1. The meteorological service to which the message is addressed bears all coast station and forwarding charges.

Les services météorologiques à qui sont destinés les messages payent tous les coûts associés à la station côtière et à la diffusion.

2. Meteorological Service of Canada (MSC) 2004 Canadian Acid Deposition Science Assessment - Summary of Key Results Foot Notes

Service météorologique du Canada (SMC) Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada - Sommaire des résultats clés Explications de bas de page

3. If winds are estimated due to ice accretion, the following remark should be included in the report: WND ESTD DUE ICE ACCRETION The Aviation Weather Observing Bulletin is a publication of the Meteorological Service of Canada, Atmospheric Monitoring and Water Survey Directorate, Aviation Division.

WND ESTD DUE ICE ACCRETION Le bulletin d’observation météorologique pour l’aviation (’Aviation Weather Observing Bulletin )(bulletin d’observation météorologique pour l’aviation) est une publication de la Division de l’aviation de la Direction générale de l’observation atmosphérique et des relevés hydrométriques du Service météorologique du Canada.