1. Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)

Fabrication à partir de mica travaillé (y compris le mica aggloméré ou reconstitué)

2. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues

3. Weneg's name appears in black ink inscriptions on alabaster fragments and in inscriptions on schist-vessels.

Le nom d'Ouneg apparaît dans les inscriptions à l'encre noire sur les fragments d'albâtre et dans les inscriptions sur les vases de schiste.

4. Recent reworked deposits of alluvium cover surface deposits of silty clay that overlay clay schist bedrock.

Le sol remanié et les alluvions récentes recouvrent des dépôts de surface de nature limono-argileuse sur une assise de schistes argileux.

5. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:

Ouvrages (à l'exclusion des fils) en fibres de verre

6. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues, à l’exclusion de:

7. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues; produits céramiques; verre et ouvrages en verre

8. S-XIII Articles of stone, plaster, cement,asbestos, mica or similar materials ; ceramic products ; glass and glassware..

S-XIII Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues; produits céramiques; verre et ouvrages en verre.

9. Chapter 68: Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials

Chapitre 68: Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica et matières analogues

10. S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.

S-XIII Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues; produits céramiques; verre et ouvrages en verre.

11. This was initially metamorphosed in the almandine-amphibolite facies before profound ruptural or cataclastic and crystalloblastic deformation evolved mylonitic rocks in the green schist facies.

Il fut au début métamorphosé dans le facies Almandin-Amphibolite avant qu'une déformation rupturale profonde ou une déformation cataclastique et crystalloblastique n'en fasse une roche mylonitique du facies Schiste-vert.

12. The following age sequence of metamorphic facies of alpine age is reported: (1) glaucophane-schist facies; (2) albite-epidote-amphibolite facies; (S) almandine-amphibolite facies.

Quant au métamorphisme alpin, l'ordre suivant de succession chronologique des faciès fut constaté: (1) le faciès à glaucophane, (2) le faciès amphibolite à albite-epidote, (3) le faciès amphibolite à almandin.

13. Fractures filled with quartz, calcite, ankerite, white mica, chlorite, pyrite, and native gold cross-cut the stock and its aureole.

Des fentes colmatées par du quartz, de la calcite, de l'ankérite, du mica blanc, de la chlorite de la pyrite et de l'or natif traversent le massif intrusif et son auréole.

14. Eclogites contain garnet (almandine) + Ca–Na pyroxene + phengitic mica + zoisite–clinozoisite + quartz ± Ca–Na amphibole (barroisite, katophorite) ± albitic plagioclase ± rutile.

Les éclogites comprennent du grenat (almandin) + pyroxène Ca–Na, + mica phengite + zoïsite–clinozoïsite + quartz ± amphibole Ca–Na (barroïsite, katophorite) ± plagioclase albite ± rutile.

15. Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres

Mica aggloméré d'une épaisseur n’excédant pas 0,15 mm, sur des rouleaux, calciné ou non, renforcé ou non par des fibres aramides

16. 40Ar/39Ar mica ages from the region suggest cooling of the YT, SM, and part of CT below 300 °C by Early Jurassic time.

Des âges 40Ar/39Ar sur des micas de la région suggèrent un refroidissement des terranes YT, SM et une partie du CT à des températures inférieures à 300 oC, à l'époque du Jurassique précoce.

17. Lodged within a fine-grained matrix of chlorite, white mica, quartz and albite are millimeter-sized clasts of quartz, plagioclase (albite or oligoclase) and epidote.

Dans une matrice très fine composé de chlorite, mica blanc, quartz et albite se distinguent des clastes millimétriques de quartz, plagioclase (albite ou oligoclase) et épidote.

18. Introduction to Clay Clay is produced in the decomposition of granite and igneous rock where the alkalis have washed out leaving behind quartz, mica, and clay.

Introduction à l'argile L'argile est produite dans le processus de décomposition du granite et de la roche magmatique où les alcalis ont été délavés, laissant derrière eux du quartz, des micas et de l'argile.

19. A 40Ar/39Ar age of foliated white mica indicates thrusting of the stock by 61 Ma; fission-track ages indicate cooling at ~44 and ~28 Ma.

L'âge 40Ar/39Ar sur feuillets de mica blanc qui indique le chevauchement du petit massif intrusif a pris place vers 61 Ma; les âges obtenus par la méthode de traces de fission révèlent des épisodes de refroidissement vers 44 et 28 Ma.

20. Two grades of metamorphism, both subfacies of the greenschist facies of regional metamorphism, were mapped on the Araya Peninsula: 1. the quartzalbite-epidote-almandine subfacies, consisting mainly of a sequence of garnet and kyanite quartz-mica schists, interlayered with quartzites; and 2. the quartzalbite-muscovite-chlorite subfacies, which consists of chloritic phyllites, quartzmica schists and phyllites, metaconglomerates, calcareous quartz-mica schists, limestones and marbles, and calcareous epidote schists of volcanic origin.

Tous deux sont des sous-faciès du faciès des schistes verts du métamorphisme régional: 1. le sous-faciès de quartz-albite-epidote-almandine, constitué de schistes de quartz micacé granatifère et cyanitique, interstratifié de quartzites; 2. le sous-faciès de quartz-albite-muscovite-chlorite, constitué de phyllites chloritiques, schistes et phyllites quartzo-micacées, metaconglomérats, schistes quartzo-micacées calcaires, calcaires et marbres, et schistes épidotiques calcaires d'origine volcanique.

21. The clay-sized (< 2 μm) fraction of the silty and arenaceous lutites constituting CESAR cores 14 and 103 (Alpha Ridge, central Arctic Ocean) is composed predominantly of mica (40–60%), with subequal percentages (10–20%) of kaolinite and chlorite and lesser amounts (< 5%) of smectite, quartz, plagioclase, and potassium feldspar.

La fraction argileuse (&lt; 2 μm) des lutites arénacées et silteuses provenant des carottes 14 et 103 du projet CESAR (dorsale Alpha, océan Arctique central) est composée principalement de mica (40–60%), avec des pourcentages quasi égaux (10–20%) de kaolinite et de chlorite et de faibles proportions (&lt; 5%) de smectite, quartz, plagioclase et feldspath potassique.

22. The present invention is a microcapsule type curable resin composition containing (A) microcapsules encapsulating a curable compound (a), (B) a substance able to bring about curing of component (a), and (C) a binder able to adhere the microcapsules to an adherend, wherein the microcapsule type curable resin composition is characterized by including, per total 100 mass parts of all of the microcapsules, (D) 1-25 mass parts of mica having average particle diameter of 10-150 μm, and (E) 1-25 mass parts of an inorganic filler having average particle diameter of 3-50 μm, the mass ratio of component (D) and component (E) being 0.2-2.0 of component (E) with respect to 1.0 of component (D).

Cette invention est une composition de résine durcissable de type microcapsule contenant (A) des microcapsules encapsulant un composé durcissable (a), (B) une substance capable d'opérer le durcissement du composé (a), et (C) un liant capable de faire adhérer les microcapsules à un adhérant, la composition de résine durcissable de type microcapsule selon l'invention étant caractérisée en ce qu'elle comprend, pour 100 parties en poids de toutes les microcapsules, (D) de 1 à 25 parties en poids de mica ayant un diamètre de particule moyen de 10 à 150 μm, et (E) de 1 à 25 parties en poids d'une charge inorganique ayant un diamètre de particule moyen de 3à 50 μm, le rapport en poids du composant (D) et du composant (E) étant de 0,2 à 2,0 de composant (E) pour 1,0 de composant (D).