1. It also states that these drawings were to be accepted after approval by TJV and MEW.

Elle indique également que ces dessins devaient être approuvés par TJV et le Ministère koweïtien de l’eau et de l’électricité.

2. Trials led to readjustment of the centre of gravity and the replacement of the Gull IV rudder with an aerodynamically balanced one of greater chord.

Des essais ont conduit à la modification du centrage et au remplacement de la gouverne de direction du Gull IV par une gouverne équilibrés aérodynamiquement et avec une corde agrandie.

3. Blomqvist and Elander (1981) suggest that the main food of the Ross’s Gull is small fish and invertebrates. In Alaska, Arctic cod (Boreogadus saida) comprised the majority of the diet of Ross’s Gulls (Divoky 1976).

Plus particulièrement, en bordure de la plate-forme continentale (rebord de la plate-forme continentale) qui associée à la présence d’un grand nombre d'oiseaux en raison de sa productivité élevée résultant de la remontée d’eau chargée de nutriments (Hjort et al., 1997).

4. Braune and Norstrom (1989) used field data on body burdens of HCB in the herring gull (Larus argentatus) and one of its principal food items, the alewife (Alosa pseudoharengus) in a Great Lakes food chain to calculate a biomagnification factor (whole body, wet weight basis) of 31. 2.3.2 Concentrations

On a détecté du HCB dans des rejets d'un certain nombre d'industries comme les fabricants de peinture, les producteurs de charbon et d'acier, les usines de pâte et papier, les industries textiles, les producteurs de pièces pyrotechniques, les fonderies d'aluminium, les producteurs de savon et les installations de préservation du bois (Quinlivan et coll., 1975; Gilbertson, 1979; Alves et Chevalier, 1980), ce qui est fort probablement lié à l'utilisation de produits contaminés par le HCB.