1. Which of the survey methods (engineering and geodesy) listed below would you consider the most efficient?

Parmi les méthodes de levés topographiques (technogénie et géodésie) indiquées ci-après, quelle est à votre avis la plus efficace ?

2. Engineering in the field of the development of algorithms and methods for the computerised processing of signals

Services d'ingénierie dans le domaine du développement d'algorithmes et de méthodes pour le traitement informatique de signaux

3. Other methods may be used based on good engineering practice and with the prior agreement of the parties involved.

On peut avoir recours à d'autres méthodes, à condition qu'elles soient appliquées dans les règles de l'art et moyennant l'accord préalable des parties concernées.

4. Other methods may be used based on good engineering practice and with the prior agreement of the parties involved

On peut avoir recours à d'autres méthodes, à condition qu'elles soient appliquées dans les règles de l'art et moyennant l'accord préalable des parties concernées

5. Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 2: Méthodes en salle d'essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994)

6. Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)

Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables - Partie 2: Méthodes en salle d'essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994)

7. Engineering services, Namely engineering for extraction and dust removing installations and environmental engineering (including in the field of aeromechanics)

Services d'ingénierie, À savoir d'un ingénieur pour installations d'aspiration et de dépoussiérage et technologies de l'environnement (également dans le domaine aéromécanique)

8. Engineering advisory services

Services de conseil en ingénierie

9. Initial stresses induced by thermal loads were estimated by using practical engineering methods, like approximate calculations of the thermal shock parameters or advanced computational fluid dynamics analysis.

Les stress initiaux induits par les charges thermiques ont été estimés à l'aide des méthodes d'ingénierie pratique, telles que les calculs approximatifs des paramètres de choc thermique ou la dynamique des fluides computationnelle.

10. Aeronautical and aerospace engineering

Ingénierie aéronautique et aérospatiale

11. It is aerospace engineering.

C'est l'ingénierie aérospatiale.

12. Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994)

Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit - Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables - Partie 1: Méthode par comparaison en salle d'essai à parois dures (ISO 3743-1:1994)

13. Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994)

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 1: Méthode par comparaison en salle d'essai à parois dures (ISO 3743-1:1994)

14. Pile joints, methods of production and methods of joining piles

Joints de pieux, procédés de production et procédés de raccordement de pieux

15. Mechanical engineering and construction in the field of energy, gas, environmental and air conditioning technology and process engineering

Construction d'installations dans le domaine de la technique de l'énergie, du gaz, de l'environnement, du climat et des procédés

16. Trade coaters, general engineering, industrial equipment, original equipment, heavy engineering, part of powder, ACE, aerospace, marine, high performance

Application de revêtements industriels, construction mécanique, construction d’équipements industriels, activité des équipementiers, industrie lourde, partie de l’application de revêtements en poudre, construction aéronautique et spatiale, construction de navires, industrie de pointe

17. Methods for making cytokine compositions from tissues using non-centrifugal methods

Procédés de fabrication de compositions de cytokine à partir de tissus à l'aide de procédés non-centrifuges

18. consistent accounting methods;

la permanence des méthodes comptables;

19. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

20. Engineering relating to acoustics, electroacoustics and light

Services d'ingénierie acoustique, électroacoustique et lumineuse

21. Professional qualifications (e.g., in law, accounting, engineering);

Diplômes d’études professionnelles (en droit, comptabilité, génie, etc.)

22. Acidophilic fusarium oxysporum strains, methods of their production and methods of their use

Souches de fusarium oxysporum acidophiles, leurs procédés de production et leurs procédés d'utilisation

23. Advanced engineering materials such as metal matrix composites.

Matériaux de pointe comme les composites à matrices métalliques

24. Engineering is working on accessing the control systems.

En salle des machines, on essaie d'accéder aux commandes.

25. Engineering is working on accessing the control systems

En salle des machines, on essaie d' accéder aux commandes

26. Engineering for the development of acoustic interaction products

Services d'ingénierie consacrés au développement de produits d'interaction acoustique

27. This is acoustical engineering of the highest order!

Une véritable prouesse acoustique!

28. Imputation methods shall take into account guidelines and methods adopted by international statistical organisations.

Les méthodes d'imputation tiennent compte des lignes directrices et méthodes adoptées par les organismes statistiques internationaux.

29. Mechanical clamping elements and clamping devices in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

Éléments et dispositifs mécaniques de serrage dans la construction de machines, construction de véhicules, construction d'avions, construction navale, techniques de transport de pétrole, industries de production de courant électrique

30. (c) consistent accounting methods;

c) la permanence des méthodes comptables;

31. The methods concern the determination of mix proportions and aggregate size distribution using microscopical methods.

Celles-ci concernent la détermination des proportions de mélanges et la répartition des tailles des appareils en utilisant la méthode microscopique.

32. Methods of producing electrodes and methods of using such electrodes to accumulate and detect analytes

Procedes de production d'electrodes et procedes d'utilisation de telles electrodes pour accumuler et detecter des substances a analyser

33. Methods for manufacturing encapsulated granular material, methods for drying coating materials, and fluidized bed dryers

Procédés de fabrication de matériau granulaire encapsulé, procédés de séchage de matériaux de revêtement, et séchoirs en lit fluidisé

34. Completion of User and Engineering Acceptance Trials (Planned) TBD

Les essais d'acceptation technique et utilisateur complétés (planifiée) AC

35. The Engineering computer- core access is down that corridor

Selon ce schéma, la mémoire centrale est au fond de ce couloir

36. Welding engineering procedures for steel and non-ferrous alloys.

Procédure de l'ingénierie de la soudure pour alliages d'acier et non-ferreux.

37. Methods for producing such functional antagonists and methods of using the funtional antagonists are also described.

Sont également décrites des techniques de production de ces antagonistes fonctionnels et des techniques concernant leur utilisation.

38. Proppants and anti-flowback additives comprising flash calcined clay, methods of manufacture, amd methods of use

Agents de soutènement et additifs antireflux comprenant de l'argile de calcination éclair, procédés de fabrication et procédés d'utilisation

39. · illustrate and evaluate absorption and marginal costing methods and other management cost accounting methods and techniques.

· Décrire et évaluer la méthode du coût de revient complet, la méthode des coûts proportionnels et d’autres méthodes de comptabilité de gestion

40. - Cellular engineering: synergistic benefits would accrue by combining cell and molecular biology with chemical, mechanical and electrical engineering, opening new possibilities for clinical applications.

- l'ingéniérie cellulaire: la mise en synergie de la biologie cellulaire et moléculaire avec l'ingéniérie clinique, mécanique et électrique permet l'obtention de résultats qui ouvrent de nouvelles possibilités d'application clinique.

41. Carpet agitation apparatuses and methods

Appareils et procédés destinés à secouer un tapis

42. Data access methods are provided.

L'invention concerne des procédés d'accès à des données.

43. Principle of consistent accounting methods

Principe de permanence des méthodes

44. Rhizopus oryzae strain, mutagenesis and screening methods thereof, and methods of fermenting to produce fumaric acid

Souche de rhizopus oryzae, procédés de mutagenèse et de criblage, et procédés de fermentation pour produire de l'acide fumarique

45. Methods of forming a tellurium alkoxide and methods of forming a mixed halide-alkoxide of tellurium

Procédés de fabrication d'un alcoxyde de tellurium et procédés de fabrication d'un halogénure/alcoxyde mixte de tellurium

46. Methods for influencing the arc during arc fusion welding and devices for carrying out the methods

Procedes pour influencer l'arc electrique lors d'une operation de soudage par fusion a l'arc et dispositifs pour mettre en oeuvre ces procedes

47. Other and applications are mining, energy, aerospace and mechanical engineering.

Parmi les autres utilisations finales, on peut citer l'industrie minière, le secteur de l'énergie, la construction aérospatiale et la construction mécanique.

48. Building of engineering structures on land (above or below ground)

Entreprise d'ouvrages d'art terrestres (à l'air libre ou en souterrain)

49. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Controle d'acces pour appareil de terrain en technique d'automatisation des processus

50. Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving

Travaux d'ingénieurs, conseils (expertise) en matière de bâtiment et d'économies d'énergies

51. Consolidating agent emulsions and associated methods

Emulsions d'agent consolidateur et procedes associes

52. Methods of modulating uric acid levels

Techniques de modulation de niveaux d'acide urique

53. Methods and devices for adrenal stimulation

Procédés et dispositifs pour une stimulation de la surrénale

54. Adaptation of existing national computation methods

Adaptation des méthodes nationales de calcul existantes

55. Methods for managing adipocyte fat accumulation

Procedes pour lutter contre l'accumulation de graisse dans les adipocytes

56. Peel initiating adhesive systems and methods

Systèmes adhésifs d'amorce du pelage et procédés correspondants

57. Areas of activity and working methods

Domaines d'action et méthodes de travail

58. Methods for treating acute acoustic trauma

Procédé de traitement d'un traumatisme acoustique aigu

59. Air-drying coatings: methods and compositions

Revetements sechant a l'air: procedes et compositions

60. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

61. Valuation methods and/or accounting rules

Méthodes d'évaluation et/ou règles comptables

62. All the aforesaid services in particular in the fields of mechanical engineering and installation construction, building construction, plastering and conveying technology, metalworking and structural steel engineering

Tous les services précités, en particulier dans le domaine de la construction de machines et d'installations, de la construction, des techniques d'enduisage et de transport, du traitement des métaux et de la construction en acier

63. Also disclosed are methods of applying additives to polymeric particles and to polymeric particles treated by such methods.

L'invention concerne également des procédés d'application d'additifs à des particules polymères ainsi que des particules polymères traitées selon lesdits procédés.

64. Methods for determing a tonescale adjustment curve parameter and methods for selecting a display source light illumination level

Procédés de détermination d'un ajustement d'une courbe d'échelle de nuances et procédés de sélection d'un niveau d'éclairage d'une lumière source pour un affichage

65. Insulating and sheathing materials of electric cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques — Méthodes d'essais communes — Partie 1-2: Application générale — Méthodes de vieillissement thermique

66. Where alternative accounting methods exist, management has chosen methods that it believes to be appropriate in the circumstances.

Lorsque plusieurs méthodes comptables existent, la direction a choisi les méthodes qui, selon elle, sont appropriées dans les circonstances.

67. Acoustic absorption and methods of manufacture

Système d'absorption acoustique et procédés de fabrication

68. Polymeric acid precursor compositions and methods

Compositions de précurseur d'acide polymère et procédés correspondants

69. Methods and compositions for muscular dystrophies

Procédés et compositions pour des dystrophies musculaires

70. Abrasive particles (10) as a whole, methods for producing abrasive particles (10), moulds, abrasive articles, methods for producing abrasive articles and methods for abrading a surface are also disclosed.

En outre, l'invention concerne des ensembles de grains abrasifs (10), des procédés permettant de fabriquer des grains abrasifs (10), des moules de coulée, des objets abrasifs, des procédés permettant de fabriquer des objets abrasifs, et des procédés destinés à l'usinage par abrasion d'une surface.

71. Ceramic capacitor and methods of manufacture

Condensateur céramique et procédés de fabrication

72. Permissible stresses for static test methods

Contraintes admissibles pour les méthodes d'essais statiques

73. Polypetptides and methods for thymic vaccination

Polypeptides et methodes de vaccination thymique

74. Frame-accurate editing methods and systems

Procedes et systemes de montage a l'image pres

75. Active queue management methods and devices

Procedes et dispositifs permettant de gerer une file d'attente active

76. Adaptive methods for wireless camera communication

Procédés adaptatifs de communication sans fil pour caméras

77. Generally accepted actuarial methods and practices

Méthodes et pratiques actuarielles généralement admises.

78. Absorption-type refrigeration systems and methods

Dispositifs et procedes de refrigeration de type absorption

79. Methods for treatment of muscular dystrophy

Procédés pour le traitement de la dystrophie musculaire

80. Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods - Part 1-2: General application - Thermal ageing methods

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Méthodes d'essais communes - Partie 1-2: Application générale - Méthodes de vieillissement thermique