1. Phosphoric acid — phosphates — di-, tri- and polyphosphates

Acide phosphorique - phosphates - diphosphates, triphosphates et polyphosphates

2. Di(meth)acrylic esters and resin composition

Esters di(meth)acryliques et composition a base de resine

3. Phosphoric acid – phosphates – di-, tri- and polyphosphates

Acide phosphorique – phosphates – diphosphates, triphosphates et polyphosphates

4. phosphorous acid, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester

phosphite de tris(2,4-di-tert-butylphényle)

5. Di-substituted aminomethyl chroman derivative beta-3 adrenoreceptor agonists

Agonistes adrenorecepteurs beta-3 de derives chroman aminomethyl bi-substitues

6. Request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Bologna (Italy) lodged on 22 October 2018 — UX v Governo della Repubblica italiana

Demande de décision préjudicielle présentée par le Giudice di Pace di Bologna (Italie) le 22 octobre 2018 — UX/Governo della Repubblica italiana

7. The oligomeric material includes a polyether urethane acrylate and a di-adduct compound, where the di-adduct compound is present in an amount of at least 2.35 wt%.

Le matériau oligomère comporte un polyuréthane acrylate et un composé di-adduits, ledit composé di-adduits étant présent en une quantité d'au moins 2,35 % en poids.

8. We recorded integrated diaphragmatic EMG (Di) and mean arterial blood pressure (ABP).

Nous avons enregistré l'ÉMG diaphragmatique (Di) et la pression sanguine artérielle moyenne (PSA).

9. The polymerizable condensation polymer has hydroxy acid units and unsaturated di-functional units.

Le polymère polymérisable par condensation possède des motifs d'acide hydroxy et des motifs bifonctionnels insaturés.

10. ethylenediamine- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)acetic acid] and its condensation products

Acide éthylènediamine-N, N’-di [(2-hydroxy-5-sulfophényl) acétique] et ses produits de condensation

11. • Test chemical selected: Di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorooctane sulfonate (PFOS).

• Tester les substances chimiques sélectionnées : di(2-éthylhexyl)phtalate (DEHP), acide perfluorooctanoïque (PFOA), perfluorooctanesulfonate (PFOS).

12. On motion of Senator Di Nino, debate adjourned. STATE OF LITERACY INQUIRY—DEBATE CONTINUED

(Sur la motion du senateur Di Nino, le debat est ajourne.) ́ ́ ́

13. My focus includes the total carbon, water soluble carbon and di-acid constituents of aerosols.

J'étudie notamment le carbone total, le carbone hydrosoluble et les diacides présents dans les aérosols.

14. Again according to the Comune di Ponte Nossa, Article 6(4) has since been abrogated.

Toujours selon le Comune di Ponte Nossa, cet article 6, paragraphe 4, a été supprimé ultérieurement.

15. Controlled acetolysis of 4 gave 1,2-di-O-acetyl-3,4-di-O-benzyl-α-L-rhamnopyranose (10), which upon reaction with 4 under catalysis by trimethylsilyl trifluoromethanesulfonate (TMS-Tf) yielded the α-(1 → 2)-linked dirhamnoside.

Une acétolyse contrôlée du produit 4 conduit au di-O-acétyl-1,2 di-O-benzyl-3,4 α-L-rhamnopyrannose (10) qui, par une réaction avec le composé 4 catalysée par le trifluorométhanesulfonate de triméthylsilyle (Tf-TMS), conduit au dirhamnoside qui comporte la liaison α-(1 → 2).

16. Special agreements with hotels in Lido di Savio give tourists the possibility to take advantage of special discounts and reduced rates to enter the nearby funfair of “Mirabilandia” and the funny water chutes of Lido di Savio.

Grâce aux conventions avec les hôtels de Littoral de Savio, en outre, les hôtes de Littoral de Savio peuvent profiter de réductions et de rabais dans le tout proche parc d'attractions “Mirabilandia” et dans les toboggans aquatiques de Littoral de Savio.

17. She died in 1232, and was buried in the Cistercian abbey of Santa Maria di Staffarda.

Elle meurt en 1232, et est inhumé dans l'abbaye cistercienne de Santa Maria de Staffarda.

18. Borgo di Sugame Olive Oil is made from several varieties of olive tree: Frantoio, Leccino, Moraiolo.

L’huile d’olive de Borgo di Sugame est produite à partir de plusieurs variétés d’oliviers (Frantoio, Leccino, Moraiolo).

19. For sampling with impinger: use subcode ‘IM’; active sampling on sorbent: subcode ‘AS’; diffusive sampling: subcode ‘DI’.

Pour le prélèvement avec impacteur, utiliser le sous-code «IM»; prélèvement actif sur sorbant: sous-code AS»; prélèvement diffusif: sous-code «DI».

20. Hydrofoils from Messina, Milazzo, Palermo and Reggio di Calabria to the Aeolian islands and inter-islands and vv.

Horaires des hydroglisseurs de Messine, Milazzo, Palerme et Reggio de Calabre pour les Iles Eoliennes et inter-iles et v.v.

21. 2) Abbreviate: DI = direct injection, PC = pre/wirl chamber, NA = natural aspirated, TC = turbocharged, TCA = turbocharged including aftercooling.

2) Abréviations: DI pour injection directe, PC pour chambre de turbulence, NA pour moteur atmosphérique, TC pour moteur suralimenté, TCA pour moteur suralimenté avec refroidissement de l'air de suralimentation (exemples: DI NA, DI TC, DI TCA, PC NA, PC TC, PC TCA).(

22. The acetolysis-inversion reaction has been carried out with 2,3;5,6-di-O-isopropylidene-D-gulofuranose, 2,3;6,7-di-O-isopropylidene-D-glycero-D-gulo-heptose, 2,3-O-isopropylidene-D-ribose, D-ribose, and D-mannose using chromatography for isolation of the deacetylated epimeric products.

La réaction d'acétolyse produisant une inversion a été effectuée avec le di-O-isopropylidène-2,3;5,6, D-gulofuranose, le di-O-isopropylidène-2,3;6,7 D-glycéro-D-gulo-heptose, le O-isopropylidène-2,3 D-ribose, D-ribose, et le D-mannose utilisant la chromatographie pour l'isolation des composés désacétylés épimères.

23. The mono-, di-, and triglycerides, as well as the free acids were separated on papers impregnated with liquid paraffin.

Séparation des mono-, di-et triglycérides ainsi que des acides libres sur des papiers imprégnés de paraffine liquide.

24. The following year he painted an altar-piece in San Francesco di Pian Castagniano in Monte Amiata in Tuscany.

L'année suivante il a peint un retable à San Francesco di Pian Castagniano au mont Amiata en Toscane.

25. Enjoy the various South Tyrol gastronomy aspects during your wellness holidays Italy on the Alpe di Siusi (German: Seiser Alm, Ladin Mont Seuc); try the various "fitness menus" or "vital menus" inspired by the local tradition served by the hotels on the Alpe di Siusi.

Jouissez des nombreuses aspects des spécialités gastronomiques sud-tyroliennes pendant vos vacances bien-être en Italie sur l ́Alpe de Siusi (allemand: Seiser Alm, ladin Mont Seuc); goûtez les options "fitness menu" ou "vital menu" servis par les nombreux hôtels sur l ́Alpe de Siusi.

26. WordPress 3.01 aggiornamento di sicurezza E' da poco uscita una major... WordPress 1.3 security update and 'rolled out a major ...

Installare Windows 7 da chiavetta USB con A Bootable USB Immaginate di dover installare Windows Vista... Installer Windows 7 depuis une clé USB avec un câble USB Bootable Imaginez avoir à installer Windows Vista ...

27. A high octane product is produced, comprising mono-, di- and tri-alkylbenzenes with lesser levels of the tetra-substituted products.

Un produit ayant un indice d'octane élevé, comprenant des mono-, di- et tri-alkylbenzènes avec des taux inférieurs des produits tétrasubstitués est produit.

28. Chiunque possegga una iPhone, iPod o iPad sa benissimo ad ogni aggiornamento di firmware da parte di Apple rinizia la corsa al tool e alla... Anyone who owns a iPhone, iPod or iPad knows every firmware update from Apple to run the reset of tools and ...

Come era stato preannunciato da Steve Jobs nel keynote di presentazione dell iPhone 4 i nuovi dispositivi sono già disponibili in pre ordine... Comme cela a été annoncé par Steve Jobs exposé liminaire de l'iPhone dans 4 nouveaux appareils sont déjà disponibles pour pré-commande ...

29. 1-star hotels Lido di Classe give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

Réservez à n'importe quelle période de l'année un séjour dans un hôtel Lido di Classe 1 étoile et vous pourrez vivre les vacances de vos rêves en dépensant très peu.

30. This eliminates abrupt changes in current in switching operation, thus reducing the di/dt noise due to a parasitic inductor (102).

Ceci permet d'éliminer les variations brutales de courant dans une commutation et de réduire, par conséquent, le bruit di/dt dû à un inducteur (102) parasite.

31. 1-star hotels Lido di Savio give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

Réservez à n'importe quelle période de l'année un séjour dans un hôtel Lido di Savio 1 étoile et vous pourrez vivre les vacances de vos rêves en dépensant très peu.

32. 1-star hotels Marina di ravenna give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

Réservez à n'importe quelle période de l'année un séjour dans un hôtel Marina di ravenna 1 étoile et vous pourrez vivre les vacances de vos rêves en dépensant très peu.

33. 1-star hotels Lido di Dante give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

Réservez à n'importe quelle période de l'année un séjour dans un hôtel Lido di Dante 1 étoile et vous pourrez vivre les vacances de vos rêves en dépensant très peu.

34. In 1975, it acquired its present function as a school for prison police (Scuola di Formazione e Aggiornamento della Polizia Penitenziaria).

En 1975, la maison de correction laisse la place à une école de formation pour la police pénitentiaire (Scuola di Formazione e Aggiornamento della Polizia Penitenziaria).

35. Prosciutto di Sauris PGI is a smoked and salted raw ham that has been aged for a minimum of 10 months.

L’indication géographique protégée «Prosciutto di Sauris» désigne un jambon cru salé, fumé et mûri pendant au moins dix mois.

36. The di-tertiary-alkyl nitroxyl is especially 4-hydroxy-TEMPO, and the process is particularly advantageous for oxidising carbohydrates such as starch.

L'alkyle nitroxyle bi-tertiaire- est plus spécifiquement du 4-hydroxy-TEMPO, et le procédé est particulièrement avantageux pour oxyder des glucides tels que l'amidon.

37. Le Chiavi Di San Francesco offers room and apartment accommodation furnished with modern comforts and fine ceramic accessories made by local craftsmen.

L'hôtel Le Chiavi di San Francesco dispose de chambres et d'appartements pourvus de tout le confort moderne et comportant également de jolis décorations en céramique, produits de l'artisanat local.

38. The emulsifier system may further include citric acid esters of mono- and di-glycerides or an octenyl succinic acid-modified starch, or both.

Le système émulsifiant peut également comprendre des esters d'acide citrique de mono-ou di-glycérides ou un amidon modifié à l'acide succinique octényl, ou les deux.

39. Its spacious, airy rooms had large balconies from which he could admire the compelling sea of Lido di Classe while breathing the pleasant evening breeze.

Chaque chambre, vaste et bien aérée, avait un magnifique balcon d'où admirer la mer de Lido di Classe ou profiter de l'agréable brise du soir.

40. The strange episodes of Canneto di Caronia - spontaneous fires in houses, vegetation, abnormal flow of electromagnetic energy, sightings of Ovni - do not end up in oblivion.

Les épisodes étranges de Canneto di Caronia - incendies spontanés dans des maisons, la végétation, le flux anormal de l'énergie électromagnétique, l'observation des Ovni - ne finisse pas dans l'oubli.

41. Prosciutto di Parma is a raw ham that has been aged for a period of at least # months; the only ingredients permitted are pork and salt

Le Prosciutto di Parma est un jambon cru, affiné pendant une période minimale de # mois; les seuls ingrédients admis sont la viande de porc et le sel

42. The invention is concerned with the field of PCR based diagnostic methods, more specifically with the di- agnosis of infectious diseases caused by different Candida species.

L'invention concerne le domaine des méthodes de diagnostic PCR, plus particulièrement de diagnostic de maladies infectieuses provoquées par différentes espèces de Candida.

43. Thus the following reactions were observed: 3-acetyl-5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin on treatment with hydrazine gives 4-(2-hydroxyethylthio)-3,5-di-methylpyrazole, instead of the hydrazone.

Par suite, les réactions suivantes furent observées: l'acétyl-3 dihydro-5,6 méthyl-2 oxathiine-1,4 a produit lors d'une réaction avec l'hydrazine l'(hydroxy-2 éthylthio)-4 diméthyl-3,5 pyrazole au lieu de l'hydrazone.

44. Acetolysis of the product 2 afforded a mixture of anomeric triacetates 3 from which the corresponding 3,6-di-O-acetyl-2,4-O-benzyl-α-D-glucopyranosyl chloride (4) was prepared.

L'acélotyse du composé 2 conduit à un mélange de triacétates 3 anomères à partir duquel on a préparé le chlorure de di-O-acétyl-3,6 O-benzyl-2,4 α-D-glucopyrannosyle (4).

45. The di-behenyl fumaric acid ester component has exceptional benefits when used in combination with any cosmetically acceptable oil in varying ratios, to produce homogeneous materials having a uniform structure.

Ce composant présente des avantages exceptionnels lorsqu'on l'associe à n'importe quelle huile acceptable du point de vue cosmétologique et selon différents rapports, pour produire des matières homogènes de structure uniforme.

46. Rates of oxygen absorption by styrene (RH) containing 2,2,3,3-tetraphenylbutane and zinc di-isopropyldithiophosphate at 30 °C obey the rate law where Ri is the rate of free-radical chain initiation.

Les vitesses d'absorption de l'oxygène par le styrène (RH) contenant du tétraphényl-2,2,3,3 butane et du diisopropyldithiophosphate de zinc à 30 °C obéissent à la loi de vitesse: où Ri est la vitesse d'initiation d'une chaîne de radicaux libres.

47. The Twelve Abbots of Challant (Italian: I dodici abati di Challant) is an historical novel by Laura Mancinelli published in 1981 and winner of the Mondello Prize in the same year.

Les Douze Abbés de Challant (titre original : I dodici abati di Challant) est un roman historique de l'écrivain italien Laura Mancinelli publié en 1981 et vainqueur la même année, du Prix Mondello.

48. Chitinase A hydrolyzed glycol chitin and p-nitrophenyl-di-N-acetyl-beta-chitobioside at similar rates to that of colloidal chitin, whereas group B chitinases hydrolyzed both substrates in much lower rates.

Soumission des propositions pour 2003-2004 auprès de DRHC Le CCSP travaille actuellement sur des ébauches de propositions portant sur divers projets nouveaux qu’il pourrait entreprendre au cours de l’année fiscale avril 2003-mars 2004.

49. One of these caves, located in Lentiscella zone, is a museum which accommodates the "Lion of Caprera" (Leone di Caprera), a little schooner which in 1880–1881 crossed the Atlantic Ocean from Montevideo to Livorno.

Une de ces cavernes, située dans la zone de Lentiscella, est un musée où est situé le Leone di Caprera (Lion de Caprera), une petite goélette qui dans les années 1880-1881 a traversé l'océan Atlantique de Montevideo à Livourne.

50. The invention relates to a method for producing 6,6-dialkoxy-5-hydroxy-3-oxo-hexanoic acid esters of general formula (I), wherein the di-anion of an acetoacetic acid alkyl ester is reacted with an aldehyde.

L'invention concerne un procédé de production d'esters d'acide 6,6-dialcoxy-5-hydroxy-3-oxocaproïque correspondant à la formule générale (I), procédé selon lequel on fait réagir le di-anion d'un alkyle ester d'acide acétique avec un aldéhyde.

51. Description: Marrone di San Zeno PDO applies to "locale Marrone" chestnuts, a variety produced by selection in the area of origin and belonging to ecotypes of the species "Castanea Sativa Mill", propagated agamically by local producers.

Description: l'appellation d'origine protégée "Marrone di San Zeno" est attribuée aux fruits produits par les châtaigniers de la variété locale Marrone sélectionnée dans la zone d'origine, qui appartient à une série d'écotypes de l'espèce Castanea Sativa Mill. et dont la culture a été perpétuée par des producteurs locaux par reproduction agame.

52. 30 In that regard, the Consiglio di Stato (Council of State) takes the view that the interpretation given to the adverbial phrase ‘where appropriate’ by the Tribunale amministrativo regionale della Lombardia (Regional Administrative Court, Lombardy) is too broad.

30 À cet égard, le Consiglio di Stato (Conseil d’État) estime que l’interprétation de la locution adverbiale « le cas échéant » retenue par le Tribunale amministrativo regionale della Lombardia (tribunal administratif régional de Lombardie) est trop extensive.

53. Despite the abysmal failure of the comic work, Un giorno di regno (1840), the young Verdi would find it a learning curve and a launching pad that resulted in creating a most favorable Nabucco that showcased in 1]]>...

On sait aussi sa longue fidélité à Mozart, dont il a très tôt gravé une intégrale des Sonates. Et dans ces deux Concertos, le chef s’affranchit de ces lourdeurs qui empâtent si souv]]>...

54. A process for producing a 2',3'-dideoxy-$g(b)-nucleoside in a simplified manner in a high yield, which comprises condensing 1-O-acetyl-5-O-(t-butyldiphenylsilyl)-2,3-dideoxy-2,2-di(phenylthio)-D-$i(glycero)-pentofuranose (IV), which is prepared from 5-(t-butyldiphenylsilyloxy)-2,2-di(phenylthio)-pentan-4-olide, with a pyrimidine derivative (V) in the presence of a Lewis acid catalyst, purifying the reaction product by chromatography into 1-[5-O-(t-butyldiphenylsilyl)-2,3-dideoxy-2,2-di(phenylthio)-$g(b)-D-$i(glycero)-pentofuranosyl] pyrimidine (III), hydrodesulfurizing the pyrimidine (III) into 1-[5-O-(t-butyldiphenylsilyl)-2,3-dideoxy-$g(b)-D-$i(glycero)-pentofuranosyl] pyrimidine (II), and deblocking the pyrimidine (II) into 2',3'-dideoxy-$g(b)-uridine (I) (wherein X represents oxygen and Y represents hydrogen).

Procédé de production d'un 2',3'-didésoxy-$g(b)-nucléoside de manière simplifiée et en grande quantité, consistant à condenser du 1-O-acétyl-5-O-(t-butyldiphénylsilyl)-2,3-didésoxy-2,2-di(phénylthio)-D-$i(glycéro)-pentofuranose (IV), que l'on prépare à partir de 5-(t-butyldiphénylsilyloxy)-2,2-di(phénylthio)-pentan-4-olide, avec un dérivé de pyrimidine (V) en présence d'un catalyseur à l'acide de Lewis, à purifier le produit de réaction par chromatographie de manière à obtenir une 1-[5-O-(t-butyldiphénylsilyl)-2,3-didésoxy-2,2-di(phénylthio)-$g(b)-D-$i(glycéro)-pentofuranosyl]pyrimidine (III), à transformer par hydrodésulfuration la pyrimidine (III) en 1-[5-O-(t-butyldiphénylsilyl)2,3-didésoxy-$g(b)-D-$i(glycéro)-pentofuranosyl]pyrimidine (II), et à débloquer la pyrimidine (II) en 2',3'-didésoxy-$g(b)-uridine (I), où X représente oxygène et Y représente hydrogène.

55. Its preparation involved reductive lithium aluminum hydride ring opening of 3,4-anhydro-1,2:5,6-di-O-isopropylidene- D-talitol, followed by hydrolysis of the resulting epimeric deoxy diisopropylidene hexitols and selective Acetobacter suboxydans oxidation of 3-deoxy-D-arabinohexitol.

Sa préparation nécessite les étapes suivantes : ouverture de l'anneau du 3,4-anhydro-1,2 : 5,6-di-O-isopropylidène-D-talitol par réduction avec l'hydrure d'aluminium et de lithium, hydrolyse des désoxy-diisopropylidène hexitols épimères obtenus et oxydation sélective du 3-désoxy-D-arabino-hexitol par Acetobacter suboxydans.

56. It is composed of four movements: Moderato — Allegro con brio Andante con moto quasi allegretto Tempo di valse Finale: Allegro molto Its second movement later served as the basis for Dvořák's Romance in F minor for violin and orchestra, Op. 11.

Il est composé de quatre mouvements: Moderato - Allegro con brio Andante con moto quasi allegretto Tempo di valse Finale: Allegro molto Dvořák a plus tard utilisé le second mouvement comme base pour sa Romance en fa mineur pour violon et orchestre Op.11.

57. The length of the abductor muscles and their lever arm were measured on standardized antero-posterior hip radiographs taken in supine position; the product of these two values, namely the dysfunction index (DI), was considered an estimate for the hip abductor torque.

La longueur des muscles abducteurs et leur bras de levier ont été mesurés sur les radiographies antéropostérieures normalisées de hanche prises en position en supination; le produit de ces deux valeurs, à savoir l’index de dysfonctionnement (DI), a été comparé à une évaluation de l’efficacité des abducteurs de hanche.

58. ‘Panforte di Siena’ is marketed in fully-closed paper or thin cardboard packaging, normally with a sealed pre-packaging, preventing, besides the absorption of moisture from outside, exposure to external agents, in particular the harmful effects from any attacks from almond or flour parasites (in particular the Indian Meal Moth).

Le «Panforte di Siena» est commercialisé dans un emballage de papier ou de carton parfaitement hermétique. La pâtisserie est en principe entourée d'un préemballage scellé, permettant d'éviter non seulement l'absorption de l'humidité ambiante, mais aussi l'exposition aux agents extérieurs et, plus particulièrement, aux effets nuisibles causés par les parasites qui, comme la mite des denrées alimentaires, attaquent les amandes et la farine.

59. Acetolysis of 1,6-anhydro-2,3,4-tri-O-benzyl-β-D-galactopyranose (3) followed by de-O-acetylation and p-nitrobenzoylation gave 2,3,4-tri-O-benzyl-1,6-di-O-p-nitrobenzoyl-β-D-galactopyranose (4) which was converted into 2,3,4-tri-O-benzyl-6-O-p-nitrobenzoyl-α-D-galactopyranosyl bromide (5).

Par acétolyse du 1,6-anhydro-2,3,4-tri-O-benzyl-β-D-galactopyranose (3) suivie de désacétylation et de p-nitrobenzoylation, on a obtenu le 2,3,4-tri-O-benzyl-1,6-di-O-p-nitrobenzoyl-β-D-galactopyranose (4) qui est converti en bromure de 2,3,4-tri-O-benzyl-6-O-p;-nitrobenzoyl-α-D-galactopyranosyle (5).

60. Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.

Les alkylphénoléthoxylates (APEO), alkylbenzènesulfonates à chaîne linéaire (LAS), chlorures de diméthyldioctadécylammonium (DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC), l’acide éthylène diamino-tétraacétique (EDTA) et l’acide diéthylène triaminopentaacétique (DTPA) ne doivent pas être utilisés ni entrer dans la composition des préparations ou formulations utilisées.

61. By application allegedly lodged on 21 January 2013, Acacia brought an action against BMW before the Tribunale di Napoli (District Court of Naples (Italy)) seeking a declaration of non-infringement of Community designs, of which BMW is the proprietor, for alloy rims for automobile wheels, as well as a declaration of abuse of a dominant market position and unfair competition by BMW.

Par acte introductif d’instance prétendument notifié le 21 janvier 2013, Acacia a cité BMW devant le Tribunale di Napoli (tribunal de Naples, Italie) aux fins d’obtenir un jugement déclaratoire de non-contrefaçon des dessins ou modèles communautaires enregistrés dont est titulaire BMW pour des jantes en alliage pour roues de véhicules automobiles, ainsi que la constatation d’actes d’abus de position dominante et de concurrence déloyale de BMW.

62. The solubilizers employed as part of the invention include: a vitamin E substance; monohydric alcohol esters such as trialkyl citrates, lactones and lower alcohol fatty acid esters; nitrogen-containing solvents; phospholipids; glycerol acetates such as acetin, diacetin and triacetin; glycerol fatty acid esters such as mono-, di- and triglycerides and acetylated mono- and diglycerides; prophylene glycol esters; ehtylene glycol esters; and combinations thereof.

Les agents de solubilisation utilisés dans l'invention comprennent une substance à vitamine E; des esters d'alcool monohydrique tels que les citrates de trialkyle, les lactones et les esters d'acides gras d'alcool de faible poids moléculaire; des solvants contenant de l'azote; des phospholipides; des acétates de glycérol tels que l'acétine, la diacétine et la triacétine; des esters d'acides gras de glycérol tels que les mono-, di- et triglycérides et les mono- et diglycérides acétylés; des esters de glycol de propylène; des esters de glycol d'éthylène; et des combinaisons de ceux-ci.

63. Liquid dispersion polymer compositions which comprise microparticles of a hydrophilic, water soluble or swellable polymer, preferably an acrylic-based polymer, dispersed in a di- or triglyceride oil such as soybean oil and an oil-in-water surfactant, are useful to prepare microparticulate thickening systems to thicken aqueous or aqueous/organic compositions, particularly for use in personal care and pharmaceutical formulations.

Ces compositions comprennent des microparticules d'un polymère hydrophile, soluble ou pouvant gonfler dans l'eau, de préférence, un polymère à base acrylique, dispersé dans une huile di- ou triglycéride comme de l'huile de soja et un tensio-actif huile dans l'eau. Ces compositions présentent une grande utilité pour préparer des systèmes épaississants microparticulaires pour épaissir des compositions aqueuses ou aqueuses/organiques, en particulier, pour les soins personnels et les formulations pharmaceutiques.

64. The phase-change material consists of a mixture of chemical compounds of the family of alkanes: paraffin, waxes, fatty alcohols, fatty acids and the like and the texturing agent is a bulky polymer (hydrocarbon polymers, ester or ether polymers, nixed ester-hydrocarbon polymers) a ionomeric polymer or a di-, tri- or multiple block styrene copolymer (SBS: styrene-butadiene-styrene, SEBS: styrene-ethylene-butadiene-styrene).

Le PCM est constitué d'un mélange de composés chimiques de la famille des alcanes: paraffines, cires, alcools gras, acides gras, etc., et l'agent texturant est un polymère de forte masse (polymères hydrocarbonés, polymères d'esters ou d'éthers, polymères mixtes esters-hydrocarbures), un polymère ionomère ou un copolymère styrénique di, tri ou multi-blocs (SBS : styrène-butadiène-styrène, SEBS : styrène-éthylène-butadiène-styrène).

65. A compound of the formula (I):whereinring A is a carbocyclic group, R1 is hydrogen or a halogen atom or a lower alkyl group,R2 is a di(lower)alkylamino group or N-containing heterocyclic group, among which the N-containing heterocyclic group may be substituted with one or more substituent(s),Y is an oxygen or sulfur atom, n is an integer from 0 to 2, andm is an integer from 0 to 4,or its prodrug, or their salt.which has poly(adenosine 5'-diphospho-ribose)polymerase inhibiting activity.

Dans cette formule A est un groupe carbocyclique, R1 est hydrogène, un atome halogène ou un groupe alkyle inférieur, R2 est un groupe dialkylamino (inférieur) ou un groupe hétérocyclique contenant N, ce groupe hétérocyclique contenant N pouvant être substitué par un ou plusieurs substituants, Y est un atome d'oxygène ou de soufre, n est un entier compris entre 0 et 2 et m est un entier compris entre 0 et 4. Ce composé peut être constitué d'une prodrogue ou d'un sel de celui-ci.

66. A cathodic electrocoating composition comprises an aqueous carrier, a film forming binder, comprising an epoxy-amine adduct and a blocked polyisocyanate crosslinking agent, dispersed in the carrier, and a novel additive comprising the reaction product of (1) a polyoxy alkylene di or monoamine; (2) a glycidoxy alkyl alkoxy silane; and (3) a glycidyl compound selected from the group consisting of a glycidyl ester of a carboxylic acid and an alkyl glycidyl ether, which reaction product is hydrolyzed in the presence of acid and water to convert alkoxysilane moieties to silanol moieties.

L'invention porte sur une composition pour revêtement électrolytique comportant: un support aqueux, un liant filmogène consistant en un adduit d'époxy-amine et d'un agent réticulant de polyisocyanate bloqués, dispersé dans le support et un nouvel additif comprenant le produit de réaction de: (1) un polyoxyalkylène di ou monoamine; (2) un glycidoxyalkylalkoxysilane; et (3) un composé de glycidyle choisi parmi un glycidylester d'un acide carboxylique et un alkylglycidyléther, ledit produit de réaction étant hydrolysé en présence d'acide et d'eau pour convertir les fragments d'alkoxysilane en fragments de silanol.