle présente une cavité conçue pour contenir les composants électroniques (par exemple, pile, microphone, amplificateur).

11. Miniaturized acoustic boom structure for reducing microphone wind noise and electrostatic discharge susceptibility

Structure de perche acoustique miniaturisée destinée à réduire un bruit de vent et la susceptibilité aux décharges électrostatiques d’un microphone

12. A case houses a speaker (9), microphone (8), visual display (15) and a microprocessor.

Une enceinte est utilisée pour loger un haut-parleur, un microphone, un afficheur visuel et des composants électroniques associés, notamment un microprocesseur.

13. DEVICES FOR WIRELESS TRANSMISSION OF ACOUSTIC INFORMATION, NAMELY, WIRELESS MICROPHONE RECEIVERS, DIVERSITY RECEIVERS, STEREO RECEIVERS

Dispositifs pour la transmission sans fil d'informations acoustiques, à savoir, récepteurs de microphone sans fil, récepteurs en diversité, récepteurs stéréophoniques

14. A communication device automatically stores acoustic information received by a microphone of the communication device.

Un dispositif de communication stocke automatiquement les informations acoustiques reçues par un microphone du dispositif de communication.

15. A speaker or microphone module includes an acoustic membrane and at least one pressure vent.

L'invention concerne un module de haut-parleur ou de microphone qui comprend une membrane acoustique et au moins un évent de pression.

16. Additional the Rollei da5324 offers video and voice recording through built-in loudspeaker and microphone.

En plus du mode photo classique, le Rollei da5324 offre la possibilité d'enregistrer des vidéos sonores via le microphone intégré.

17. The complete assembly (microphone, support and cable) is now ready to be placed on the accordion.

L'ensemble micro, support et cable est maintenant prêt à être placé sur l'accordéon.

18. The system comprises also a remote speaker microphone in short range radio communication with the mask.

Le système de l'invention comprend également un haut-parleur/microphone distant en radiocommunication courte portée avec le masque.

19. Further, the pressure vent is located in an acoustic path of the speaker or microphone module.

En outre, l'évent de pression est situé dans un chemin acoustique du module de haut-parleur ou de microphone.

20. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Transducteurs pour microphones de télécommunication, haut parleurs, amplificateurs microphones, appareils de radiotéléphonie, de télécommunication, de radiotélégraphie, appareils électro-acoustiques

21. The microphone is acoustically coupled to the chamber volume for sensing pressure of the ambient environment.

Le microphone est couplé acoustiquement au volume de chambre pour détecter la pression de l'environnement ambiant.

22. Each bolt is radially adjustable by rotation in its support to accommodate microphone bodies of different diameters.

Chaque boulon peut être réglé radialement par rotation dans son support de manière à pouvoir recevoir des corps de microphone de diamètres différents.

23. Microphone (24) detects the propagation of both the original acoustic waves and reflections thereof in tube (22).

Un microphone (24) détecte la propagation des ondes acoustiques directes et de ses réflexions dans le tube (22).

24. The microphone output voltage, represented by its absolute mean value, varied with the respiration of the subject.

La tension de sortie du microphone, représentée par sa valeur moyenne absolue, a varié en fonction de la respiration du sujet.

25. Sensitivity of a microphone is defined as the output voltage for a specific acoustic stimulus and load condition.

La sensibilité d'un microphone est définie par la tension de sortie pour des conditions d'excitation acoustique et de charge spécifiques.

26. Note that the Flash Player asks your permission before allowing an application to access your camera or microphone.

Flash Player vous demande l'autorisation de permettre à une application d'accéder à votre micro ou caméra.

27. The processor calculates the maximum acoustic noise at each microphone location (16-20) for all possible phase angles.

Le processeur calcule le bruit acoustique maximal à chaque emplacement de microphone (16-20) pour tous les angles de phase possibles.

28. The purpose of the echo control is to eliminate the acoustic feedback from the loudspeaker to the microphone.

Le but de ces dispositifs est d’éliminer le retour dû au cou plage acoustique entre le haut-parleur et le microphone.

29. A stereophonic audio amplifier amplifies the signal from each microphone and a stereophonic acoustical system produces stereophonic sound.

Un amplificateur audio stéréophonique amplifie le signal de chaque microphone et un système stéréophonique acoustique produit un son stéréophonique.

30. If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.

Si l'appareil essayé possède un échappement d'air, son axe doit être équidistant de deux positions de microphone.

31. The microphone also picks up background acoustic waves caused by the laser light beam going trough the cavity wall.

Le microphone capte également les ondes acoustiques de fond causées par le faisceau de lumière laser traversant la paroi de la cavité.

32. A reliable adaptation control for a broad range of acoustic coupling levels between the loudspeaker/s and the microphone.

Une commande d"adaptation fiable pour une large plage de niveaux de couplage acoustique entre les haut-parleurs et le microphone.

33. Systems and methods for utilizing inter-microphone level differences (ILD) to attenuate noise and enhance speech are provided.

Systèmes et procédés utilisant des différences de niveaux entre microphones (ILD) pour atténuer le bruit et rehausser la parole.

34. A calculating unit calculates a correlation value between the acoustical signal picked up by the microphone and the pseudo noise.

Une unité de calcul calcule une valeur de corrélation entre le signal acoustique capturé par le microphone et le pseudo-bruit.

35. To this end, at least one sensor, e.g. a microphone, is provided for picking up acoustic vibrations, especially body acoustic vibrations.

Au moins un détecteur, tel qu'un microphone, permet de capter des vibrations acoustiques, notamment des vibrations acoustiques de structure.

36. According to # the microphone and preamplifier responses for measuring acoustic impulses within vehicles should meet the requirement illustrated in the graph below

Conformément à la norme # de la SAE, les réponses du microphone et du préamplificateur lors de la mesure des impulsions acoustiques dans les véhicules doivent satisfaire aux spécifications qui sont indiquées dans la figure ci-après

37. Acoustic echoes occur in communications systems where sound produced by a speaker is picked up by a microphone in a communications system.

Les échos acoustiques se produisent dans des systèmes de communications où le son produit par un haut-parleur est capté par un microphone dans un système de communications.

38. The present invention is a microphone device (108) with an increased membrane flexibility, and decreased acoustic compliance of sealed cavity (200).

La présente invention concerne un microphone (108) comportant une membrane à flexibilité accrue et une cavité fermée (200) à élasticité acoustique réduite.

39. According to SAE J247, the microphone and preamplifier responses for measuring acoustic impulses within vehicles should meet the requirement illustrated in the graph below.

Conformément à la norme J247 de la SAE, les réponses du microphone et du préamplificateur lors de la mesure des impulsions acoustiques dans les véhicules doivent satisfaire aux spécifications qui sont indiquées dans la figure ci-après.

40. The searched gas component absorbs the first light beam and first acoustic waves are thus generated which are picked up by the microphone (110) .

Le composant gazeux recherché absorbe le premier faisceau lumineux, produisant les premières ondes acoustiques qui sont captées par le microphone (110).

41. A model filter (8) filters the reference signal (x) and has a filtering characteristic selected to model the transfer function for said secondary noise from the actuator through the microphone (4).

Un filtre modèle (8) filtre le signal de référence (x), une de ses caractéristiques de filtrage étant choisie comme modèle pour la fonction de tranfert dudit bruit secondaire à partir de l'actionneur à travers le microphone (4).

42. The microphone shall be located relative to the outlet farthest from the vehicle longitudinal centreline, or when such outlet does not exist, to the outlet, which is highest above the ground

La position du microphone doit être déterminée par rapport à la sortie la plus éloignée de l'axe longitudinal du véhicule, ou, à défaut d'une telle sortie, par rapport à la sortie la plus haute au-dessus du sol

43. A microprocessor connected to the acoustical sensor of the stethoscope includes a buffer wherein sound data picked up from the microphone is stored in volatile memory for a predetermined time period.

Un microprocesseur connecté au capteur acoustique du stéthoscope comprend un tampon dans lequel les données sonores relevées par le microphone sont stockées dans une mémoire volatile pendant une période de temps prédéterminée.

44. The microphone shall be located relative to the outlet farthest from the vehicle longitudinal centreline, or when such outlet does not exist, to the outlet, which is highest above the ground.

La position du microphone doit être déterminée par rapport à la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule, ou, à défaut d’une telle sortie, par rapport à la sortie la plus haute au‐dessus du sol.

45. The user interface may comprise a wearable support, such as an eyeglass frame, adapted to carry one or more of speakers, microphone and video display, depending upon the desired functionality.

L'interface utilisateur peut comprendre un support pouvant être porté, de type monture de lunettes, conçu pour porter un ou plusieurs haut-parleurs, un microphone et un affichage vidéo, selon la fonctionnalité désirée.

46. The distance measurement element (13) can be part of the acousto-electric transducer (7) of the microphone, and it can be a piezo-electric ultrasound echo range finder (15, 16).

L'élément (13) de mesure de la distance peut être compris dans le transducteur acousto-électrique (7) du microphone, et il peut s'agir d'un télémètre (15, 16) à échos d'ultrasons piézo-électrique.

47. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l'axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n'existe pas, devant la sortie la plus haute

48. The height of the microphone above the ground should be equal to that of the outlet pipe of the exhaust gases, but in any event shall be limited to a minimum value of #,# m

La hauteur du microphone au-dessus du sol doit être égale à celle de l’orifice de sortie des gaz d’échappement, mais ne doit pas en tout cas être inférieure à #,# m

49. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the moped's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

50. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle’s longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

51. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle‐ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

52. The height of the microphone above the ground should be equal to that of the outlet pipe of the exhaust gases, but in any event shall be limited to a minimum value of # m

e microphone doit être placé à la même hauteur au-dessus du sol que l'orifice de sortie des gaz d'échappement, mais au moins à # m

53. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the moped's vehicle’s longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

54. The height of the microphone above the ground should be equal to that of the outlet pipe of the exhaust gases, but in any event shall be limited to a minimum value of 0.2 m.

Le microphone doit être placé à la même hauteur au-dessus du sol que l’orifice de sortie des gaz d’échappement, mais au moins à 0,2 m.

55. The height of the microphone above the ground must be equal to that of the outlet pipe of the exhaust gases, but in any event shall be limited to a minimum value of 0.2 m.

La hauteur du microphone au-dessus du sol doit être égale à celle de l’orifice de sortie des gaz d’échappement, mais est limitée de toute façon à une valeur minimale de 0,2 m.

56. The height of the microphone above the ground should be equal to that of the outlet pipe of the exhaust gases, but in any event shall be limited to a minimum value of 0,2 m.

La hauteur du microphone au-dessus du sol doit être égale à celle de l’orifice de sortie des gaz d’échappement, mais ne doit pas en tout cas être inférieure à 0,2 m.

57. The output of a noise canceling first or second order electret gradient microphone in a very high noise environment has background noise attenuated and certain phonemes shaped to improve intelligibility by means of a slow action automatic gain control circuit (22) which matches dynamic range of the microphone (10) with dynamic range of the following communication channel, and a fast action automatic gain control circuit (24) in parallel with the first circuit, that reshapes puff noise into plosive, fricative and affricative speech component signals that produced the puff noise.

Dans la sortie d'un microphone à gradient d'électret du premier ou second ordre du type à suppression du bruit placé dans un environnement très bruyant, le bruit de fond est atténué et certains phonèmes sont formés pour améliorer l'intelligibilité au moyen d'un circuit de commande de gain automatique d'action lente (22) qui fait correspondre la plage dynamique du microphone (10) avec la plage dynamique du canal de communication suivant, et au moyen d'un circuit de commande de gain automatique à action rapide (24) monté en parallèle avec le premier circuit et qui transforme le bruit dû au souffle en des signaux de composantes de la parole plosives, fricatives et affricatives qui ont produit le bruit dû au au souffle.

58. A miniature microphone comprising a diaphragm compliantly suspended over an enclosed air volume having a vent port is provided, wherein an effective stiffness of the diaphragm with respect to displacement by acoustic vibrations is controlled principally by the enclosed air volume and the port.

Microphone miniature comprenant une membrane suspendue de manière élastique sur un volume d'air clos comportant un trou d'air, le rigidité effective de la membrane au déplacement dû aux vibrations acoustiques étant essentiellement régie par le volume d'air clos et le trou.

59. An implantable microphone comprises a hermetically-sealed, enclosed volume and an electret member and back plate disposed with a space therebetween and capacitively coupleable to provide an output signal indicative of acoustic signals incident upon at least one of the electret member and back plate.

L'invention concerne un microphone implantable comprenant un volume enfermé, scellé hermétiquement, et un organe à électret et une plaque arrière disposés avec un espace entre eux et pouvant être couplés de manière capacitive pour fournir un signal de sortie indicatif de signaux acoustiques incidents sur au moins l'un parmi l'organe à électret et la plaque arrière.