1. Protective fire-resistant layers of cement, non-metalic construction materials

Couches de ciment de protection et résistantes au feu, matériaux de construction non métalliques

2. Contact thermometer

Thermomètre de contact

3. A1440 Alcohol thermometer Glass thermometer containing alcohol (freezing point, -130°C).

A1440 Thermomètre à alcool Thermomètre en verre contenant de l'alcool (point de congélation, -130°C).

4. Thermo-couple thermometer and method of manufacturing sintered body for the thermometer

Thermometre a thermocouple et procede de fabrication de corps frittes pour ledit thermometre

5. Insert the thermometer and alcoholmeter

Introduire le thermomètre et l

6. Thermometer, calibrated over the range # to # oC

Thermomètre gradué de # à # oC

7. You're putting the thermometer on the radiator.

Attention à ne pas vous couper.

8. We calculate and design metalic estructures using 3D programmes. We fabricate and build for any kind of project and necessity.

Nous calculons et dessinons des structures métalliques à l'aide des programmes 3D, nous fabriquons et construisons pour toute sorte de projets et de besoins.

9. 9) Thermometer, calibrated and traceable 10) Incubator, 35°C.

9) Thermomètre étalonné et homologué 10) Incubateur, 35°C.

10. A0360 Acoustic thermometer Thermometer whose principle is based on the variations of the local speed of sound caused by changes in temperature.

A0360 Thermomètre acoustique Thermomètre dont le principe est basé sur les variations de la vitesse locale du son dues aux changements de température.

11. Non-metalic building materials for shading technical structures, production of covering roofing, pergolas, verandas and spareparts, additional elements and accesories thereof

Matériaux de construction non métalliques pour structures techniques d'ombrage, production de toitures de recouvrement, pergolas, vérandas et leurs pièces de rechange, éléments supplémentaires et accessoires

12. Give him a thermometer, take his temperature or something, man.

Allez, trouve un thermomètre et prends-lui sa température.

13. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

14. Read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate

La lecture du thermomètre est faite # minute après avoir agité pour réaliser l

15. lace another thermometer assembly close to the deflector sheet to serve as the control thermometer to regulate the temperature in the oven. Connect the control thermometer assembly to an alarm system to warn operators against temperature readings outside the temperature range of # oC ± # oC

lacer un autre thermomètre enregistreur à proximité du déflecteur pour la régulation de la température dans le four et raccorder ce dernier à un système d'alarme qui se déclenche chaque fois que la température sort de la fourchette # ± # °C

16. The Exo Terra Digital Thermo-Hygrometer is a combination thermometer and hygrometer.

Le thermo-hygromètre numérique Exo Terra est une combinaison d'un thermomètre et d'un hygromètre.

17. An expanding fluid thermometer is located in a body from where the thermometer is not visible and is read by imagers such as X-ray imagers and acoustic imagers.

Thermomètre basé sur la dilatation d'un liquide et placé dans un corps depuis lequel ce thermomètre n'est pas visible et est lu par des imageurs, tels que des imageurs à rayons x et des imageurs acoustiques.

18. An axillary thermometer for measuring the temperature of the patient is provided.

L'invention concerne un thermomètre axillaire permettant de mesurer la température d'un patient.

19. Electronic device, medical thermometer, body-temperature management system, alarm control method, and program

Dispositif électronique, thermomètre médical, système de gestion de température corporelle, procédé de commande d'alarme et programme

20. Remove the thermometer and read the apparent alcoholic strength after one minute

Retirer le thermomètre et lire le titre alcoométrique apparent après # minute de repos

21. Close proximity to a strong source of heat may cause the thermometer to burst.

La proximité d’une forte source de chaleur peut causer l’éclatement du thermomètre.

22. The syringes, the sperm cap, urine cup, thermometer accurate to two decimal points.

Les seringues, l'éprouvette, la tasse de l'urine, le thermomètre précis à deux décimales.

23. The thermometer may be incorporated in the instrument used to determine the alcoholic strength

Le thermomètre peut être incorporé à l

24. The thermometer may be incorporated in the instrument used to determine the alcoholic strength.

Le thermomètre peut être incorporé à l'instrument servant au mesurage du titre alcoométrique.

25. Do not stand any closer to the thermometer than is necessary to get an accurate reading.

Ne jamais s’approcher du thermomètre plus qu’il n’est nécessaire pour obtenir une lecture précise.

26. Last year, the message focused on the need to use a thermometer when cooking ground beef.

L'an dernier, le message portait sur la nécessité d'utiliser un thermomètre pour la cuisson du boeuf haché.

27. Make sure they know how to read the thermometer to the desired degree of accuracy.

S’assurer qu’il sait lire le thermomètre avec la précision requise.

28. The refractometer must have a thermometer with a scale extending at least from + # °C to + # °C

Le réfractomètre doit être pourvu d

29. Since Celsius divided his thermometer into 100 equal parts, it is also known as the centigrade temperature scale.

Puisque Celsius divisa son thermomètre en 100 intervalles égaux, on l’appelle également échelle centigrade de température.

30. The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream

Le thermomètre ou le thermocouple doit être protégé contre le rayonnement de chaleur et être placé directement dans la veine d

31. After making fine adjustment of dial to meter 0 or turning point, read dial and then read thermometer.

Utilisation des tableaux Choisir la colonne de température la plus proche de la température de l'échantillon.

32. EveryJane in the room... is giving him the thermometer, and he feels they're just a waste of time.

Toutes les femmes lui font du plat et il croit que c'est une perte de temps.

33. An alternative thermometer is also disclosed in which an alarm is triggered if the temperature of the patient rises (or falls) too rapidly.

Cette invention concerne également une variante du thermomètre dans laquelle un signal d'avertissement se déclenche lorsque la température du patient augmente (ou diminue) trop rapidement.

34. The tube is heated together with a thermometer and the temperature rise is adjusted to less than about # K/min during the actual melting

Ce tube est chauffé en même temps qu

35. Date and time of last known temperature consistently c Equipment malfunction: (e.g. thermometer, alarm) between +2oC and +8oC Date:____________ Time: _____________ Temperature at time of discovery:

Oui c Non c Date de l’inspection la plus récente : __________________ Veuillez cocher la case correspondant à la rupture de la chaîne du froid et décrire brièvement l’incident. c Équipement défectueux (p. ex. thermomètre, alarme) c Réfrigérateur défectueux (p. ex. sonde, compresseur) c Panne de courant :

36. Refractometer, accurate to four decimal places, provided with a thermometer and a water-circulation pump connected to a water-bath thermostatically controlled at # ± # oC

Réfractomètre permettant la lecture de l

37. The tube is heated together with a thermometer and the temperature rise is adjusted to less than about 1 K/min during the actual melting.

Ce tube est chauffé en même temps qu'un thermomètre et l'accroissement de température est ajusté à un peu moins d'1 K par minute au cours de l'opération.

38. A closed device should have thermograph and alarm systems. Otherwise, a control thermometer should be used at the storage site and checked several times daily.

Le recours à une solution conservatrice ou à un milieu de suspension permet de maintenir la viabilité des globules rouges même lorsque plus de 90% du plasma est soustrait.

39. Any operation without a measuring cap (5) is detected by the release of an acoustic warning signal or light signal (14) after the thermometer is switched on.

L'état de fonctionnement sans cache de mesure (5) est détecté par le fait qu'après la mise en service du thermomètre, un signal avertisseur acoustique ou un signal lumineux (14) est déclenché.

40. The electrically conductive member may function as one or more of: an antenna element, a capacitive sensor, an electromagnetic shield, part of alarm circuitry, a resistance thermometer, a busbar.

L’élément électriquement conducteur peut fonctionner comme un ou plusieurs éléments parmi : un élément d’antenne, un capteur capacitif, un blindage électromagnétique, une partie de circuits d’alarme, un thermomètre à résistance, un bus d’alimentation.

41. The invention relates to a thermometer comprising a screen with solid digits (LED), sound and/or light alarm functions and a device for controlling heat regulating elements (fan, etc.).

L'invention concerne un thermomètre comprenant un affichage à cristaux solides (del) avec une fonction d'alarme sonore et/ou lumineuse, et un dispositif de commande d'éléments régulateurs de chaleur (ventilateur).

42. Phonocardiograph Recorder, Long Term, ECG, Portable (Holter Monitor) Enuresis alarm (conditioned response) Stimulator, (photo-evoked response) Infrared thermometer Audiometer Likewise there is a corollary to Rule 10 which is similar to that of Rule 9.

Un instrument qui répond aux critères du premier corollaire de la règle 9 et qui est également destiné au contrôle du traitement d’un patient à l’aide d’un système Ë boucle fermée est placé dans la classe IV.

43. Meteorological stations consisting of a thermometer and/or a barometer and/or a hygrometer and/or a hydrometer and/or a rain gauge and/or an aerometer and/or an anemometer and/or a barograph and/or a radio apparatus

Stations météorologiques se composant d'un thermomètre et/ou d'un baromètre et/ou d'un hygromètre et/ou d'un hydromètre et/ou d'un pluviomètre et/ou d'un aéromètre et/ou d'un anémomètre et/ou d'un barographe de pression et/ou d'un appareil radio

44. The results are applied to such phenomena as RAINBOWS, mirages, scintillation, wind sounds and echoes, and to the use of light and sound in remote sensing, as in laser or acoustic RADAR, cloud photography and the sonic anemometer-thermometer.

Les résultats de ces études sont appliqués à des phénomènes comme les ARCS-EN-CIEL, les mirages, la scintillation, le bruit du vent et l'écho, mais également à l'utilisation de la lumière ou du son pour la télédétection, comme le RADAR laser ou acoustique, à la photographie de nuages et à l'anémomètre-thermomètre acoustique.

45. Some species were known to emit sounds at frequencies that differed according to ambient temperature (thermometer crickets (Oecanthus spp.) among others), and small frequency modulations usually occur in the calling songs of many species at the beginning and at the end of each acoustic pulse.

On sait que certaines espèces émettent à des fréquences différentes selon la température ambiante (grillons thermomètres (Oecanthus spp.) entre autres), et que de faibles variations de fréquences ont souvent été rapportées chez de nombreuses espèces au début et à la fin des phonatones.