1. Methyl acetoacetate

acétoacétate de méthyle

2. Aryl acid pyrimidinyl methyl amides, pyridazinyl methyl amides and related compounds

Pyrimidinyl methyl amides aryliques acides, pyridazinyl methyl amides aryliques acides et composes associes

3. Process for removing acetone from a stream comprising acetone, methyl acetate and methyl iodide

Procédé d'élimination de l'acétone d'un courant comprenant de l'acétone, de l'acétate de méthyle et de l'iodure de méthyle

4. Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate.

Le copolymère de méthacrylate anionique est un copolymère entièrement polymérisé d’acide méthacrylique, de méthacrylate de méthyle et d’acrylate de méthyle.

5. Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250 of 15 February 2018 concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species ( 1 )

Règlement d'exécution (UE) 2018/250 de la Commission du 15 février 2018 concernant l'autorisation du 2-furoate de méthyle, du disulfure de bis(2-méthyl-3-furyle), du furfural, de l'alcool furfurylique, du 2-furaneméthanethiol, de l'acétothioate de S-furfuryle, du disulfure de difurfuryle, du sulfure de méthyle et de furfuryle, du 2-méthylfurane-3-thiol, du disulfure de méthyle et de furfuryle, du disulfure de méthyle et de 2-méthyl-3-furyle et de l'acétate de furfuryle en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales ( 1 )

6. The hydrolysis of methyl dimethylphosphinothionate in D2SO4–D2O solution gives as products the phosphinic acid and methyl dimethylphosphinate.

L'hydrolyse du diméthylphosphinothionate de méthyle dans une solution de D2SO4–D2O conduit à de l'acide phosphinique et au diméthylphosphinate de méthyle.

7. 2-ethenyl oxy methyl-2-hydroxymethyl adamantine and 2,2-bis(ethenyl oxy methyl)adamantine, and method for producing same

2-[(éthényloxy)méthyl]-2-hydroxyméthyl-adamantine et 2,2-bis[(éthényloxy)méthyl]adamantine, et leur procédé de préparation

8. Propylene Glycol Mono Methyl Ether Acetate

Acétate de l’éther monométhylique du propylène glycol

9. Synthesising of methyl propanediol from allyl alcohol

Synthese de methyl propane diol a partir d'alcool allylique

10. Cyclopropanecarboxylic acid (2-isopropyl-5-methyl-cyclohexyl)-amide

N-(2-isopropyl-5-methylcyclohexyl)cyclopropanecarboxamide

11. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

12. DETERMINATION OF FATTY ACID METHYL ESTERS BY GAS CHROMATOGRAPHY

DÉTERMINATION DES ESTERS MÉTHYLIQUES D'ACIDES GRAS PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE

13. Determination of fatty acid methyl esters by gas chromatography

Détermination des esters méthyliques d'acides gras par chromatographie en phase gazeuse

14. Integrated process for the production of methanol and methyl acetate

Procédé intégré pour la production de méthanol et d’acétate de méthyle

15. methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916 ,

d'esters méthyliques d'acides gras des positions 2915 ou 2916 ,

16. Poly (methyl acrylate-co-methylmethacrylate-co-methacrylic acid) 7:3:1

Poly (méthylacrylate-co-méthylméthacrylate-co-acide méthacrylique) 7:3:1

17. Methyl N-(isopropoxycarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-chlorophenyl)-β-alaninate

Méthyl N-(isopropoxycarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-chlorophényl)-β-alaninate

18. Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:

Mélange d'esters méthyliques d'acides gras (EMAG) contenant au moins en poids:

19. The N-acetyl methyl and sugar hydroxymethyl (C6) groups exhibit internal motions.

Les groupes N-acétylméthyle et hydrométhyle (C6) du sucre présentent des mouvements internes.

20. The majority of the methyl acceptor proteins were located in the nuclei.

La méthylation–déméthylation rapide de ces protéines peut jouer un certain rôle dans le développement et (ou) la différenciation.

21. (a) 1092 acrolein, inhibited, 1098 allyl alcohol, 1143 crotonaldehyde, stabilized, 2606 methyl orthosilicate.

a) 1092 acroléine stabilisée, 1098 alcool allylique, 1143 aldéhyde crotonique (crotonaldéhyde) stabilisé, 2606 orthosilicate de méthyle (tétraméthoxysilane).

22. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

- pour le n° ONU 1060 méthylacétylène et propadiène en mélange stabilisé: mélange P 1, mélange P2;

23. However, taxes on liquor, tobacco, methyl alcohol and hydrocarbon oil products do apply.

Cependant, des taxes s'appliquent sur les alcools, le tabac, le méthanol et les produits des hydrocarbures.

24. A highly preferred propylene glycol alkyl ether acetate is propylene glycol methyl ether acetate.

Un acétate d'éther de propylène glycol alkyle nettement préférable est l'acétate d'éther de propylène glycol méthyle.

25. Disclosed is a method for removing aldehyde impurities from a methyl acetate supply.

L'invention concerne un procédé pour éliminer les impuretés aldéhydiques d'une charge d'acétate de méthyle.

26. This invention further discloses a process for resolution of racemic Clopidogrel into its optical antipodes and converting the dextroclopidogrel base into its known polymorphs namely ‘Form I’ or ‘Form II’ in solvents selected from methyl propyl ketone, methyl isopropyl ketone, diethyl ketone or their mixture thereof, mixture of ethyl acetate and methyl propyl ketone, mixture of ethyl acetate and methyl isopropyl ketone, or mixture of ethyl acetate and diethyl ketone or ethyl acetate.

Cette invention concerne également un processus de résolution de Clopidogrel racémiques en ses antipodes optiques et de conversion de la base dextroclopidogrel en ses polymorphes connus, à savoir Forme I' ou Forme II' dans des solvants pris parmi méthyl propyl cétone, méthyl isopropyl cétone, diéthyl cétone ou leurs mélanges, un mélange d'éthyl acétate et de méthyl propyl cétone, un mélange d'éthyl acétate et de méthyl sopropyl cétone, ou un mélange d'éthyl acétate et de diéthyl cétone ou d'éthyl acétate.

27. The present invention further provides a process for producing methyl acetate having a high purity.

Elle concerne, de plus, un procédé servant à préparer de l'acétate de méthyle extrêmement pur.

28. Process for preparing alkyl 3-difluoromethyl-1-methyl-1h-pyrazole-4-carboxylate and its analogs

Procédé de préparation de 3-difluorométhyl-1-méthyl-1h-pyrazole-4-carboxylate d'alkyle et de ses analogues

29. Integrated process for the production of methyl acetate and methanol from synthesis gas and dimethylether

Procédé intégré de production d'acétate de méthyle et de méthanol à partir d'un gaz de synthèse et d'éther diméthylique

30. alkyl groups in particular the methyl group or the ethyl group, the radicals -Z¿1?

en particulier le groupe méthyle ou le groupe éthyle, les radicaux -Z¿1?

31. Kitimat is also a transshipment point for methyl tertiary butyl ether (MTBE) produced in Edmonton, Alberta.

Kitimat sert aussi de point de transbordement d'éther méthyltertiobutylique produit à Edmonton, en Alberta.

32. Novel 2-ethyl-methyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine derivatives useful as potassium channel activators

Nouveaux dérivés de 2-éthyl-méthyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine utiles en tant d'activateurs de canaux potassiques

33. Inhibition of allergic contact dermatitis by n-l-alpha-aspartyl-l-phenylalanine 1-methyl ester

Inhibition de dermites de contact allergique par ester n-l-alpha-aspartyl-l-phenylalanine 1-methyl

34. Buffered Glucose broth Voges-Proskauer test reagents (available commercially) Methyl red solution Simmon's Citrate (SC) agar

Bouillon de tryptone (ou de tryptophane) Réactifs pour l’épreuve de l’indole (disponibles dans le commerce)

35. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of 0,3 % (m/m).

La méthyléthylcétoxime peut être utilisée dans les peintures alkydes à concurrence de 0,3 % (m/m).

36. Methyl methacrylate (C 5 H8 02 ) is a colourless, volatile liquid with an acrid, fruity odour.

Le méthacrylate de méthyle (C5H8O2), ou MMA, d'après l'appellation anglaise methyl methacrylate, est un liquide volatil, incolore et à l'odeur fruitée et âcre.

37. The two-component absorption solution comprises ethylene glycols, glycol ethers or normal methyl pyrrolidone and alkanolamines.

La solution d'absorption à deux constituants comporte des éthylène-glycols, des éthers glycoliques ou du pyrrolidone méthylique normal et des alcanolamines.

38. After the aldehyde impurities are removed, the methyl iodide heavy phase can be recycled to the carbonylation.

Après retrait des impuretés d'aldéhyde, la phase lourde d'iodure méthylique peut être recyclée vers la carbonylation.

39. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of #,# % (m/m

La méthyléthylcétoxime peut être utilisée dans les peintures alkydes à concurrence de #,# % (m/m

40. A composition comprising a carboxamide compound represented by following formula (I), wherein R1 represents a hydrogen atom or a methyl group, and R2 represents a methyl group, a difluoromethyl group or a trifluoromethyl group, and one or more acylalanine compounds selected from group (A) consisting of methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate and methyl N-(phenylacetyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate is provided by this invention, and this composition has an excellent effect for controlling plant disease.plant disease control composition and its useplant disease control composition and its use

La présente invention concerne une composition de lutte contre les maladies des végétaux comprenant un composé carboxamide représenté par la formule (I), dans laquelle R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle et R2 représente un groupe méthyle, un groupe difluorométhyle ou un groupe trifluorométhyle, et un ou plusieurs composés acylalanine choisis dans le groupe (A) constitué par méthyl N-(méthoxyacétyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate et méthyl N-(phénylacétyl)-N-(2,6-xylyl)alaninate.

41. Process for the production of dimethyl ether from gaseous mixtures of carbon monoxide, hydrogen and methyl acetate

Procédé pour la production d'éther diméthylique à partir de mélanges gazeux de monoxyde de carbone, d'hydrogène et d'acétate de méthyle

42. Amend to read as follows: "With ( 19% diluent type A by mass, and in addition methyl isobutyl ketone.".

Modifier comme suit: "Avec au moins 19% (masse) du diluant du type A, et en plus, de la méthylisobutylcétone.".

43. — information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron-methyl under aerobic flooded soil conditions,

— des informations complémentaires concernant les voies et la vitesse de dégradation du bensulfuron-méthyle dans des conditions aérobies dans un sol inondé,

44. Methyl mercury (MeHg) accumulated in the anoxic hypolimnia of both lakes during summer stratification, reaching concentrations of 0.8 ng

Le méthylmercure s'accumule dans l'hypolimnion anoxique des deux lacs durant l'été, pour atteindre des concentrations de 0,8 ng

45. The sensor can detect traces of drug precursors (ephedrine, safrole, acetic anhydride and benzyl methyl ketone) in air.

La sonde peut détecter les traces des précurseurs de drogue (éphédrine, safrole, anhydride acétique et benzyl méthyl kétone dans l'air.

46. The cell size enlarging agent may be chosen from ethylene vinyl acetate (EVA) and/or ethylene methyl acrylate (EMA).

L'agent agrandissant la taille cellulaire peut être choisi parmi le copolymère d'acétate de vinyle-éthylène (EVA) et/ou l'éthylène méthylacrylate (EMA).

47. Preferred comonomers in the ethylene copolymer adhesive include vinyl acetate, butyl acrylate, methyl acrylate, methacrylic acid, and acrylic acid.

Les comonomères préférés présents dans l'adhésif de copolymère d'éthylène contiennent de l'acétate de vinyle, de l'acrylate de butyle, de l'acrylate de méthyle, de l'acide méthacrylique et de l'acide acrylique.

48. Sectors where alternatives to methyl bromide were proving difficult were similar to those in non-Article 5 parties.

Les secteurs dans lesquels il s’avérait difficile de mettre en place des solutions de remplacement du bromure de méthyle étaient les mêmes dans ces Parties que dans les Parties non visées à l’article 5.

49. The viscosity of the micro-emulsion is adjusted with tertiary butanol, 2-methyl-2-butanol, acetone or 2-butanone.

La viscosité de la micro-émulsion est réglée à l'aide de butanol tertiaire, de 2-méthyl-2-butanol, d'acétone ou de 2-butanone.

50. The extraction is preferably performed with the alkane distillation bottom stream which comprises methyl iodide, acetic acid, and hydrocarbon impurities.

L'extraction est, de préférence, effectuée alors que le courant de la queue de distillation des alcanes comprend de l'iodure de méthyle, de l'acide acétique, et des impuretés hydrocarbures.

51. Improved sizing is obtained by including recurring units of methyl acrylate, ethyl acrylate, and/or propyl acrylate in the synthetic polymers.

Un collage amélioré est obtenu par incorporation de motifs récurrents d'acrylate de méthyle, d'acrylate d'éthyle et/ou d'acrylate de propyle dans les polymères synthétiques.

52. When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions

En cas de détection colorimétrique au point d'équivalence, les indicateurs (rouge de méthyle et vert de bromocrésol) doivent être ajoutés aux solutions d'acide borique

53. When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions.

En cas de détection colorimétrique au point d'équivalence, les indicateurs (rouge de méthyle et vert de bromocrésol) doivent être ajoutés aux solutions d'acide borique.

54. After cleavage of the methyl ester by pig liver esterase (PLE), a polar intermediate assigned to acid 15 was separated.

Après clivage de l'ester méthylique par une estérase de foie de cochon, on a pu séparer un intermédiaire polaire attribué à l'acide 15.

55. This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

Ce test permet de distinguer l'acide alginique de l'agar-agar, de la carboxyméthylcellulose sodique, du carraghénane, de la pectine désestérifiée, de la gélatine, de la farine des graines de caroube, de la méthylcellulose et de l'amidon.

56. The usefulness of the procedure was demonstrated by means of the tension curves of absolute ethyl and methyl alcohol determined by chemical analysis.

Les auteurs montrent les possibilités d'emploi de la méthode par l'établissement des courbes de tension de vapeur de l'alcool éthylique ou de l'alcool méthylique absolus par l'analyse chimique.

57. Polymer consisting of a polycondensate of formaldehyde and naphthalenediol, chemically modified by reaction with an alkyne halide, dissolved in propylene glycol methyl ether acetate

Polymère composé d'un polycondensat de formaldéhyde et de naphthalénediol, chimiquement modifié par réaction avec un halogénoalcyne, dissous dans de l'acétate de méthyléther propylèneglycol

58. Treatment of methyl 3,4-O-(S′)-benzylidene-β-D-ribopyranoside (4) with acid resulted in the immediate formation of the equilibrium mixture of pyranoside acetals.

Le traitement acide du O-(S)-benzylidène-3,4 β-D-ribopyrannoside de méthyle (4) par de l'acide conduit à la formation immédiate d'un mélange à l'équilibre d'acétals de pyrannoside.

59. The injection of farnesyl methyl ether into last instar larvae results in preventing metamorphosis completely (production of a supernumerary larva) or partially (production of adultoids).

L'injection d'ester méthylique du farnésol à des larves du dernier stade provoque une inhibition complète (obtention d'une larve surnuméraire) ou partielle de la métamorphose (obtention d'adultoïdes).

60. Benomyl in particular, but also thiophanate-methyl, is metabolised to carbendazim and all three substances produce numerical chromosomal aberrations (aneuploidy) in mammalian cells, exposed in vivo.

Le bénomyl en particulier, mais aussi le thiophanate-méthyl, est métabolisé en carbendazime et les trois substances produisent des aberrations chromosomiques numériques (aneuploïdie) dans les cellules de mammifères exposées in vivo.

61. Furthermore, it was agreed to limit the quantities of methyl bromide produced and traded for other fumigant applications to the levels that existed in 1991.

De plus, il a été convenu de limiter aux niveaux de 1991, pour les autres utilisations du bromure de méthyle comme fumigant, les quantités de cette substance qui sont produites et échangées.

62. — actual methylene, that is to say raw methyl alcohol produced from the dry distillation of wood and containing at least 10 % by weight of acetone,

— le méthylène proprement dit, c'est-à-dire l'alcool méthylique brut, produit par distillation sèche du bois et contenant au moins 10 % en poids d'acétone,

63. An adiabatic vapor phase chlorination of methylene chloride, methyl chloride or a mixture thereof is improved by the injection of a portion of the methylene chloride, methyl chloride or mixture thereof into the reactor in the liquid state under conditions such that the temperature throughout the reaction zone is maintained at less than about 500°C.

On améliore la chloruration adiabatique en phase vapeur de chlorure de méthylène, de chlorure de méthyle ou d'un mélange de ceux-ci en injectant une partie de chlorure de méthylène, du chlorure de méthyle ou du mélange de ceux-ci dans le réacteur à l'état liquide dans des conditions telles que la température dans toute la zone de réaction soit maintenue à un niveau inférieur à 500°C environ.

64. Part II of the List is amended by deleting the following: 15965-8 Alkyl substituted isocyanaurate trimer with acetanilide, oleyl alcohol and methyl ethyl ketoxime

La partie II de la même liste est modifiée par radiation de ce qui suit : 15965-8 Alkyl substituted isocyanaurate trimer with acetanilide, oleyl alcohol and methyl ethyl ketoxime

65. famoxadone + cymoxanil Tanos kresoxim-methyl hydrogen peroxide 4 5 1 cyazofamid flutolanil Pseudomonas chloroaphis dimethomorph hymexazol fenamidone 1 1 1 Ranman Contrast AtEze Acrobat Tachigaren Reason Sovran Oxidate

332 Concombre de serre Pourriture noire 2 1 4 famoxadone + cymoxanil Tanos DuPont PEPUDU kresoxim-methyl Sovran Oxidate BASF PEPUDU Concombre de serre Pourridié pythien 4 5 1 cyazofamid Ranman ISK Cat.

66. The absolute rate constants for the reaction of H atoms with methyl- and vinyl-halides have been determined using esr spectroscopy and a conventional gas flow system.

Faisant appel à la rpe et un système conventionnel d'écoulement des gaz, on a mesuré les constantes absolues des vitesses de réaction des atomes H avec les halogénures de méthyle et de vinyle.

67. 2.0 Summary of Information Critical to Assessment of "Toxic" 2.1 Identity, Properties, Production, and Uses Methyl methacrylate (C5H802) is a colourless, volatile liquid with an acrid, fruity odour.

2.0 Sommaire des informations essentielles pour l'évaluation de la toxicité 2.1 Identité, propriétés, production et utilisations Le méthacrylate de méthyle (C5H8O2), ou MMA, d'après l'appellation anglaise methyl methacrylate, est un liquide volatil, incolore et à l'odeur fruitée et âcre.

68. The leaking-stoppage cured foam comprises water, coal ash, slaked lime, cement, ox horn powder, aluminium powder, copper oxide, polyphosphoric acid, aluminium hydroxide, hydroxypropyl methyl cellulose, and steel fibres.

La mousse durcie d'arrêt des fuites comprend de l'eau, des cendres de houille, de la chaux hydratée, du ciment, de la poudre de corne de bœuf, de la poudre d'aluminium, de l'oxyde de cuivre, de l'acide polyphosphorique, de l'hydroxyde aluminium, de l'hydroxypropylméthylcellulose et des fibres d'acier.

69. Treatment of methyl hydrogen decahydro-1,4:5,8-exo,endo-dimethanonaphthalene-4a,8a-dicarboxylate with lead tetraacetate in benzene – acetic acid replaces the carboxyl group by an acetoxy group.

La réaction du décahydro-1,4:5,8 diméthano-exo,endo naphtalènedicarboxylate-4a,8a de méthyle et d'hydrogène avec le tétraacétate de plomb dans un mélange de benzène – acide acétique permet de remplacer le groupe carboxyle par un groupe acétoxyle.

70. Thus the following reactions were observed: 3-acetyl-5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin on treatment with hydrazine gives 4-(2-hydroxyethylthio)-3,5-di-methylpyrazole, instead of the hydrazone.

Par suite, les réactions suivantes furent observées: l'acétyl-3 dihydro-5,6 méthyl-2 oxathiine-1,4 a produit lors d'une réaction avec l'hydrazine l'(hydroxy-2 éthylthio)-4 diméthyl-3,5 pyrazole au lieu de l'hydrazone.

71. Forest fire may alter water chemistry in local watersheds but did not appear to increase the accumulation of methyl mercury in aquatic food webs in Boreal Plain lakes of Alberta.

Le feu peut altérer les propriétés chimiques de l'eau dans des bassins versants locaux, mais n'a pas semblé faire augmenter l'accumulation de méthylmercure dans les réseaux trophiques aquatiques des lacs de la plaine boréale de l'Alberta.

72. on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene

relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d'hydrogène, peroxyde d'hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène

73. This on 2-decarbomethoxylation followed by treatment with lithium acetylide in the presence of cerium trichloride gives methyl 3-ethynyl-3,exo-6-dihydroxy-4,4,exo-8-trimethyl-cis-bicyclo[3.3.0]octane-1-carboxylate (21), which on hydration, diacetylation, and treatment with tri-n-butyltin hydride and azoisobutyronitrile is converted to methyl exo-6-acetoxy-3-acetyl-4,4,exo-8-trimethyl-cis-bicyclo[3.3.0]octane-1-carboxylate (31).

Ce composé, par une décarboxyméthylation en 2 suivie d'un traitement par l'acétylure de lithium en présence de trichlorure cérique, fournit l'éthynyl-3 dihydroxy-3,6-exo triméthyl-4,4,8-exo bicyclo[3.3.0]octane carboxylate-1 de méthyle (21) qui, par une hydration suivie d'une diacetylation et d'un traitement par l'hydrure de tri-n-butylétain et l'azoisobutyronitrile, est transformé en acétoxy-6-exo acétyl-3 triméthyl-4,4,8-exo bicyclo[3.3.0]octane carboxylate-1 de méthyle (31).

74. Quantum yields for photolysis of the three methyl-substituted compounds have been determined to be 0.04, 0.26, and 0.29, respectively, using the photolysis of 1,1-diphenylsilacyclobutane Fsilene = 0.21) as the actinometer.

On a déterminé les rendements quantiques pour les photolyses des trois composés portant un groupe méthyle; si l'on utilise la photolyse du 1,1-diphénylcyclobutane (Fsilène = 0,21) comme actinomètre, les valeurs sont respectivement 0,04, 0,26 et 0,29.

75. The carboxyl groups of sheep adrenocorticotropic and beta-lipotropic hormones (ACTH and beta-LPH) were modified by glycine methyl ester and taurine using a water-soluble carbodiimide as a coupling agent.

Les groupes fonctionnels carboxyliques des hormones adrénocorticotrope et lipotrope béta (ACTH et béta-LPH) du mouton ont été modifiés par l'ester méthylique de la glycine et par la taurine; un carbodiimide soluble dans l'eau a été employé comme agent de couplage.

76. Maximal transport capacity (Vmax) and carrier affinity (K0.5) were determined by measuring jejunal and ileal short circuit current (Isc) responses to varying concentrations of 3-O-methyl-D-glucopyranose and D-glucose.

Nous avons déterminé la capacité de transport maximal (Vmax) et l'affinité du transporteur (K0.5) en mesurant les réponses du courant de court circuit iléal (Isc) et jéjunal à diverses concentrations de 3-O-méthyl-D-glucopyranose et de D-glucose.

77. N-3′-Furylbenzamide gives a conventional Diels–Alder adduct with maleic anhydride but with dimethyl maleate and methyl acrylate further reactions take place at the enamide grouping of the initially formed adducts.

Avec l'anhydride maléique, le N-furyl-3′ benzamide fournit un adduit de Diels–Alder normal; toutefois le maléate ou l'acrylate d'éthyle conduisent à des réactions subséquentes au niveau du groupement ènamide des adduits qui se forment initialement.

78. Compounds of formula (I) wherein X is chloro or bromo; Y is chloro or trifluoromethyl; and A and B are hydrogen or methyl with the proviso that one of A or B must be methyl; or the enantiomers or salts thereof, use of compounds of formula (I) for combating insects or acarids and for treating, controlling, preventing or protecting animals against infestation or infection by parasites, and compositions comprising compounds of formula (I).

La présente invention décrit des composés de formule (I) où X représente un substituant chloro ou bromo ; Y représente un substituant chloro ou un groupement trifluorométhyle ; et A et B représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupement méthyle à la condition que l'un au moins des groupements A et B soit un méthyle ; ou les énantiomères ou sels desdits composés, l'emploi des composés de formule (I) pour la lutte contre les insectes ou les acariens et pour le traitement, le contrôle, la prévention ou la protection des animaux contre une infestation ou une infection par des parasites, ainsi que des préparations comprenant des composés de formule (I).

79. This allows a ladder of equilibrium constants to be constructed from acetophenone, for which the equilibrium constant for acetal formation has been measured in methanol, to methyl formate, for which it has not.

On peut maintenant définir une échelle de constantes d'équilibre allant de l'acétophénone, pour laquelle la constant d'équilibre de formation de l'acétal a été mesurée dans le méthanol, au formate de méthyle, pour lequel cette mesure n'a pas été faite.

80. • About forty monoterpenes, sesquiterpenes and diterpenes were identified as main compounds representing 97.40% of the analyzed oleoresin. α-Pinene, methyl abietate, abietic acid, palustric acid, isopimaric acid and neoabietic acid were the major compounds.

• Près de 40 monoterpènes, et diterpènes sont identifiés comme étant les principaux composés et représentent 97,40 % de l’oléorésine analysée. Les composés majoritaires sont l’α-pinène, l’abietate de méthyle, les acides abiétique, palustrique, isopimarique et néoabiétique.